
包含
instructed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-教育-中国教育介绍
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-食品工程-
属类:综合句库--
| 1 | 这个军官指示士兵往那里撤退。 | The officer instructed the soldier where to retreat | |
| 2 | 这老师教我们的地理课。 | The teacher instructed us in geography. | |
| 3 | 这为各级各类学校制定出了教育的目标。后来在1958年,国务院发布指示,提出"教育为无产阶级政治服务,教育与生产劳动相结合",明确指出了中国教育的基本特征。 | It set the educational target for all schools at different levels. Later in 1958, the State Council instructed that education should serve proletarian politics and be combined with productive labour, which clearly stated the elementary nature of China' s education. | |
| 4 | 这种机器将具有一定限度的受指令控制或内装的随机应变能力。 | It will be a machine…having a limited degree of instructed or built-in adaptability | |
| 5 | 侦察员接受发信号的训练。 | The scouts were instructed in signaling. | |
| 6 | 值得注意的是,因此次庆典在一定程度上是殖民者对战胜"野蛮的土著人"的庆祝,故印第安人极有可能未参加此次庆典。 | By unanimous vote they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29 as a day of thanksgiving | |
| 7 | 指示职工不要接受赏金。 | The staff is instructed not to accept gratuity. | |
| 8 | 兹托上海银行电汇上述款项给贵公司。 | We have accordingly instructed the Shanghai Bank to remit that amount by telegraphic transfer to you | |
| 9 | 最重要的是参与者避免食用所有含有大量n-3FA的食物,其中包括鱼、海洋食品和亚麻籽。 | Importantly, participants were instructed to avoid all abundant sources of n-3 FA including fish, seafood and flaxseed. | |
| 10 | 遵照指示,警察在展览会期间警戒小偷。 | The police have been instructed to keep an eye out for pickpockets at the fair. |
查询记录