She wanted to work for a bigger and more influential newspaper.

她希望为一家更大、更具影响的报纸工作。

属类：综合句库--

She thought she was being very tactful in supporting Kuei Chang-lin and at the same time hinting at the Tu Wei-yueh’s influential position, but, to her surprise, Tu Wei-yueh frowned and snapped at her

她自以为这话非常圆到，一面附和了桂长林，一面却也推重着屠维岳。却不料屠维岳突然把脸色一沉，就给了一个很严厉的回驳

属类：综合句库--

Some influential industrial centers such as canned food park, plastics & molds center, pharmaceutical & chemical base , has emerged in the EDZ.

崛起了“罐头食品园区”、“塑料模具工业城”、“医药化工基地”等具有一定影响力的产业发展基地。

属类：单位简介--

Caravaggio:Italian painter of the baroque whose influential works, such as Deposition of Christ (1604), are marked by intense realism and revolutionary use of light.

卡拉瓦乔:意大利巴洛克画家,其有影响力的作品,如《耶稣遗体的下放》,富于浓烈的写实主义,并创新地运用了光线.

属类：综合句库-未分类-

His expulsion7 adds an interesting twist to his story that the most influential surrealist painter of our time never actually obtained a formal art degree

开除为他的经历增添了一个有趣的波折:我们时代最具影响的超现实主义画家居然从未获得过正式的艺术学位。

属类：综合句库--

Clinton continues to be one of the most important figures in American politics today, certainly the most influential Democratic politician.

克林顿如今继续是美国政坛中最重要的人物之一,当然也是最有影响力的民主党政治家。

属类：社会文化-新闻报道-

The traditional 18th century forms and tonality were embraced by an influential group of composers-the neoclassicists.

另一方面，一批有影响的作曲家，即新古典主义音乐家，又崇尚18世纪的音乐形式和调性。

属类：行业术语-音乐-音乐知识

America is truly a "do-it-yourself" society; success is not dependent on family origins or the help of an influential person

美国是真正“自己动手”的社会;成功不靠家世或有力人物的提拔。

属类：综合句库--

John Rawls, a contemporary American philosopher, has formulated an influential theory of distributive justice based on two principles

美国现代哲学家约翰·罗尔斯创立了一套很有影响的理论,他认为公正的实现应该建立在两条原则之上

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Greek dramatist whose romantic works were influential in the development of comedy.

米南德希腊戏剧家，他的浪漫主义作品对喜剧之发展有影响

属类：综合句库--

Those facts were influential in solving the problem.

那些事实对解决问题有重大的影响。

属类：综合句库--

Those facts were influential in solving the problem.

那些事实封解决问题有重大的影响。

属类：综合句库--

You must get in with the influential officials if you want to get rich

你想发财就必须与权贵拉上关系。

属类：综合句库--

Use influential friends,indirect pressure,etc in order to obtain an advantage(for sb)

凭藉私人关系、间接压力等(为某人)谋取好处

属类：综合句库-典型例句-

It has been profoundly influential ; for example, most essays on Fenimore Cooper (including my own in this volume)are essentially elaborations of Lawrence’s view.

其影响颇为深远。例如，现在大多数论述费尼莫·库珀的文章(包括本书中我自己的论述)基本上都是沿袭劳伦斯的观点。

属类：综合句库-英汉翻译-

If it were not for the atomic bomb, the hydrogen bomb and the satellites we have launched since the 1960s, China would not have its present international standing as a great, influential country.

如果六十年代以来中国没有原子弹、氢弹，没有发射卫星，中国就不能叫有重要影响的大国，就没有现在这样的国际地位。

属类：时事政治-邓小平选集-世界高科技

Showing or requiring serious thought;important or influential

慎重的;需认真考虑的;重要的;有影响的

属类：综合句库--

Party members working on the ideological front, particularly leading and influential ones, must stand in the forefront of the struggle.

思想战线的共产党员，特别是这方面担负领导责任的和有影响的共产党员，必须站在斗争的前列。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

To Nature, therefore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task-master, now our servant; from another point of view, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师，从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

His wealth renders him influential .

他的财富使得他变得有影响力。

属类：综合句库--

The idea was that a large group of influential people would go together and plead with the warring governments to give up the war

他的想法是:会有一大批有影响的人参加进来，一起去恳求交战国家的政府停止战争。

属类：综合句库--

He was influential in getting the hostages set free.

他对人质的获释起到了一定的作用。

属类：综合句库--

His father is an influential democrat.

他父亲是有影响的民主党人。

属类：综合句库--

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门,到政府行政部门任职.

属类：综合句库-典型例句-

They are in with the influential officials of the government.

他们和政府有势力的官员们交往甚密。

属类：综合句库--

They formed an influential school of painting.

他们形成一个强大的画派。

属类：社会文化-绘画-吴门画派

He tried to get in with influential people.

他企图结交有势力的人。

属类：综合句库--

He is an influential figure in early 20th-century.

他是二十世纪初具有影响的人物。

属类：综合句库--

He sat on various reasonably influential quangos.

他位居数个相当有影响力的半官方机构。

属类：综合句库--

He fawns on anyone in an influential position.

他向一切身居要职的人谄媚。

属类：综合句库--