This suggestion was made today by the influential New York Times which predicted a ’change of topic’ at the forthcoming meeting, with emphasis shifting from armament limitation to human rights.

"这个建议是有影响的""纽约时报""今天提出来的。该报预言,即将举行的会议’议题会有改变’,侧重点会由武器限制问题转到人权问题。"

属类：综合句库-通用例句-

Respected and influential teacher or authority

(受尊敬、有影响力的)教师或权威.

属类：综合句库-典型例句-

A big fish(in a little pond);an important and influential person(in a small community or restricted situation)

(小地方或小范围内的)大人物.

属类：综合句库-典型例句-

A World Almanac Poll once found that the Chicagobased advice columnist was the most influential woman in the United States

“世界年鉴民意调查”一度显示，这位住在芝加哥的忠告专栏作家是全美最有影响力的妇女。

属类：综合句库--

"In 1959, Harvard University’s Bell was the first person to put forward the influential concept of a ’post-industrial society""."

1959年，哈佛大学的贝尔首先提出了"后工业社会"的概念，影响很广。

属类：社会文化-新闻报道-

In short, IDG is the most influential company in the world’s IT industry.

IDG公司在世界信息产业界的舆论影响力是独一无二的。

属类：单位简介-媒体-美国国际数据集团

Roman matron and mother of Caligula.She was influential in the struggle for power during the reign of Tiberius.

阿格丽品娜罗马有声望的夫人和皇帝卡利古拉的母亲。她在提比略统治期间的权力斗争中颇有影响

属类：综合句库--

German theologian regarded as the founder of mysticism in Germany.His influential works concern the union of the individual soul with God.

埃克哈特，约翰尼斯1260?-1327?德国神学家，被认为是德国神秘主义的创始人。他的著作影响很大，内容主要是关于个人灵魂与神的统一

属类：综合句库--

Eisenstein:Soviet filmmaker considered among the most influential directors in the history of motion pictures. His films include Potemkin (1925)and alexander Nevsky (1938), his first film with sound.

爱森斯坦:苏联电影摄制人,被认为是电影史上最有影响的导演之一,他导演的影片包括《战舰波将金号》(1925年),以及他的第一部有声电影《亚历山大·涅夫斯基》(1938年).

属类：综合句库-未分类-

Cultivating the friendship of influential people

巴结有权势的人

属类：综合句库-典型例句-

Influential ballet works at the time were Soul (music by Xi Qiming), Home (music by Tian Feng), Benediction (music by Liu Tingyu),Lin Daiyu (music by Shi Fu), Thunderstorm (music by Ye Chunzhi)and The True Story of ah Q (music by Jin Fucai).

芭蕾舞剧《魂》(奚其明曲)、《家》(田丰曲)、《祝福》(刘廷禹曲)、《林黛玉》(石夫曲)、《雷雨》(叶纯之曲)、《阿Q正传》(金复载曲)在当时颇有影响。

属类：社会文化-音乐-舞剧创作

Bergson:French philosopher and writer whose widely influential works, including Creative Evolution (1907)and The Creative Mind (1934), largely concern the importance of intuition as a means of attaining knowledge and the élan vital present in all living things. He won the 1927 Nobel Prize for literature.

伯格森:法国哲学家、作家、其具有广泛影响的著作，如《创造进化论》(1907年)和《创造思维》(1934年)，主要论述直觉作为一种获得知识的方法的重要性及在所有生物中存在的生命冲动。他获1927年诺贝尔文学奖。

属类：综合句库-未分类-

However, the production of films gained momentum once more in most European countries after World War I-the most innovative and influential new film makers there appearing in Germany, Scandinavia, and the former Soviet Union.

不过，第一次世界大战后，大多数欧洲国家的电影业再次崛起一一最富创新精神，最有影响的新导演出现在德国，斯堪的纳维亚半岛及前苏联。

属类：社会文化-表演艺术-电影

He has various worldsaving projectsfrom preventing the extinction of the Chiricahua leopard frog in the wilds of New Mexico to founding an influential nuclear nonproliferation institute

从防止新墨西哥州野外的奇里卡瓦豹蛙灭绝，到创立一个有影响力的核不扩散协会，特纳有各种各样的拯救世界的计划。

属类：综合句库--

Influential families would hire the troupes to put on plays to accompany the ceremonials of ancestor worship, and any rich patron could engage actors to perform for family celebrations, such as birthdays, weddings and even funerals.

大户人家往往把戏班子请到家里演戏祭祖，任何一个有钱人都可以请人唱戏庆贺家中之事，如生日，红白喜事等。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

The most influential of the modem type was undoubtedly the U. S. weekly Life (1936-72).

当代最有影响的无疑当数美国《生活>周刊(1936～1972)。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

Landforms of topography, vegetation and climate are influential factors in formation of soils

地形或地形学、植被和气候都是对土壤形成有影响的因素。

属类：综合句库--

he wrote in an edition of the influential journal devoted to the subject

对于这个研究课题，史密斯在《英国医学杂志》种写道

属类：综合句库--

In a study of needled felts, crimp was found to be a very influential factor

对针刺毛毡进行研究后发现卷曲是一项重要的影响因素。

属类：综合句库--

Factors that are influential (ie have an important effect)in reaching a decision

对做出决定有影响(有重要作用)的因素

属类：综合句库-典型例句-

"The most significant and influential developments in film making following World War IIoccurred in Europe. In Italy, Rossellini’ s ""Open City"" (1945)and De Sica’s ""Shoeshine"" (1946)and ""The Bicycle Thief"" (1948)established a trend toward realism."

二战后要数欧洲的电影发展最重要也最有影响。在意大利，罗西里尼的<不设防的城市)(1945)和德．西卡的V擦皮鞋)(1946)及<偷自行车的人)(1948)掀起了现实主义的浪潮。

属类：社会文化-表演艺术-电影

It so happened that the branch manager was also a local councilman and had been influential in Nolan Wainwright’s appointment as chief of police

分行经理恰好是当地市政会议员，在任命诺兰?温赖特当警察所长时，此人颇起过一番作用。

属类：综合句库--

The railroad’s major stockholders created Crédit Mobilier of America to divert its construction profits and gave or sold stock to influential politicians in return for favours.

该铁路的主要股东成立了美国信贷公司以转移利润，并藉由赠送或卖股票给政客以获取支持。

属类：人文学科-历史-世界史

The kingdom saw a flowering of the arts, particularly ceramics (Koryo celadon), and Buddhism and Confucianism were influential .

该王朝时代艺术繁荣，尤其是陶瓷制品(高丽青瓷)，佛教和儒家思想对它有很大影响。

属类：人文学科-历史-世界史

Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in the Chinese novel was the pampered son of a wealthy, influential , aristocratic family

和弃儿汤姆大不相同，中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。

属类：综合句库--

Stand in with an influential senator

和一个有权势的参议员交好

属类：综合句库--

Hugo Grotius(1583-1645), a great Dutch jurist and thinker, was not only one of the fathers of modern international law, but also the author of an influential natural law philosophy

荷兰伟大的法学家和思想家雨果?格老秀斯(1583-1645)不仅是现代国际法的鼻祖之一，而且也是一种颇有影响的自然法哲学的创始人。

属类：综合句库--

The influential Washington Post, for its part, blasted three strikes sentencing as "barbaric".

很有影响力的《华盛顿邮报》痛斥“三击出局法”是“野蛮的”。

属类：法学专业-美国法律-三击出局法

Analyses of Quality of Life and Its Influential Factors of Empty Nest Elderly in Hunan Rural Areas

湖南农村空巢老人生活质量及其影响因素分析

属类：行业术语-中文论文标题-

She wanted to work for a bigger and more influential newspaper.

她希望为一家更大、更具影响的报纸工作。

属类：综合句库--