
包含
indulgence的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-虚拟语气句-动词原形虚拟语气句
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-会议-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
| 1 | (感官的)享乐感官的满足或沉溺 | Sensual gratification or indulgence . | |
| 2 | 爱吃糖果是我唯一的嗜好. | Sweets are my only indulgence . | |
| 3 | 把孩子惯坏了. | spoil a child by (with) indulgence | |
| 4 | 暴饮暴食在吃喝上过分或无节制放纵 | To engage in excessive or uncontrolled indulgence in food or drink. | |
| 5 | 不错,我嫂嫂的溺爱也助长了他。 | It is true that the indulgence of his foster-mother encouraged him | |
| 6 | 不过,他没有那么多的时间去作那些愉快的想象。 | There was little time, however, for the indulgence of any images of merriment | |
| 7 | 抽烟是他唯一的嗜好。 | Smoking is his only indulgence . | |
| 8 | 此刻我必须请求迁就她一些 | For the moment I must beg that a little indulgence be granted her | |
| 9 | 对别人的宽容或耐心。 | Indulgence or forbearance in judging others. | |
| 10 | 对他们子孙百依百顺的溺爱 | Treated their grandchildren with fond indulgence . | |
| 11 | 饭后一枝雪茄是我唯一的嗜好. | A cigar after dinner is my only indulgence . | |
| 12 | 放荡,荒淫沉溺于性快乐中;荒淫 | Indulgence in sensual pleasures;debauchery. | |
| 13 | 放荡;胡闹的玩乐在无意义的娱乐中放纵地沉迷 | Dissolute indulgence in sensual pleasure;intemperance. | |
| 14 | 放荡极其沉湎于声色;淫逸 | Extreme indulgence in sensual pleasures;dissipation. | |
| 15 | 放纵于每个兴致 | Indulgence of every whim. | |
| 16 | 富有且放纵的生活 | A life of wealth and indulgence . | |
| 17 | 过度纵欲;无节制 | Excessive indulgence ;intemperance. | |
| 18 | 过分爱吃糖果有害于健康。 | Too much indulgence in sweets is bad for our health. | |
| 19 | 韩国政府为此次大会的顺利召开提供了良好的设施和环境,请允许我向他们表示深深的谢意 | With your indulgence , allow me to extend my deep appreciation and thanks to the Government of Korea for hosting and providing us with excellent facilities and an environment for a productive and fruitful Session. | |
| 20 | 豁免给予特赦、豁免 | To attach an indulgence to. | |
| 21 | 她决定,在她与帕尔默夫妇相处的日子里,她要尽可能在每一天中的每时每刻,耽迷于这种孤独的徜徉。 | She resolved to spend almost every hour of every day while she remained with the palmers in the indulgence of such solitary rambles | |
| 22 | 她们过着这样的生活:有闺房钱,大手大脚地花钱享乐、享受美好时光,佐证就是她们以自己上百万的收入嬉笑间穿梭于各零售中心。 | There she goes, the girlie pound, joyfully blown on pampering, indulgence and good times and, on the evidence, giggling around the retail economy in her millions | |
| 23 | 她溺爱自己的孩子,这对他们不好。 | Her indulgence to her children was Bad for them. | |
| 24 | 禁欲与放纵:魔鬼信仰与近代早期西欧的资本主义 | Abstinency and Indulgence : The Belief in Devil and Capitalism in Modern Western Europe | |
| 25 | 经常沉迷于赌博把他毁了。 | Constant indulgence in gambling brought about his ruin. | |
| 26 | 经常沉溺于恶习导致了他的毁灭。 | Constant indulgence in bad habits brought about his ruin. | |
| 27 | 酒是他唯一的嗜好。 | Wine is his only indulgence . | |
| 28 | 宽厚、仁慈对别人的宽容或耐心 | Indulgence or forbearance in judging others. | |
| 29 | 狂欢一段不加限制的,过分自我放纵的时间 | A period of unrestrained,immoderate self-indulgence . | |
| 30 | 律师切盼法庭的宽大处理。 | The attorney craved the court's indulgence . |
查询记录