包含
indication的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T1989-1980
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:综合句库--
1 | 数如通过屈折变化对语言形式单数或复数的标示 | The indication ,as by inflection,of the singularity or plurality of a linguistic form. | |
2 | 速度计读数是四十五英里。 | The speedometer indication was 45 miles. | |
3 | 所有迹象似乎都表明将要发生地震。 | There seems to be every indication that there will be an earthquake. | |
4 | 他处处显示出是个傻瓜。 | He gave every indication of being a fool. | |
5 | 他们时刻准备着发现远方敌人的迹象。 | They were expecting each moment to see in the distance some indication of the enemy | |
6 | 他向你表露过他的感情吗? | Did he give you any indication of his feelings? | |
7 | 它们可以是电厂各参数的指示仪、指示设备状态的指示灯、安装在仪表板上的信号器,也可以是既提供指示又提供信号的计算机系统。 | They may be indicating instruments for pertinent plant variables, indicating lights to display equipment status, panel-mounted enunciators, or may be a digital computer which provides both indication and annunciation. | |
8 | 铁路信号显示 | railway signal aspects and indication | |
9 | 通常在流感病例中,卧床休息是必要的 | Bed rest is usually the indication for flu cases. | |
10 | 通过秘书处通知其他成员法规所涵盖的产品,并对拟议法规的目的和理由作出简要说明。此类通知应在仍可进行修正和考虑提出的意见时提早作出 | Notify other Members, through the Secretariat, of the products to be covered by the regulation together with a brief indication of the objective and rationale of the proposed regulation. Such notifications shall take place at an early stage, when amendments can still be introduced and comments taken into account | |
11 | 通过秘书处通知其他成员拟议的法规所涵盖的产品,并对拟议的法规的目的和理由做出简要说明。此类通知应在早期适当阶段做出,以便进行修正和考虑提出的意见 | Notify other Members through the Secretariat of the products to be covered by the proposed technical regulation, together with a brief indication of its objective and rationale. Such notifications shall take place at an early appropriate stage, when amendments can still be introduced and comments taken into account | |
12 | 通过秘书处通知其他成员拟议的合格评定程序所涵盖的产品,并对该程序的目的和理由做出简要说明,此类通知应在早期适当阶段做出,以便仍可进行修正和考虑提出的意见 | Notify other Members through the Secretariat of the products to be covered by the proposed conformity assessment procedure, together with a brief indication of its objective and rationale. Such notifications shall take place at an early appropriate stage, when amendments can still be introduced and comments taken into account | |
13 | 为公约本部分的目的,发盘、接受声明或任何其它意旨表示"送达"对方,系指用口头通知对方或通过任何其它方法送交对方本人,或其营业地或通讯地址,如无营业地或通讯地址,则送交对方惯常居住地。 | "For the purposes of this Part of the Convention, an offer, declaration of acceptance or any other indication of intention ""reaches"" the addressee when it is made orally to him or delivered by any other means to him personally, to his place of business or mailing address or, if he does not have a place of business or mailing address, to his habitual residence" | |
14 | 未注明受租船合约约束及;或未注明承运船只仅以风帆为动力的单据者。 | A document contains no indication that it is subject to a charter party and/or no indication that the carrying vessel is propelled by sail only. | |
15 | 温度计显示温度的变化。 | Thermometer gives indication of changes in temperature | |
16 | 我看不出他有作决定的表示。 | I have no indication of his decision. | |
17 | 无可否认地,种种迹象表明弗米尔对意大利人的数学专著以及其在绘画和地图绘制方面的运用如痴如醉。 | Certainly, there is every indication that Vermeer was bewitched by the Italians’ mathematical treatises and their applications to painting and cartography | |
18 | 信号显示用语,信号显示名称 | wording of signal indication | |
19 | 信息处理交换用七位编码字符集在9磁道12.7毫米磁带上的表示方法 | Methods for indication of the 7-bit encoding character set for information processing switching on 12.7mm magnetic tape | |
20 |
捓叐乕吊末 "预期船"字样或类似有关限定船只的词语时,装上具名船只这一内容必须由提单上的装船批注来证实。该项装船批注除注明货物已装船的日期外,还应包括实际装货的船名,即使实际装货船只的名称为"预期船",亦应如此。 |
If the bill of lading contains the indication "intended vessel," or similar qualification in relation to the vessel, loading on board a named vessel must be evidenced by an on board notation on the bill of lading which, in addition to the date on which the goods have been loaded on board, also includes the name of the vessel on which the goods have been loaded, even if they have been loaded on the vessel named as the "intended vessel". | |
21 | 一切按指示洽购,但装船要在六、七月间,由卖方自行选定。 | Purchase manageable at indication however shipment June July seller option. | |
22 | 遗迹表示某物以前出现过或存在的证据或指示;痕迹 | Evidence or an indication of the former presence or existence of something;a vestige. | |
23 | 因此信用证上应明确注明是可撤销的或是不可撤销的,如无此项注明,应视为不可撤销的。 | The Credit, therefore, should clearly indicate whether it is revocable or irrevocable. In the absence of such indication the Credit shall be deemed to be irrevocable. | |
24 | 银行应避免用此种方式注明信用证的到期日。 | Banks should discourage indication of the expiry date of the Credit in this manner. | |
25 | 用来衬托(...的大小比例) | Give an indication of | |
26 | 有效性的标示 | Indication of the effectiveness of sth | |
27 | 有些地方有关部门常给农民打白条,又不给兑现的日期 | It had become a common practice for local departments to write IOUs, with no indication of when the debts would be settled with the farmers. | |
28 | 预告,预示预先对即将发生之事进行暗示;预示 | To precede as an indication of what is to follow;foreshadow. | |
29 | 运行人员可接收到操作已完毕的单独指示。 | The operator can receive an indication that the operation has been completed. | |
30 | 在波传播中,波束的强度,与振幅的平方成正比,用它来衡量辐射的强弱。对于光波束来说,它表示光的亮度;而对于声波来说,它表示响度。 | In wave propagation,the intensity of a beam which is proportional to the square of the amplitude of oscillation.It is a measure of the strength of the radiation.With light waves,intensity is an indication of brightness and in sound it is a measure of loudness. |