包含
inevitable的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-ROBINSON CRUSOE
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:学习英语-句型-
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:化学及生命科学-化学-臭氧氧化
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
1 | 看来他们的败局是势不可免了. | It seems inevitable that they’ll lose. | |
2 | 考坡菲对他那无法改变的地位俯首听命了。 | Copperfield accepted his inevitable place | |
3 | 可预见的季节变化 | The inevitable changes of the seasons. | |
4 | 矿业工会领导错误地禁止工人加班,结果必然影响了煤的生产。 | The executive of the Union of Mineworkers stumbled into a ban on overtime working, with an inevitable effect on coal production. | |
5 | 历史的必由之路 | The inevitable course of history | |
6 | 另一方面,共产党国家认为:紧张局势是对立的社会制度之间进行斗争不可避免的副产品。 | Communist states on the other hand, regard tensions as inevitable by-products of a struggle between opposing social systems | |
7 | 玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。 | Mary was wearing her inevitable large hat. | |
8 | 那天早些时候迫使敌人放弃给我军的阵地现在需要布置起来,对付那必然的反攻。 | Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack. | |
9 | 那些闹事的水手们说他们宁愿呆在这物品充足的岛上,而不愿回国受审,面临那无法逃脱的绞刑。于是,他们便被留了下来。 | The crew say they would rather remain on the well-stocked island than face trial and inevitable hanging in England. They are left behind. | |
10 | 农村富余劳动力向非农产业和城镇转移,是工业化和现代化的必然趋势。 | It is an inevitable trend of industrialization and modernization for surplus rural labor to move to non-agricultural industries and to cities and towns. | |
11 | 平静地接受这不可避免的事实。 | calm acceptance of the inevitable . | |
12 | 凭借着她的聪明才智,掌握的技能以及温和但又果断的领导品质,也就理所当然地由她来从事管理工作了。 | With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause. | |
13 | 其实这些沉默的学生仅仅是一种教育方式的必然产物。自从孔氏门徒沉默地坐在老师的下方以来这种方式就没有多少改变。 | In fact, these silent scholars are simply the inevitable product of an education style that has changed little since confucian scholars sat mutely at their masters’ feet | |
14 | 恰恰是向恶势力低头的行为。 | Do not misinterpret the meaning of humanitarianism and be bogged down by concern over the loss of lives which may be inevitable | |
15 | 确实有一种天数,一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情,迫使人们象幽灵般出汲并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方 | There is a fatality, a feeling so irresistible and inevitable that it has the force of doom, which almost invariably compels human beings to linger around and haunt, ghost-like, the spot where some great and marked event has given the colour to their lifetime; | |
16 | 热闹一番过后,(不可避免地)又恢复了旧观(生活沉闷如故). | After all the excitement there was(an inevitable )reaction,eg a time when life seemed dull again. | |
17 | 热污染是动力生产所无法摆脱的――它与热力学第二定律有着难解之缘。 | Thermal pollution is an inevitable concomitant of power generationDan unavoidable implication of the second law of thermodynamics | |
18 | 人们普遍认为青少年吸烟人数上升是经济发展不可避免的结果。 | It is commonly believed that the rise in teenage smoking is the inevitable result of economic development. | |
19 | 如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵,这些传说即使不是源于古老的民间故事,也大有借鉴化用的嫌疑。 | This is Glamis Castle, among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs | |
20 | 是以巫山之会,云雨之欢,皆由既悦其色,复恋其情所致也. | Thus every sexual transport of cloud and rain is the inevitable climax of love of beauty and desire. | |
21 | 斯特拉对丈夫的去世是有心理准备的。自从医生宣布是晚期癌症后.他们俩便面对不可避免的结局,极力争取共度余下的光阴。 | Stella had been prepared for her husband’s death. Since the doctor’s pronouncement of terminal cancer, they had both faced the inevitable , striving to make the most of their remaining time together. | |
22 | 死是不可避免的。 | Death is inevitable . | |
23 | 死是无法避免的。 | Death is inevitable . | |
24 | 宿命说,决定论:一种哲学观点,它认为每个事件、行为和决定都是一个不依赖于人的意志的前提的不可避免的结果. | determinism:The philosophical doctrine that every event, act, and decision is the inevitable consequence of antecedents that are independent of the human will. | |
25 | 虽然我们对不可避免的事有所准备,但是最终的结果同样令我们痛苦,同样难以接受。 | And although we prepared ourselves for the inevitable , the end was no less painful, no easier to accept. | |
26 | 虽然这四个人早已是朋友,但勾心斗角一定会出现,而猜一猜谁会在暗斗中占上风则已经成了华盛顿的一项游戏。 | Though all four are friends, it has already become a Washington parlor game to guess who will prevail in the inevitable infighting | |
27 | 所以她几乎从不离开勒格贝,就是离开也不过一二天,那时是女管家白蒂斯太太照料着克利福,他呢,日子久了自然而然地觉得康妮替他所做的事情是当然的,而他这种感觉毕竟也是自然的呵。 | So she hardly ever went away from Wragby, and never for more than a day or two; when Mrs Betts, the housekeeper, attended to Clifford. He, as was inevitable in the course of time, took all the service for granted. It was natural he should. | |
28 | 所以这些物质能进一步氧化分解成草酸等更稳定的的小分子。臭氧的亲电子性使草酸成为苯胺分解的必然产物。 | thus further oxidized to more stable small molecule such as oxalic acid which is the inevitable product of aniline degradation due to the electrophilic character of ozone. | |
29 | 所有事情是预先注定、不可避免的这一信仰的接受. | Acceptance of the belief that all events are predetermined and inevitable . | |
30 | 他当时正从我的头顶上经过,他每上一级楼梯,我就听到楼梯格吱地叫一声。 | resigning himself, therefore, to what seemed inevitable , he bade his host good-night, and mounted the stairs and he passed over my head and I heard the flooring creak beneath his footsteps |