包含
initially的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-谈话要点
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融--
属类:应用文体-规则说明-
属类:法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-历史-世界史
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-新闻报道-
属类:IT行业-电子电脑-
1 | 开始,他毫无保留地传授来访者,后来人越来越多,连生意都没法做了。 | Initially he told everyone unreservedly how he made his bao’zi, but then so many people came and asked for advice that his business was seriously hindered | |
2 | 开始的时候只有三分之一的省干起来 | Initially , in the country as a whole, only one third of the provinces launched the reform. | |
3 | 开始的时候只有三分之一的省干起来,第二年超过了三分之二,第三年才差不多全部跟上,这是就全国范围讲。 | Initially , in the country as whole, only one third of the province launched the reform. by the second year, however, more than two thirds of them has done so, and the third year almost all the rest joined in. | |
4 | 可见,在敦煌开凿石窟,开始时主要是宣传佛教。 | We can see from this that initially the cave diggers aimed mainly at worshipping Buddha | |
5 | 裂纹首先发现于东侧桁架的L15-L16杆件的枢轴链杆连接处。 | Cracking was initially detected in the east truss at the pin link connection in member L15-L16 | |
6 | 另一方面,我必须承认我在埋怨无法融入当地学生生活的同时,不大愿意住进他们六人一房的宿舍。 | But even as I gripe about not being able to join the circles of local students, I must admit that I was initially reluctant to move into the university’s six-to-a-room hostel. | |
7 | 棉纤维最初是棉籽上表皮细胞突起延伸的管状结构,内部充满原形质。 | A tubular growth which encloses the living protoplast is initially formed the epidermal cells of the cotton seeds | |
8 | 目前,中国已初步建立起由各类商业银行、证券公司和保险公司组成的数量众多、功能齐全的金融组织体系。 | At present, China has initially established a large number of fully functional financial organizational systems composed of various types of commercial banks and securities and insurance companies | |
9 | 纳斯达克市场初期交易的股票被看作是投资商自由买卖的非上市证券,因而不被人们重视。 | The stock traded initially on the NASDAQ market were regarded as unlisted securities freely bought and sold by investors, so people did not attach much importance to NASDAQ | |
10 | 你可能最后会发现,你原先挑选的人并不合适。你也可能在一段时间之后发现,有些意料之外的事情必须找人来做 | You may initially select some people who you later decide are not appropriate,and you may discover that there are unanticipated needs for knowledge that must be filled. | |
11 | 年轻的艺术家和表演者最初很少行使他们的著作权,因为他们起初更希望建立他们的观众群。 | And granted, young artists and performers rarely are initially eager to enforce their copyright, because they are first concerned with building an audience. | |
12 | 其二向色剂是聚合磺,它是将透明的聚己烯醇塑料薄片在磺内浸渍后加热制成的。 | The dichroic agent is polymeric iodine formed by impregnating an initially transparent plastic sheet of polyvinyl alcohol with iodine and heating | |
13 | 起初,他集中全力使日本和西方情报机构深信他是个真正的新闻记者。 | initially , he concentrated upon establishing himself in the eyes of Japanese and Western intelligence as a bona fide journalist | |
14 | 起初她反对这计划,但后来她改变了主意。 | Initially , she opposed the plan, But later she changed her mind. | |
15 | 起初人们很高兴,可钱却被政府分配给了雇员和富人。税金通过工作和养老金的形式发放给了政府雇员,通过政府采购的形式付给了富人。 | Initially , people were happy. Money was handed out to government workers and the rich. It went to government workers in the form of jobs and pensions. It went to the rich via their factories receiving government contracts. | |
16 | 起初我不同意他的提议,不过后来我改了主意。 | Initially , I disagree with his proposal, but later I changed my mind. | |
17 | 起先,她反对这一计划,但后来改变了主意。 | Initially , she objected to the plan, but later she changed her mind. | |
18 | 起先她只打算来待几天, 但後来却住了整整一个月 | She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month | |
19 | 起先她只打算来待几天,但后来却住了整整一个月。 | She come initially to spend a few days,but in the end she stay for a whole month. | |
20 | 人们来到海宁盐官镇,站在石砌的海塘上,初见平静的江水缓缓东流、波涛不兴,远处鸥鸟翱翔,一片静谧。 | When people gather on the stone-paved seawall on the day of the tidal bore, initially they will have in view a most tranquil scene with the river flowing leisurely and placidly eastward with some seagulls soaring gracefully in the distance | |
21 | 如果你不能一次性通过考试 | If you fail to pass the test initially | |
22 | 如果试样原始为湿润流体所饱和,则此过程称为排泄。 | When a sample is initially saturated with a wetting fluid, the process is called drainage | |
23 | 瑞士、尼德兰和意大利北部有时构成帝国的一部分;法国、波兰、匈牙利和丹麦是原始成员,英国和西班牙是名义上的一部分。 | Switzerland, the Netherlands, and northern Italy sometimes formed part of it; France, Poland, Hungary, and Denmark were initially included, and Britain and Spain were nominal components. | |
24 | 社会主义市场经济体制初步建立,市场机制在配置资源中日益明显地发挥基础性作用,经济发展的体制环境发生了重大变化 | Socialist market economic system has been initially established and market mechanism has played a fundamental role in resource distribution. The structure for economic development has been greatly changed | |
25 | 社会主义市场经济体制初步建立。 | The socialist market economy has taken shape initially . | |
26 | 索伊斯特说,国务院的两个司最初都拒绝这项合同,使事情拖了两年。 | The contract was initially rejected by two State Department desks, holding it up for two years, Soyster says | |
27 | 他认为碳最初和硫酸盐反应生成硫化钙。 | He postulated that the carbon reacts initially with the sulfate to form calcium sulfide | |
28 | 谈判最初是在仅次于内阁部长级官员之间进行的 | initially held talks at the subcabinet level. | |
29 | 万事开头难。他专注于健身运动,曾七次获得奥林匹亚健美先生的称号,被昵称为“奥地利橡树”。 | "Success was hard to come by initially and he focused on body-building, winning seven Mr Olympia titles and earning himself the nickname “the Austrian Oak.”" | |
30 | 微软公司在1985年推出了MS Windows操作系统,一种图形使用者界面,提供许多麦金塔所具有的功能,最初它是覆盖MS-DOS上的系统。 | Microsoft Corp. introduced MS Windows (1985), a graphical user interface that gave PCs many of the capabilities of the Macintosh, initially as an overlay of MS-DOS. |