包含
instantly的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 遇到这样的邀请,那两位女士在埃克塞特的约会立刻就化为乌有了。 | Their engagements at exeter instantly gave way before such an invitation | |
2 | 这个可怜的姑娘被当即解雇。 | The poor girl was dismissed instantly . | |
3 | 这是敌人一惯的作法,即使对于占领一个小山或是其他地区,亦同样立即布置地雷。 | The enemy’s invariable practice upon capture of a hill or other feature was to plant his mines instantly | |
4 | 这位诗人在自传中写道:“我的身体突然开始燃烧,顷刻之间我被写诗的强烈愿望所俘获,实际上,这种愿望是如此地强烈,以致我好似听到一个声音在耳边大声呼喊:写吧! | All of a sudden my body got inflamed, and instantly I was seized with a strong desire to write poetry, so strong, in fact, that in imagination I thought I heard a voice crying in my ears write! | |
5 | 这一次,他不但被看见,而且被听到了,那艘独桅船立刻转舵向他驶来。 | This time he was both seen and heard, and the tartan instantly steered towards him | |
6 | 这种弹头能产生强热,致使释放到大气中的任何污染物都会在顷刻间失效。 | The warheads are designed to produce a heat so intense that any contaminants released into the atmosphere are neutralised instantly | |
7 | 这种药能即刻解除疼痛。 | The medicine relives pain instantly . | |
8 | 只要你们能使我折服,我便立即公开承认我所有的错误,并第一亲手将我写的文章付之一炬。 | As soon as I shall be convinced, I will instantly retract all my errors, and will myself be the first to seize my writings, and commit them to the flames | |
9 | 主人嗨了一声,马就立刻停下来了。 | The horse stop instantly at the hallo of its master. | |
10 | 作为这两位互不相让的女士的随从,勃伦德姆斯马上看出她们有翻陈帐的危险。 | Plumdamas, who acted as squire of the body of the two contending dames, instantly saw the hazard of entering into such delicate points of chronology |