The negotiators have been instructed to dig their feet in on the last two major issues

谈判代表奉旨在最后两大问题上寸步不让。

属类：综合句库--

At the same time I instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift

同时我指示各机构避免使用对抗的语言,并且不要为这次空运自鸣得意。

属类：综合句库--

I’ve been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老师到来。

属类：综合句库--

My agent has instructed me that you still owe me $150.

我的代理人告诉我你还欠我一百五十美元。

属类：综合句库--

I have been instructed by my agent that you still owe me 100 pounds

我的代理人通知我,你还欠我100磅。

属类：综合句库--

My agent has instructed me that you still owe me 50

我的代理人通知我,你尚欠我50镑。

属类：综合句库--

My boss instructed me to type the letters quickly.

我的老板指示我赶快打好这些信件。

属类：综合句库--

I instructed him to come to work earlier.

我吩咐他早点来上班。

属类：综合句库--

I had been well instructed by father and mother; neither had they been wanting to me, in their early endeavours, to infuse a religious awe of god into my mind, a sense of my duty, and of what the nature and end of my being, requir'd of me.

我父母曾给我很好的教育,他们也尽力教导我应敬畏上帝,教育我应明白自己的责任,明白做人的目的和道理。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

I instructed him how to do the work

我教他怎样干这个工作。

属类：综合句库--

My orders prevent me from doing that,ie I have been instructed not to do it

我接到指示不可做此事

属类：综合句库-典型例句-

The Owner will be instructed to return said valve, at the owner's expense, to NIBCO INC. or an authorized NIBCO INC. representative for inspection.

我们将根据不同情况,通知产品拥有人把所说的阀门运回美国尼伯科有限公司(运费由产品拥有人承担);或者由美国尼伯科有限公司授权的代表进行检查。

属类：单位简介-公司简介-

We were instructed not to tell about it.

我们受到指示不得说出那件事。

属类：综合句库--

I instructed my agent to sell the property

我命令我的代理人卖掉财产。

属类：综合句库--

I listened to his chatter, instructed \where\ needed and watched his slender hands patiently rip out seams

我听着他的喋喋不休,并适时加以指导,看他那细长的手耐心地撕开缝口。

属类：综合句库--

I instructed my lawyer that I wanted to sell the house.

我通知我的律师我想卖掉这所房子。

属类：综合句库--

A party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages.

一方指示另一方去履行服务,指示方应受到外国法律和惯例施加给被指示方的一切义务和责任的制约,并应就有关义务和责任对受托方承担赔偿责任。

属类：商务文书-法规惯例-托收统一规则

A party instructing another party to perform services is liable for any charges, including commissions, fees, costs or expenses incurred by the instructed party in connections with its instructions.

一方指示另一方提供服务时,被指示方因执行指示而产生的一切费用,包括手续费、费用、成本费或其它开支,均由发出指示的一方承担。

属类：商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例

A private tutor instructed the prince and princess

一个家庭教师教王子和公主。

属类：综合句库--

A graduate student instructed the freshmen in the rudiments of music theory

一名研究生向新生教授音乐理论的基本原理

属类：综合句库--

One day Zhang invited his subordinate officers over. "My elder brother instructed me before he left to stay away from wine for fear I may fail my duties to guard the city.

一日,张飞请留守各将赴宴,说:"我大哥临走时不让我喝酒,怕酒后误事

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Several colonies instructed their delegates to the Continental Congress to vote for independence. On June 7, Richard Henry Lee of Virginia offered a resolution for independence.

一些殖民地于是指派代表参加大陆会议,投票赞成独立。6月7日维吉尼亚代表李于6月7日提交出独立决议案。

属类：人文学科-历史-世界史

The doctor instructed him to go to bed and rest.

医生嘱咐他卧床休息。

属类：综合句库--

The bank has instructed me when to pay the deposit

银行已通知我付那笔押金。

属类：综合句库--

ulysses had instructed him what to say

尤利西斯事先已经教他怎么说。

属类：综合句库--

We staff are instructed not to accept gratuity .

员工们被要求不得接受小费。

属类：口语表达-未分类-

When instructed to do so, turn off your device when boarding an aircraft. Any use of a device must be in accordance with applicable regulations as per airline crew instructions.

在飞机上在登机后,请按要求关闭您的电子设备。任何电子设备的使用均需符合机舱机组人员规定。

属类：产品说明书-通信-手机说明书

After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence.

在接到把车开出城的指令后,我开始信心十足了。

属类：综合句库--

The sheep man instructed the travelers where they should go

这个放羊人告诉这些游人他们该往哪走。

属类：综合句库--

The officer instructed the recruits

这个军官教授新兵。

属类：综合句库--