The little that she said was all in lamentation of this inevitable delay

她所说的寥寥数语,全是哀叹这迫不得已的耽延。

属类：综合句库--

However, while a computer's resources are substantial,they are limited and, with two or more concurrentusers , conflicts over processor time, main memory space, and peripheral device allocations are inevitable

尽管一台计算机的资源相当丰富。但它的资源还是有限的。对于两个或更多的并发用户,在处理器的时间、主存储器的空间和外围设备的分配等方面的冲突是不可避免的。

属类：综合句库--

Indeed, much of the recent resurgence of religious sentiment is grounded in the belief that moral chaos is the inevitable consequence of a godless universe

近年来复兴的宗教情绪的确基于一个信念,即道德规范混乱是一个无神

属类：综合句库--

Economic crisis is the inevitable outcome of the capitalist system.

经济危机是资本主义制度的必然结果。

属类：综合句库--

It seems inevitable that they'll lose.

看来他们的败局是势不可免了.

属类：综合句库-典型例句-

Copperfield accepted his inevitable place

考坡菲对他那无法改变的地位俯首听命了。

属类：综合句库--

The inevitable changes of the seasons.

可预见的季节变化

属类：综合句库--

The executive of the Union of Mineworkers stumbled into a ban on overtime working, with an inevitable effect on coal production.

矿业工会领导错误地禁止工人加班,结果必然影响了煤的生产。

属类：综合句库--

The inevitable course of history

历史的必由之路

属类：综合句库--

Communist states on the other hand, regard tensions as inevitable by-products of a struggle between opposing social systems

另一方面,共产党国家认为:紧张局势是对立的社会制度之间进行斗争不可避免的副产品。

属类：综合句库--

Mary was wearing her inevitable large hat.

玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。

属类：综合句库--

Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack.

那天早些时候迫使敌人放弃给我军的阵地现在需要布置起来,对付那必然的反攻。

属类：综合句库--

It is an inevitable trend of industrialization and modernization for surplus rural labor to move to non-agricultural industries and to cities and towns.

农村富余劳动力向非农产业和城镇转移,是工业化和现代化的必然趋势。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

calm acceptance of the inevitable .

平静地接受这不可避免的事实。

属类：综合句库--

With a number of specific skills and talents and pleasant yet firm leadership qualities, it is inevitable that management chooses her for its cause.

凭借着她的聪明才智,掌握的技能以及温和但又果断的领导品质,也就理所当然地由她来从事管理工作了。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

In fact, these silent scholars are simply the inevitable product of an education style that has changed little since confucian scholars sat mutely at their masters' feet

其实这些沉默的学生仅仅是一种教育方式的必然产物。自从孔氏门徒沉默地坐在老师的下方以来这种方式就没有多少改变。

属类：综合句库--

Do not misinterpret the meaning of humanitarianism and be bogged down by concern over the loss of lives which may be inevitable

恰恰是向恶势力低头的行为。

属类：综合句库--

There is a fatality, a feeling so irresistible and inevitable that it has the force of doom, which almost invariably compels human beings to linger around and haunt, ghost-like, the spot where some great and marked event has given the colour to their lifetime;

确实有一种天数,一种具有冥冥之力的如此不可抗拒和难以避免的感情,迫使人们象幽灵般出汲并滞留在发生过为他终生增色添辉、引人瞩目的重大事件的地方

属类：文学表达-英语名著-

After all the excitement there was(an inevitable )reaction,eg a time when life seemed dull again.

热闹一番过后,(不可避免地)又恢复了旧观(生活沉闷如故).

属类：综合句库-典型例句-

Thermal pollution is an inevitable concomitant of power generationDan unavoidable implication of the second law of thermodynamics

热污染是动力生产所无法摆脱的――它与热力学第二定律有着难解之缘。

属类：综合句库--

It is commonly believed that the rise in teenage smoking is the inevitable result of economic development.

人们普遍认为青少年吸烟人数上升是经济发展不可避免的结果。

属类：学习英语-句型-

If the minister's voice had not kept her there, there would nevertheless have been an inevitable magnetism in that spot, whence she dated the first hour of her life of ignominy.

如果不是牧师的声音把她吸引在那里的话,就必然还有一个不可或缺的磁力让她离不开这块她经受了耻辱生活第一个小时的地方。

属类：文学表达-英语名著-

This is Glamis Castle, among the most assiduous guests here are the inevitable ghosts, which are nourished, if not actually created, by ancient popular beliefs

如今这里最相看无厌的客人当数传说中挥之不去的幽灵,这些传说即使不是源于古老的民间故事,也大有借鉴化用的嫌疑。

属类：综合句库--

Thus every sexual transport of cloud and rain is the inevitable climax of love of beauty and desire.

是以巫山之会,云雨之欢,皆由既悦其色,复恋其情所致也.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Death is inevitable .

死是不可避免的。

属类：综合句库--

Death is inevitable .

死是无法避免的。

属类：综合句库--

It seems inevitable that there must be a shift in the direction of consumer goods and housing, and ultimately to the least productive sector of any economic, namely, services.

似乎不可避免,资源必然有一个向消费品和住房方向的转移,并最终转向生产率较低的任何经济领域,一般来说,服务业。

属类：社会文化-新闻报道-

Though all four are friends, it has already become a Washington parlor game to guess who will prevail in the inevitable infighting

虽然这四个人早已是朋友,但勾心斗角一定会出现,而猜一猜谁会在暗斗中占上风则已经成了华盛顿的一项游戏。

属类：综合句库--

So she hardly ever went away from Wragby, and never for more than a day or two; when Mrs Betts, the housekeeper, attended to Clifford. He, as was inevitable in the course of time, took all the service for granted. It was natural he should.

所以她几乎从不离开勒格贝,就是离开也不过一二天,那时是女管家白蒂斯太太照料着克利福,他呢,日子久了自然而然地觉得康妮替他所做的事情是当然的,而他这种感觉毕竟也是自然的呵。

属类：文学表达-英语名著-

thus further oxidized to more stable small molecule such as oxalic acid which is the inevitable product of aniline degradation due to the electrophilic character of ozone.

所以这些物质能进一步氧化分解成草酸等更稳定的小分子。臭氧的亲电子性使草酸成为苯胺分解的必然产物。

属类：化学及生命科学-化学-臭氧氧化