包含
inseparable的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:体育娱乐-体育-自行车赛
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:综合句库--
属类:经济金融--软件产业
属类:法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法实施细则
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
属类:习语名句-谚语-
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:时事政治-政府文告-15大报告
属类:社会文化-新闻报道-
1 | 【语】非分离性前缀 | an inseparable prefix | |
2 | 巴托利和凡顿布鲁克几乎是同时冲线,但是根据照片判断,冠军由巴托利所得。 | Bartoli and Vandenbrouke were inseparable as they crossed the line,But the race was eventually awarded t0 Bartoli on a photograph. | |
3 | 比翼双飞,比翼鸟 | Wing to wing,inseparable lovers,such happy couple | |
4 | 不幸的是,这种精神和我们的天性分不开,植根于人类最强烈的感情之中。 | This spirit, unfortunately, is inseparable from our nature, having its root in the strongest passions of the human mind | |
5 | 彩色胶片上的亮度和颜色是不可分割的。 | brightness and color are inseparable in color films | |
6 | 电压控制和无功功率的控制是分不开的。 | The control of voltage and reactive power are inseparable . | |
7 | 而那个荒唐的狗腿子,利用当时难以避免的一点小小的骚动,喝了我们二十个同胞的血。 | While the profligate satellite, who took advantage of a trifling tumult, inseparable from such occasion, to shed the blood of twenty of our fellow-citizens | |
8 | 二是软件和信息服务成为市场竞争的重要手段。软件产品与软件服务是软件产业中不可分割的两个部分, | Second, software and information service have become important means of market competition. Software products and software services are two integral and inseparable parts of the software industry. | |
9 | 房屋、建筑物的附属设施,是指园房屋、建筑物不可分割的、不单独计算价值的配套设施,包括房屋、建筑物内的通气、通水、通油管道,通讯、输电线路,电梯,卫生设备等。 | Facilities attached to buildings and structures mean auxiliary facilities that are inseparable from buildings and structures and for which no separate value is computed, including, for example, building and structure ventilation and drainage systems, oil pipelines, communication and power lines, elevators and sanitation equipment. | |
10 | 分不开的朋友. | inseparable friends | |
11 | 分不开的岩层 | Inseparable pieces of rock. | |
12 | 规划和控制象管理的双胞胎一样是特别分不开的。 | Planning and control are especially inseparable --the Siamese twins of management | |
13 | 合同背面的基本条款是本合同的一个不可分割的组成部分。 | The general term and condition on the back page constitute an inseparable part of this contract. | |
14 | 和平与发展密不可分 | Peace and stability are inseparable from each other | |
15 | 霍华德和我每年都到阿尔卑斯山来。我们亲密无间。四年前的一天,我们正沿着东麓攀登梅格德雷那冰川,他想抄近道爬到北坡去。 | Howard and I came to the Alps every year.We were inseparable .Four years ago,we were going up the east face. He wanted to try a shortcut to the north ridge. | |
16 | 几年来,他们形影不离。 | For years, they are inseparable as body and shadow. | |
17 | 健全的精神是与健康的身体不可分割的。 | A sound mind is inseparable from a sound body. | |
18 | 军民关系亲如鱼水。 | The army and the people are as inseparable as fish and water | |
19 | 壳牌认识到五个方面的责任。管理人员应当不断地对这些责任的优先缓急做出评估,并据此履行这些互不可分的责任。 | Shell companies recognise five areas of responsibility. It is the duty of management continuously to assess the priorities and discharge these inseparable responsibilities on the basis of that assessment.? | |
20 | 礼貌和美德是分不开的伴侣 | Courtesy is the inseparable companion of virtue | |
21 | 礼貌和美德是分不开的伴侣. | Courtesy is the inseparable companion of virtue. | |
22 | 礼貌和美貌是分不开的伴侣。 | Courtesy is the inseparable companion of virtue. | |
23 | 历史和共产主义是不可分离的伙伴。 | History and communism were inseparable partners | |
24 | 且同随祖母,刻未暂离. | They both stayed with their grandmother and were inseparable . | |
25 | 权利和职责是分不开的 | Rights are inseparable from duties | |
26 | 权利与义务是不可分的。 | Rights are inseparable from duties. | |
27 | 热和火是分不开的。 | Heat is inseparable from fire. | |
28 | 如今长了十六岁,比贾蓉生的还风流俊俏.他弟兄二人最相亲厚,常相共处. | He was now sixteen and even more handsome and engaging than Jia Rong, from whom he was virtually inseparable . | |
29 | 上述建设有中国特色社会主义的经济、政治、文化的基本目标和基本政策,有机统一,不可分割, | The aforementioned basic targets and basic policies for building a socialist economy, politics and culture with Chinese characteristics are well integrated and inseparable . | |
30 | 实际上,新加坡原本就是由世界各地的移民组成的社会,它的发展根本就离不开许许多外来人才的贡献。 | In fact, being a society of immigrants, the growth of Singapore has been inseparable from the contributions of numerous talented people from abroad. |