"But over-indulgence in sex will not only harm young people, but also weaken the concept of marriage and family, " she warned.

她说：“但过分沉溺于性不仅会对年轻人造成伤害，而且会削弱婚姻和家庭的观念。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Divorced parents especially have to be vigilant to avoid the indulgence trap.

离异的父母在为避免对孩子过多的溺爱方面表现的尤其警惕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Casual manner does not mean indulgence in life, but mind deep at ease.

漫不经心不是对生活的娇纵，是内心的悠然自得。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

This is no time for self-indulgence .

没有时间自我放纵了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Courtesan houses along the Qinhua River constituted a source of indulgence and decadence.

秦淮的妓院，更成为南京逸乐生活的重要源头。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

However, another work 2046 is a little Chinese style classical pure affection, but more west style affection bewilderment and indulgence .

然而，开往2046的王家卫却少了几分中国式的古典纯情，多了西方式的情感迷乱与放逐。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

There are, however, signs that it may be becoming an indulgence engaged in by consenting adults in private.

然而，有迹象表明它可能和私下仇恨成人有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Between asceticism and indulgence men and races swing.

人们及各种族总是在禁欲主义和放荡形骸之间徘徊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Excess dietary protein is not a risk-free indulgence ; it has been linked to obesity, kidney disease and osteoporosis.

任由饮食中蛋白质过量是有风险的，它与肥胖，肾脏疾病和骨质疏松症都有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If its genre had a name, it would be self-indulgence .

如果非要把它归为一类，那肯定叫做放纵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-