Traditional culture has inseparable relation with folk customs and moral fashion in traditional community, and implies special values.

传统文化与传统社区的民风民俗、道德风尚有着密不可分的联系，同时也蕴含着特殊的价值。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

FROM the time they met in kindergarten until they were 15, Robin Shreeves and her friend Penny were inseparable .

从幼稚园他们相遇到15岁，史瑞夫和佩妮一直形影不离。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Darwin’s theory of evolution has two connected parts: connected, but not inseparable .

达尔文的进化论有两个相关的部分：彼此关联，但并非不可分割。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Inseparable affection of modern Chinese ink painting and watercolor

当代中国水墨与中国水彩的关系

属类：中国大陆-ilib.cn-

After they are grouped together, the elements are treated as one inseparable block, even during arrange operations.

当它们被分组到一起时，这些元素就会被看做一个不可分开的集合，即时在安排操作的过程中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The process that led to the war in Georgia had its own domestic logic inseparable from Mr Putin’s authoritarian system.

导致俄格战争的过程有其自身内在的逻辑，与普京的威权主义体系密不可分。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The troubles of the nonprofessional middle class are inseparable from the economic troubles of men.

非专业中产阶级的困境是与男人的经济困境分不开的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Risk and emotion are inseparable .

风险和情绪是相互联系的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My father and Jimmy were inseparable .

父亲和吉米形影不离。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Gothic films that have marked a definite development add colour to our life, and become an inseparable part of contemporary culture.

哥特式电影经过长期的发展，已经渗透进了我们的日常生活之中，并成为当代文化中必不可少的一部分。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Human and society are inseparable . Only the human with social relations can be called the very individual in a society.

个体与社会不可分离，他只有合理地置身于社会中，拥有一定的社会关系，他才能成为真正的个人。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For the ancient Mexicans, life and death were inseparable , two halves of the same whole.

古代墨西哥人认为，生与死是分不开的，是一个整体的两面。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Dad and Cheyenne were inseparable throughout the next three years.

接下来的三年里，爸爸和夏延变得密不可分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But while the two seem inseparable , Mr Jobs’s 35-year relationship with Apple has endured ups and downs.

尽管35岁的乔布斯和苹果公司看起来密不可分，实际上他们的关系也曾起起伏伏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable , saying: "I am jealous of it. "

珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为“难分难舍的朋友”，又说：“我要吃醋啦。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

What can foreknow is, national network TV station and CCTV net will be inseparable .

可以预见的是，国家网络电视台和央视网将密不可分。

属类：无分类双语句库-itzhe.cn-

In this theoretical factory, Car and Engine are inseparable , because a car needs an engine.

理论上，Car和Engine是不可分的，因为汽车需要引擎。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The two were once inseparable and met at Lakeside high school in Seattle where Allen paints a picture of the couple as the original nerds.

两人也曾一度亲密无间。相识于西雅图的湖畔高中，艾伦还在那里画过一幅画，画的就是当年这对书呆子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Surprisingly, nowhere in the paper did he actually draw the "Kuznets curve" that is now inseparable from his name.

令人意外的是，已与作者密不可分的“库兹涅茨曲线”其实并没有出现在这篇论文中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Robert Kaplan (born 1940) is one half and David Norton is the other of the most inseparable double-act in management.

罗伯特•卡普兰（1940年生）和大卫•诺顿是管理学领域最密不可分的搭档。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Catholicism and Hispanic culture seemed inseparable there.

那时，天主教和西班牙的文化在这里似乎是不可分离的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Then, movement would be impossible to exist, as time and movement are inseparable .

那样，就不可能有运动了，因为时间和运动是分不开的。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Bills are a kind of completely marketable securities. The exertion of the right of bills is inseparable with the possession of bills.

票据是一种完全有价证券，票据权利的行使离不开对票据的占有。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Equality and freedom arc inseparable , but often contradictory in real social life.

平等与自由密不可分，但在实际社会生活中却往往是矛盾的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In itself is not necessarily good, but because of the gambling and work are inseparable , therefore it is helpless to gamble.

其本身并不见得好赌，但由于此时赌博与工作已经密不可分，所以参赌实属无奈。

属类：无分类双语句库-444mu.com-

The survival and development of enterprises are inseparable from human capital accumulating and investing.

企业的生存与发展离不开人力资本的积累与投资。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Adolescents’ growth and the construction of harmonious communities are inseparable , and the two should promote each other.

青少年成长与和谐社区建设关系密不可分，应充分发挥二者互为促进的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Now, after three years together, they are virtually inseparable .

三年之后，他们谁也离不开谁了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Survival in this world is inseparable from generosity, without which we would perish and become dried-up from within.

世间有一种不能跟生存分开的慷慨，要是没了它，我们就会死，就会从内部干枯。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

As a result, the global economic integration raises the possibility of the synchronous crisis, from which China can be inseparable .

世界经济一体化发展的结果使危机的同步性提高，因此高贸易依存度使中国不可能独善其身。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-