Following a fourth petition, presented personally to Oliver Cromwell in 1657, the mayor and aldermen were instructed to set out so much of the Cathedral as shall be necessary for a chapel and schools

1657年在第四封请愿书直接呈给奥利弗·克伦威尔本人之后,当地的市长和市政官们便受命依据需要,从大教堂内划出足够区域以供校内小教堂及各学院之用。

属类：综合句库--

Upon any termination of this EULA, you will return to Lawspirit or its designee, or if instructed by Lawspirit to do so, destroy all copies of the Products promptly after such termination.

本EULA因任何原因终止之后,您将在该终止后立即向Lawspirit或其指定人归还,或(如果Lawspirit指示您这样做的话)销毁产品的所有复制品。

属类：法学专业-软件终端许可协议-

Attach the sheets to the form. DO NOT SIGN this form until instructed to do so by the consular officer.

此纸张应随申请表交来,表上不要签名,等领事官请你签时才签。

属类：应用文体-美国签证-

Documents are to be presented to the drawee in the form in which they are received, except that banks are authorised to affix any necessary stamps, at the expense of the party from whom they received the collection unless otherwise instructed , and to make any necessary endorsements or place any rubber stamps or other identifying marks or symbols customary to or required for the collection operation.

单据必须以银行收到时的形式向付款人提示,但经授权银行可以贴附任何必需的印章,并按照说明由向银行发出托收的当事人承担费用,而且银行可以经授权采取任何必要的背书或加盖橡皮戳记、或其他托收业务惯用的和必要的辨认记号或符号。

属类：商务文书-法规惯例-托收统一规则

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence. Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test.

当叫我将车驶出城外时,我开始有了信心,相信自己已经通过了,我差不多就要开始为这次考试感到得意了。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 69

The authorities have instructed the departments responsible to take measures to deal with pollution.

当局已经指示有关部门采取措施对付污染问题。

属类：工程技术-科技英语-

Be instructed when to start

得到出发时间的通知

属类：综合句库--

Where the person concerned refuses to carry out an act designated by the judgment, ruling or legal document as he is instructed to do in a notice

对判决、裁定和其他法律文书指定的行为,被执行人未按执行通知履行的

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

The judge instructed the criminal what he should do

法官命令这个犯人他该做些什么。

属类：综合句库--

The judge instructed the jury what the procedure is

法官通知陪审团程序是什么。

属类：综合句库--

The judge instructed the witness that he should tell the whole truth.

法官指令该目击者讲出全部事实真相。

属类：综合句库--

The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country

放宽入境规定。

属类：综合句库--

My father instructed me (in)how to sharpen a knife.

父亲教我如何磨刀。

属类：综合句库--

I have been instructed by the company to offer you a refund.

公司让我给您退款

属类：综合句库-典型例句-

Now, take a blotter from over there and blot each envelope after I'm through writing it, she instructed me

好,把那边的吸墨纸拿一张过来,这信封我写完一个你就吸一个,她这样吩咐我。

属类：综合句库--

The teacher instructed the class to prepare for a test.

教师通知这一班学生准备测验。

属类：综合句库--

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.

接到把车开出城的指令后,我的信心增长了。

属类：综合句库--

To be instructed by a tutor;study under a tutor.

接受辅导,在家庭教师的辅导下学习

属类：综合句库--

She instructed him how to do it.

她教给他怎么做。

属类：综合句库--

She instructed me in the use of the telephone.

她教我使用电话。

属类：综合句库--

She has instructed in history for ten years

她已教了10年的历史课。

属类：综合句库--

She instructed the trainee nurses in giving injections.

她指导实习护士练习注射.

属类：综合句库-典型例句-

Experiments have proved that children can be instructed in swimming at a very early age.

经验证明在儿童幼小的时候就可以教他们游泳。

属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 94

For the purposes of these Articles, presentation is the procedure whereby the presenting bank makes the documents available to the drawee as instructed .

就本规则各项条款而言,提示是指银行按照指示将单据提供给付款人的程序。

属类：商务文书-法规惯例-托收统一规则

He instructed himself as he practiced smoothing out his down-swing and the follow-through on his shot

练习各种推杆与挥杆的技巧。

属类：综合句库--

The manager was worried about the strength of their opponent's attack,so he swapped horses in midstream,brought on two substitutes and instructed them to play a defensive game.

领队担心他们对手的攻势,因此他在紧要关头改变了策略,换上两名替补队员并指示他们打一场防御赛。

属类：综合句库--

To Zoe's delight, Carmen had a natural artistic bent. Soon she was being instructed how to mix and use colors and shape small plasticine models.

令佐伊高兴的是,卡门对艺术有天然的爱好。很快有人指导她学会混和用色来捏小橡皮泥模型。

属类：文学表达-文学-散文

Instructed the guards not to stir from their posts.

命令卫兵不要离开岗位

属类：综合句库--

Your new book will be mailed to the address shown at the front of this book, or if instructed to do so ,to the branch where your account is held.

你的新账本将邮寄到账本面上的新地址。或按告知到你建立账户的银行去办理。

属类：应用文体--

Have you been instructed when to start?

你是否已奉命何时出发?

属类：综合句库--