包含
insolvency的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 论破产重整制度之精神 | On the spirit of the insolvency reorganization system | |
2 | 默克尔昨日表示,德国政府必须迅速行动,避免欧宝卷入通用汽车可能的破产之中。 | Yesterday Ms Merkel said Berlin had to act quickly to avoid Opel being dragged into a possible GM insolvency . | |
3 | 欧元危机:意大利濒临破产欧洲财长们被敲警钟 | Euro crisis: Italy at risk of insolvency , European finance ministers warned | |
4 | 欧洲领导人错把无力偿债问题当成了流动性不足问题。 | Leaders have mistaken a problem of insolvency for one of illiquidity. | |
5 | 破产:合法的无清偿能力的状态。 | Bankruptcy: Legal state of insolvency . | |
6 | 其他诸如破产之间疯狂蔓延的现象则很少为经济学家们所理解。 | Other phenomena such as contagion or the epidemic spreading of insolvency through counterparties are less well understood. | |
7 | 如果他还想继续自己的总统议程,如果他还要防止国家破产,那么他必须严控医疗费用的增长。 | If he is going to sustain his agenda, if he is going to prevent national insolvency , he has to control health care costs. | |
8 | 如果银行破产,政府可以接管,这是非常让人担心的国有化,尽管是临时性的。 | In cases of insolvency , the government could take over the bank, the much dreaded nationalisation, albeit temporary. | |
9 | 若市场变化令其无法偿债,欧元区将解体。 | If markets push them into insolvency , the euro zone would melt down. | |
10 | 萨博已经确认,如果法院拒绝批准该申请,不能排除破产可能。 | The company acknowledged that insolvency could not be ruled out if the court refused to do so. |