The above-mentioned operating and servicing personnel include those engaged in carrying, assembling , mounting (installing ), operating, servicing, and cleaning of the machine.

所说的操作和维护人员包括搬运、装配、操作、维护以及清理人员。

属类：产品说明书-机械-精诚公司

He is just installing to do the funny laughable appearance

他正装做滑稽可笑的样子。

属类：综合句库--

Men of all ages spend hours of their leisure time installing their own fireplaces, laying out their own gardens; building garages and making furniture.

特别是男人，常利用空闲时间安装壁炉、布置花园、建造车库、制作家具。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Providing needed technical personnel for installing , testing and trial production of the equipment, as well as the technical personnel for production and inspecting

提供需要的设备安装、调试以及试生产技术人员、生产和检验技术人员

属类：商务文书-合同-买卖合同

Providing necessary technical personnel for installing , testing and trial production of the equipment as well as the technical personnel for production and inspecting; Training the technical personnel and workers of the joint venture company.

提供需要的设备安装、调试以及试生产技术人员、生产和检验技术人员;培训合资公司的技术人员和工人

属类：商务文书-合同-合资经营

Set up a new computer to access your network by installing Microsoft Windows 95 and applications.

通过安装 Microsoft Windows 95 及应用程序，可设置新计算机对网络的访问

属类：IT行业-windows系统语句-

By installing the product or retaining it for more than ten (10)days, you agree to be bound by this Eula.

通过安装产品或将其保留超过十(10)日，您同意受本EULA约束。

属类：法学专业-软件终端许可协议-

Both constant voltage at the customers’ load and reliability of service can be improved by installing additional equipment which increases the cost of service.

通过增装设备可提高用电负荷电压的稳定性和提高供电的可靠性,这当然会提高供电的成本。

属类：工程技术-电力英语-

The transfer of the right to use of outdoor advertising facilities installing positions through assignment by means of bid invitation, auction or other forms of open competition, the municipal or district / county SAIC shall have preliminary examinations jointly with other examination and approval organs on the installation of outdoor advertising facilities and on the participating competitors.

通过招标、拍卖或者其他公开竞争方式出让户外广告设施设置阵地使用权的，市或者区、县工商局应当会同其他审批机关对户外广告设施的设置以及参与竞争者进行预审。

属类：法学专业-中国法律-上海市户外广告设置规划和管理办法

Geotextiles and geotextile-related products-Method for installing and extracting samples in soil, and testing specimens in laboratory

土工布及相关产品 在土壤中安置和取出试样、并在实验室试验试样的方法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Geotextiles and geotextile-related products-Method for installing and extracting samples in soil, and testing specimens in laboratory

土工布及相关产品在土壤中安置和取出试样、并在实验室试验试样的方法

属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 13437-1998

GEOTEXTILES AND GEOTEXTILE-RELATED PRODUCTS. METHOD FOR INSTALLING AND EXTRACTING SAMPLES IN SOIL, AND TESTING SPECIMENS IN LABORATORY. (EUROPEAN STANDARD EN ISO 13437).

土工织物和与土工织物相关的产品.土壤中的样品提取和蒸馏方法及 试验室中的试样

属类：行业标准名称-国际标准-NF G38-192-1998

Geotextiles and geotextile-related products-Method for installing and extracting samples in soil, and testing specimens in laboratory

土工织物及其相关制品.土壤中试样的安装和提取的方法以及实验室中测量试样的检验方法

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN ISO 13437-1998

Geotextiles and geotextile-related products-Method for installing and extracting samples in soil, and testing specimens in laboratory

土工织物及其相关制品.装配、土壤中萃取抽样和实验室用试样试验的方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 13437-1998

SOIL QUALITY. METHOD FOR INSTALLING A PIEZOMETER IN THE GROUND FOR AGROPEDOLOGICAL PURPOSES.

土壤质量.土壤地理用途的土地滴注方法

属类：行业标准名称-国际标准-NF X31-509-1993

Keep unique and separate settings for Internet Explorer and Netscape Navigator. If you installed another Web browser after installing Internet Explorer and Internet Tools, some of your Internet Explorer settings may have changed.

为Internet Explorer和Netscape Navigator保留唯一的独立设置。如果安装了Internet Explorer和Internet工具之后又安装了其他Web浏览器，某些Internet Explorer设置可能会改变。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

Before installing , be sure to clean all moisture, oil, and grease off all battery contact surfaces in order to avoid future problems of corrosion and poor electrical contact.

为防止发生腐蚀和接触不良等问题,装电池前,请务必擦净电池电极接触表面的水气、灰尘、皮肤油脂等。

属类：产品说明书-照相机说明-

Acts of altering weight-bearing structure of buildings without authorization when installing air-conditioning equipment in violation of these Provisions and jeopardizing the safety of buildings shall be penalized by the planning administrative departments in accordance with the relevant regulations of the urban planning administration.

违反本规定，安装空调设备擅自改变房屋承重结构，影响房屋安全的，由规划管理部门依照城市规划管理的有关规定予以处罚。

属类：法学专业-中国法律-上海市空调设备安装使用管理规定

Violation of these Provisions by taking up the space of sidewalks in installing air-conditioning equipment shall be penalized by the Municipal Works Administration and public security departments in accordance with the relevant provisions regarding urban road traffic administration.

违反本规定，安装空调设备占用人行道的，由市政工程管理部门和公安部门依照城市道路交通管理的有关规定予以处罚。

属类：法学专业-中国法律-上海市空调设备安装使用管理规定

We’re installing a new heating system.

我们正在安装新的取暖装置。

属类：综合句库--

Standard Practice for Installing Factory-Made Corrugated Steel Pipe for Sewers and Other Applications

污水管及其它类似用途用工厂制波纹钢管安装的标准实施规程

属类：行业标准名称-国际标准-ASTM A 798/A 798M-2001

When conducting supervision and check, if the administrative organ finds that there is potential safety hazard in the important equipment and facilities that directly concern the public security, human health and safety of life and property, it shall order the design, construction, installation and use entities to stop building, installing and using such equipment and facilities and to get right immediately

行政机关在监督检查时，发现直接关系公共安全、人身健康、生命财产安全的重要设备、设施存在安全隐患的，应当责令停止建造、安装和使用，并责令设计、建造、安装和使用单位立即改正。

属类：法学专业-中国法律-主席令

Installing the server using the maintenance options

用维护选项安装服务器

属类：综合句库-计算机术语-

Installing fonts in Microsoft Windows is quick and simple.

在 Microsoft Windows 中安装字体既快速又简单。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Installing on Macintosh (USB). 1)Run the installer, then restart. 2)Run the Apple Desktop Printer utility..

在Macintosh(USB)上安装。1)运行安装程序,然后重新启动计算机。2)运行Apple Desktop Printer(苹果桌面打印机)实用程序。

属类：产品说明书-打印机-

Installing on Windows NT (Parallel). (Note: You must have administrator privileges. When the Installation wizard appears, click Software Installation.

在Windows NT(并口)上安装。(注意:您必须具有管理员权限)。当"安装"向导出现时,单击"软件安装"。

属类：产品说明书-打印机-

Installing on Widows. 1)Select Software Installation from the autorun screen. If autorun does not occur, select Start, select Run, and type x:\setup (where x is the letter of you CD-ROM drive).

在Windows下安装。1)从自动运行屏幕选择软件安装。如果没有自动运行,则选择开始,再选择运行,然后键入x:\setup(其中x是您的CD-ROM驱动器的盘符)。

属类：产品说明书-打印机-

Click here after installing the plugin

在安装插入部件后单击此处

属类：IT行业-软件英语-浏览器

An error occurred while installing the directory service. For more information, see the event log.

在安装目录服务时出现一个错误。有关详细信息，请查看事件日志。

属类：IT行业-windows出错代码-8200

Before installing the correct valve, review the installation instructions to prevent damage to the valve and assure its maximum efficiency.

在安装正确的阀门之前,为了防止损坏阀门,并保证充分发挥阀门的工作性能,请阅读一下安装指南

属类：产品说明书-泵-