Bankruptcy: Legal state of insolvency .

破产：合法的无清偿能力的状态。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Other phenomena such as contagion or the epidemic spreading of insolvency through counterparties are less well understood.

其他诸如破产之间疯狂蔓延的现象则很少为经济学家们所理解。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If he is going to sustain his agenda, if he is going to prevent national insolvency , he has to control health care costs.

如果他还想继续自己的总统议程，如果他还要防止国家破产，那么他必须严控医疗费用的增长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In cases of insolvency , the government could take over the bank, the much dreaded nationalisation, albeit temporary.

如果银行破产，政府可以接管，这是非常让人担心的国有化，尽管是临时性的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If markets push them into insolvency , the euro zone would melt down.

若市场变化令其无法偿债，欧元区将解体。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The company acknowledged that insolvency could not be ruled out if the court refused to do so.

萨博已经确认，如果法院拒绝批准该申请，不能排除破产可能。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Beginning in 1990, Japan suffered a collapse in real estate and stock market prices that pushed major banks into insolvency .

始于1990年的房市和股市暴跌，将日本各大银行推入资不抵债的境地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Market fears of bank insolvency , particularly, have been assuaged.

市场对银行资不抵债的担忧，尤其得到了舒缓。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

One in four callers to the UK Insolvency Helpline blames their financial problems on paying for sex.

四分之一的拨打英国破产热线寻求帮助的人将自身财务困境归罪于性交易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has no time for the theoretical economists' penchant for "efficient" balance sheets that lead companies to insolvency in recessions.

他对理论经济学家对“高效”资产负债表的嗜好不感兴趣，这种资产负债表导致企业在经济衰退时丧失清偿能力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-