
包含
insanity的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-home.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 他因精神失常而获判无罪。 | He was found not guilty, by reason of insanity . | |
| 2 | 天气这么糟糕还要去旅行,太荒唐了。 | It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather. | |
| 3 | 威尔•塞尔夫在他的短篇小说《疯狂数量理论》 | The Quantity Theory of Insanity | |
| 4 | 威尔•塞尔夫在他的短篇小说《疯狂数量理论》(“TheQuantityTheoryofInsanity”)中提出——在这个世界上,疯狂的总量是既定的。 | IN ONE of his short stories, "The Quantity Theory of Insanity " , Will Self suggests that there is a fixed amount of craziness in the world. | |
| 5 | 问题是,你不能中途皈依于它----要么从一开始就坚信不疑,要么认为那是精神错乱。 | The catch is, you can't convert into it - you're either into it from the start, or you will think that it's insanity . | |
| 6 | 我的一个朋友听说了我的疯狂举动,打电话问我,“你现在打算做什么呢?” | Hearing about my insanity , a friend called and asked me, "Well, what are you going to do now? " | |
| 7 | 我们总能够找到一些事情或紧急却不重要的任务,然后将他们填进自己的待办事项清单里,如此我们就陷入了一个“荒唐”的循环中。 | There are always things and unimportant-yet-urgent tasks we can add to the list to keep feeding into this loop of "insanity " . | |
| 8 | 我想您也得承认,这些无可争辩的事实都是脑力衰弱的象征。 | Now, you must agree that these are indubitable symptoms of insanity . | |
| 9 | 想一下“愚蠢”一词的以下定义:重复同样的动作,却盼望得到不同的结果。 | Consider this definition of insanity : when you repeat the same actions but expect a different response. | |
| 10 | 言论自由是每个自然人的权利,即使那人语无伦次,胡说八道? | Freedom of expression is the right of every natural person, even if a person chooses to behave irrationally, to express his or her insanity |
查询记录