He was inspired by a consuming passion for a new order of human life

他被为人类生活建立新秩序而鞠躬尽瘁的激情所鼓动。

属类：综合句库--

His success inspired me with admiration. [His success inspired admiration in me.]

他的成功使我肃然起敬。

属类：综合句库--

His enemies inspired false stories about him

他的敌人策动捏造关于他的谣言。

属类：综合句库--

His wife inspired his first novel

他的妻子给了他写第一部小说的灵感。

属类：综合句库--

His thoughts inspired the revolution.

他的思想引起了这场革命。

属类：综合句库--

His selflessness inspired them with respect.

他的忘我精神使他们肃然起敬。

属类：综合句库--

His speech inspired the keenness in the soldiers.

他的演讲激发了士兵们的热情。

属类：综合句库--

The speaker inspired the crowd

他的演说鼓舞了群众。

属类：综合句库--

His speech inspired the students.

他的演说鼓舞了学生。

属类：综合句库--

His ardour for the cause inspired his followers.

他对事业的热情激励着他的追随者

属类：综合句库--

He inspired his pupils to work hard.

他鼓励学生们积极努力。

属类：综合句库--

He inspired his audience with patriotism.

他鼓起听众的爱国热忱。

属类：综合句库--

He inspired me to study harder.

他激励我更加用功读书。

属类：综合句库--

He spoke like a prophet inspired from above.

他讲起话来像个受到神灵启示的先知。

属类：综合句库--

They extended their power as much by the fear they incited as by the hope they inspired

他们既利用被他们所激发的希望，也利用被他们所煽动的恐惧心理来扩大自己的势力。

属类：综合句库--

There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩,使人产生一种乐观的感觉。

属类：综合句库--

His noble example inspired the rest of us to greater efforts.

他那高尚的榜样激发我们大家更加努力

属类：综合句库--

His dignified expression often inspired others with awe.

他那威严的神情，常常令人生畏。

属类：综合句库--

His wife inspired his first novel.

他妻子给了他写成第一部小说的灵感。

属类：综合句库--

He inspired confidence in us.

他使我们获得了信心。

属类：综合句库--

He wrote a piece of music inspired by bird songs.

他受小鸟歌唱的启示谱写了一支乐曲。

属类：综合句库--

He inspired and organized a great popular demonstration against the king

他授意并组织了一次反对国王的很多人参加的示威游行。

属类：综合句库--

An incident in his childhood inspired the poem.

他童年时代的一件往事给了他创作这首诗的灵感。

属类：综合句库--

His novel was inspired by his relationship with his first wife.

他这部小说的灵感来自于他与第一任妻子的关系。

属类：综合句库--

His best music was inspired by the memory of his mother.

他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。

属类：综合句库--

Why is there this forgetfulness of the ideals by which our cause is inspired ?

为什么遗忘了鼓舞我们事业的理想?

属类：综合句库--

A sales force that was inspired by the prospect of a bonus.

为未来的红利而激发的销售人员

属类：综合句库--

Based on a legend about the Goddess of the Luo River and inspired by Rhapsody on the Goddess ,the poem depicts the captivating charms of a passionate and beautiful woman

文赋取材于有关洛水之神的传说，学习、借用战国时楚国文学家宋玉《神女赋》的写作手法，刻画了-位美丽多情的女子形象。

属类：综合句库--

At present, inspired by the spirit of the 15th National Congress of the Communist Party of China, the people of our country are advancing confidently towards the 21th century along the road to socialism with Chinese characteristics.

我国人民在中国共产党第十五次全国代表大会精神鼓舞下,正沿着建设有中国特色的社会主义道路,满怀信心,昂首阔步地迈向二十一世纪。

属类：综合句库--

I was inspired to work harder.

我受到鼓舞而更加努力工作。

属类：综合句库--