2. Installing air-conditioning equipment in violation of the provision regarding the distance between such equipment and the opposite residents without consultation with them;

(二)违反安装距离规定又未与相对方协商而安装空调设备的;

属类：法学专业-中国法律-上海市空调设备安装使用管理规定

(2)installing or using electrified wire-nettings without approval, or not in accordance with safety regulations, without having caused grave consequences;

(二)未经批准，安装、使用电网的，或者安装、使用电网不符合安全规定，尚未造成严重后果的;

属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例

(2)installing , within the protected environs for meteorological observation, high frequency electromagnetic radiation devices which impair the performance of the meteorological measuring instruments; and

(二)在气象探测环境保护范围内从事其他影响气象探测设施工作效能的高频电磁辐射装置;

属类：法学专业-中国法律-气象法

3. Not less than RMB 5,000 yuan to not more than RMB 20,000 yuan for installing outdoor advertising facilities without adhering to the technical standards, the approved places, or the design drawings and effect drawings;

(三)违反技术标准或者不按照批准的地点、设计图、效果图设置户外广告设施的，处以 5000 元以上 2 万元以下的罚款。

属类：法学专业-中国法律-上海市户外广告设置规划和管理办法

(3)when setting up a construction site in a place where vehicles and pedestrians pass, installing no covers, signs or fences for pits, wells, ridges and holes, or intentionally damaging, destroying, or removing covers, signs and fences.

(三)在车辆、行人通行的地方施工，对沟井坎穴不设覆盖物、标志、防围的，或者故意损毁、移动覆盖物、标志、防围的。

属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例

3. Installing air-conditioning equipment in the shared space of buildings;

(三)在建筑物内共用部位安装空调设备的;

属类：法学专业-中国法律-上海市空调设备安装使用管理规定

(4)illegally installing or using special sirens or signal light equipment in motor vehicles.

(四)在机动车辆上非法安装、使用特殊音响警报器或者标志灯具的。

属类：法学专业-中国法律-治安管理处罚条例

1. Installing air-conditioning equipment in violation of the provision regarding the height for installation of such equipment;

(一)违反安装高度规定安装空调设备的;

属类：法学专业-中国法律-上海市空调设备安装使用管理规定

1. Not less than RMB 5,000 yuan to not more than RMB 30,000 yuan for installing outdoor advertising facilities without approval;

(一)未经批准擅自设置户外广告设施的，处以 5000 元以上 3 万元以下的罚款;

属类：法学专业-中国法律-上海市户外广告设置规划和管理办法

G. Cranking-motor lubrication. h.Cranking-motor assembly. i. Overrunning-clutch-pinion clearance. j. Testing assembled cranking motor.(3)Installing cranking motor.(4)Checking the cranking-motor circuit.(5)Checking with the cranking motor.

g．润滑起动电机。h．组装起动电机。j．对组装好的起动电机进行检测。(3)安装起动电机。(4)检查起动电机的线路。(5)检查起动电机的工作情况。

属类：工程技术-汽车-

Installing the latest version of Jet will not automatically enable sandbox mode.

安装 Jet 的最新版本不会自动启用沙盒模式。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

When you start Access after installing the service pack or the critical Windows updates, you will be prompted to block unsafe expressions.

安装 Service Pack 或 Windows 重要更新后启动 Access 时，系统将会提示您禁用不安全的表达式。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Setup is installing Internet Explorer 5.0. Your computer will be restarted when installation is complete.

安装程序正在安装 Internet Explorer 5.0，安装完成后将要重新启动计算机。

属类：IT行业-windows系统语句-

Setup is installing Windows NT Service Pack 4. Your computer will be restarted when Service Pack 4 installation is complete.

安装程序正在安装 Windows NT Service Pack 4，安装完成后将要重新启动计算机。

属类：IT行业-windows系统语句-

Setup is installing additional client licenses...

安装程序正在安装额外的客户端许可证...

属类：IT行业-windows系统语句-

installing powerful antennae to receive Hong Kong broadcasts

安装接收能力高强的天线接收香港电视

属类：社会文化-传媒-香港传媒词汇

Method of measurement for reaction torque and torque impulse from hand-held pneumatic assembly tools for installing threaded fasteners

安装螺纹紧固件用的手持气动装配工具反作用转矩及转矩冲力的测量方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS 6268-1982

Hand-held pneumatic assembly tools for installing threaded fasteners; Reaction torque and torque impulse measurements

安装螺纹紧固件用手持式气动工具 扭矩反作用和扭矩冲击测量

属类：行业标准名称-ISO标准-

Modernize a hospital by installing the latest equipment

安装最新设备使医院现代化

属类：综合句库--

If appropriate, the manufacturer shall establish and document both instructions and acceptance criteria for installing and checking medical devices.

必要时,制造业者应建立作业指导文件,及关于医疗器材之安装与检查的验收标准。

属类：应用文体-质量手册-实例

This new method of distribution had become available since load growth could now be accommodated by installing another substation that could carry.

此新配电方法之所以可被采用,是因为增加的负荷可被另外安装的变电站来承担

属类：工程技术-电力英语-

Since yesterday, workers have been installing the 10-meter-across pot, which is composed of a huge main pot in the middle and many small ones near the edge.

从昨天起，工作人员已经开始进场安装这口大锅。据了解，这口大锅直径达10米，中间为巨型大锅，周围是小锅，

属类：社会文化-电视新闻-火锅助阵美食节

Click Add, and then follow the steps for installing a modem. This reinstalls your modem.

单击“添加”，然后按照步骤安装调制解调器。这样就将安装调制解调器。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

When you arrive at a web page which contains a file requiring a plug-in which you don’t have, you will usually receive a message asking if you want to get it by downloading it and installing it into your computer

当你进入的网页含有需要使用插件程序的文件，而你却又没有这个程序时，通常你会收到一个信息，询问你是否需要下载该程序并安装到你的电脑里。

属类：综合句库--

When you or other users display a page using IE 5.01 with SP2 or later and you have a Office 2003 license on your computer, if necessary, the browser automatically downloads the necessary OLE DB providers and other related files by installing Office Web.

当您或其他用户用带 SP2 的 IE 5.01 或其更高版本显示页，并且您的计算机上装有 Office 2003 许可证时，如果需要，浏览器将通过安装 Office Web 自动下载必要的 OLE DB 提供程序和其他相关文件。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Article 2 The term "reception of television programs transmitted via foreign satellites by ground satellite receiving facilities" as used in these Measures refers to the reception by units of foreign-satellite-transmitted television programs that are directly related to the work or business operations of these units by utilizing their existing ground satellite receiving facilities or installing special ground satellite receiving facilities..

第二条 本办法所称卫星地面接收设施接收外国卫星传送的电视节目 , 是指单位利用已有的卫星地面接收设施或者设置专门的卫星地面接收设施接收与本单位业务工作有直接关系的外国卫星传送的电视节目。

属类：法学专业-中国法律-接收外国卫星传送电视节目管理办法

Article 9 Allotted Time for Installing Such Facilities

第九条(设施设置期限)

属类：法学专业-中国法律-上海市户外广告设置规划和管理办法

Article 11. Due certificates shall be presented in applying for publishing, broadcasting, installing or posting advertisements in the following cases:

第十一条　申请刊播、设置、张贴下列广告，应当提交有关证明:

属类：法学专业-中国法律-广告管理条例

Generic specification for installing and removal tools for connectors electrical contact

电连接器接触件嵌卸工具总规范

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12793-1991

ELECTRIC WATER HEATER Installing and Operating Instructions

电热水器安装使用说明书

属类：产品说明书--