"Despite the inevitable slowness of the negotiations undertaken through diplomatic channels, an "international agreement " was signed by their representatives on 25 January 1924. "

"尽管由于要通过外交途径,使谈判不可避免的进展缓慢,各国代表于1924年1月25日签订了《国际条约》"。

属类：行业术语-检验检疫-

In an attempt to ward off the inevitable disaster, the axis propagandists are trying all of their old tricks in order to divide the United Nations

“在企图避免逃脱不了的灾难时,轴心国的宣传者们耍尽了他们的惯用伎俩来分裂联合国。

属类：综合句库--

Caderousse still evaded all pursuit, and I had resigned myself to what seemed my inevitable fate

“这样过了两个月,我应该感谢那位法官,因为他派人到处去寻找我想见的那个人。

属类：综合句库--

…the sun began to slant westward, they-the three of them-watching and listening, the elder brother with his muddy eyes and his steady, inevitable tobacco, the father commenting now and then on certain of the animals, to no one in particular

…太阳也开始西斜了,他们--他们三人--东看看,西听听,哥哥目光浑浊,嘴里像往常一样不停地嚼着烟叶;父亲不时对某些牲畜品头论足,但多半是自言自语。

属类：综合句库--

Well, what has happened is inevitable .

哎,这事终究要发生的。

属类：综合句库--

but in order to insert a couple of his own love poems, the author invents stereotyped heroes and heroines with the inevitable low character to make trouble between them like a clown in a play

不过作者要写出自己的那两首情诗艳赋来,故假拟出男女二人名姓,又必旁出一小人其间拨乱,亦如剧中之小丑然.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Or else leave an inevitable and weary languor, after the lees of bitterness wherewith she had been drugged, as with a cordial of intensest potency.

不然的话,在她喝惯了具有强效的兴奋剂式的苦酒渣之后,必然会产生一种厌烦的昏昏然之感。

属类：文学表达-英语名著-

Differentiating Instruction: The Inevitable Path to Inclusive Education

差异教学是实施全纳教育的必然要求

属类：行业术语-教育-台湾教育会议

Time makes it inevitable that in every profession,young men replace the old.

长江后浪推前浪,世上新人换旧人

属类：习语名句-汉语成语-

The inevitable mixtures of urban neighborhoods.

城市聚居区的不可避免的混合

属类：综合句库--

This work will be completed by the end of this year. Thank you for your patience during the inevitable disruption

此工程于年底完工,感谢你施工期间的宽容大度。

属类：应用文体-公示语-建筑

Most 0uarrels are inevitable at the time;incredible afterwards．

大多数吵架当时都是不可避免的,事后都是令人难以置信的。

属类：综合句库--

Most quarrels are inevitable at the time; incredible afterwards.--E. M. Forster

大多数争吵在当时是不可避免的;事过后却是售价难以置信的。--福斯特

属类：习语名句-名人名言-理性篇

The officer in command, the inevitable childish Lieutenant, was waving to a man with the mine detector

带队的果然又是一名中尉,一个乳臭未干的小伙子,这人正挥手给一个带探雷器的士兵下达指示。

属类：综合句库--

entropy is not inevitable everywhere, however

但是,熵并不是无法避免的。

属类：综合句库--

I think the upheavals in Eastern Europe and the Soviet Union were inevitable .

东欧、苏联乱,我看也不可避免

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

Acceptance of the belief that all events are predetermined and inevitable .

对宿命论的信仰接受所有事情是预先注定、不可避免的这一信仰的接受

属类：综合句库--

There is an inevitable conflict between generalization and specialization

多学科综合研究与专门学科单项研究之间存在着不可避免的矛盾。

属类：综合句库--

Bad weather could not blot out for certain or for a long period the inevitable result of massed attack on enemy communications

恶劣的天气并不一定能够抵消，或者不能长期地抵消，对敌人的交通线实行密集袭击所造成的必然结果。

属类：综合句库--

or else that the guilty one himself, in whatever high or lowly place he stood, would be drawn forth by an inward and inevitable necessity, and compelled to ascend the scaffold.

否则,那个犯罪的男人自己,不论此时站在高处或低位,也会在内心必然的推动之下,走上前来,被迫登上刑台。

属类：文学表达-英语名著-

Since reform is a brand-new undertaking, mistakes are inevitable .

搞改革完全是一件新的事情,难免会犯错误

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

A tourist with his inevitable camera

惯常带着照相机的游客.

属类：综合句库-典型例句-

The Kuomintang is so impotent that no amount of help can save it from inevitable doom; the U.S. imperialists are losing grip over things and feel helpless

国民党是那样的不行,无论帮它多少总是命定地完蛋了,他们不能控制了,他们无可奈何了。

属类：综合句库--

We used to believe that war was inevitable and imminent.

过去我们的观点一直是战争不可避免,而且迫在眉睫。

属类：时事政治-邓小平选集-军委扩大会议

It was also inevitable that the turmoil should grow into a counter-revolutionary rebellion.

后来事态进一步发展到反革命暴乱,也是必然的。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

Disorder is the path of least resistance, the easy but not the inevitable road

混乱是阻力最小的,不费吹灰之力的道路,但决不是不可避免的道路。

属类：综合句库--

The little that she said was all in lamentation of this inevitable delay

她所说的寥寥数语,全是哀叹这迫不得已的耽延。

属类：综合句库--

Hopefully, but a moment ago, as Hester had spoken of drowning it in the deep sea, there was a sense of inevitable doom upon her, as she thus received back this deadly symbol from the hand of fate.

仅仅片刻之前,海丝特还满怀希望地谈到要把红字沉进深深的海底,但当她从命运之神的手中重新接过这死一般的象征时,就感到一种难以避免的阴沉笼罩着她。

属类：文学表达-英语名著-

However, while a computer's resources are substantial,they are limited and, with two or more concurrentusers , conflicts over processor time, main memory space, and peripheral device allocations are inevitable

尽管一台计算机的资源相当丰富。但它的资源还是有限的。对于两个或更多的并发用户,在处理器的时间、主存储器的空间和外围设备的分配等方面的冲突是不可避免的。

属类：综合句库--

Indeed, much of the recent resurgence of religious sentiment is grounded in the belief that moral chaos is the inevitable consequence of a godless universe

近年来复兴的宗教情绪的确基于一个信念,即道德规范混乱是一个无神

属类：综合句库--