Whether he is Insured ?

是否被保险人

属类：应用文体-单证-保险单

He insured his house against fire

他给房屋投了火险。

属类：综合句库--

He insured his life for $ 60000

他给自己投了6万美元的人身保险。

属类：综合句库--

He is heavily insured against death.

他给自己投了巨额的人身保险。

属类：口语表达--

The sum they give will not usually be as much as the full insured value of the goods or property

他们所估算的金额通常低于全部财物保险的金额。

属类：综合句库--

He insured himself against death for ten million yuan

他投了1000万元的人寿保险。

属类：综合句库--

He has insured himself for $ 500 000.

他投了50 万元的人寿保险。

属类：综合句库--

He insured himself against accident for ten million yuan.

他投了一千万元的意外保险。

属类：综合句库--

He insured his troops against defeat by outflanking tactics

他为确保部队不被打败而采用迂回战术。

属类：综合句库--

The Insured and his representative, when applying for insurance shall make true answers or descriptions to the questions in the Proposal and Questionnaire or to any other questions raised by the Company.

投保时,被保险人及其代表应对投保申请书中列明的事项以及本公司提出的其他事项作真实、详尽的说明或描述

属类：经济金融-保险-

Insured Items, Sums insured , Deductibles

投保项目,投保金额,免赔额

属类：应用文体-单证-保险单

My house is insured against fire.

我的房子保了火险。

属类：综合句库--

I am insured for all risks.

我给自己保了综合险。

属类：综合句库--

We insured against disappointment by making an early reservation for hotel accommodation

我们提早预定旅馆房间，以免失望。

属类：综合句库--

I have insured myself against accidents.

我已经给我自已保了人寿险以防事故。

属类：综合句库--

I was properly insured so I’m sitting pretty.

我已经有了一定的保险,因而有备无患了.

属类：综合句库-典型例句-

I have insured my house against fire for ten million dollars.

我已投一千万元为我的房屋保火险。

属类：综合句库--

I have insured my car with a Japanese insurance company

我已向一家日本保险公司投了我的汽车保险。

属类：综合句库--

When should I go and have the tea insured ?

我应该什么时候将这批茶叶投保?

属类：综合句库--

I would like to have this parcel insured .

我这个包裹要保险。

属类：综合句库--

Total sums insured for material damage

物质损失总投保金额

属类：应用文体-单证-保险单

The amount of a claim on an insurer by an insured .

险损赔偿额保险人从承保人获得的赔偿数量

属类：综合句库--

Be insured with a local insurance company

向当地一家保险公司保险

属类：综合句库--

as well as loss of or damage to the insured property caused by storm, tempest or flood while being stored in the open or covered by or under a shed thatched with reeds, tarpaulins, straw, asphalt felt, plastic or nylon sheet;

亦不包括由于风暴、暴雨或洪水造成存放在露天或使用芦席、篷布、茅草、油毛毡、塑料膜或尼龙等作罩棚或覆盖的保险财产的损失

属类：经济金融-保险-

A lawsuit brought on an insurance contract dispute shall be under the jurisdiction of the people’s court of the place where the defendant has his domicile or where the insured object is located.

因保险合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者保险标的物所在地人民法院管辖。

属类：法学专业-法律解说-

As the consignor had the goods insured against damage and pilferage, we would like to claim on you for a compensation of US $1,000 for the 120 pairs lost.

因为付货人已把货物作防损防盗保险，本公司特向贵公司索取美元壹千元，作为失去的一百二十双的赔偿。

属类：商务文书-合同协议-投诉索赔

Loss of or damage to the insured property caused by　storm, tempest or flood while being stored in the open or covered by or　under　a shed thatched with reeds, tarpaulins,　straw,　asphalt　felt,　plastic　or nylon sheet

由于风暴、暴雨或洪水造成存放在露天或使用芦席、篷布、茅草、油毛毡、塑料膜或尼龙等作罩棚或覆盖的保险财产的损失

属类：商务文书-合同-买卖合同

During the period of this insurance, the Insured shall at his own expense take all reasonable precautions, including paying sufficient attention to and putting into practice the reasonable recommendations of the Company, prudently selecting the workmen and employees and complying with all statutory regulations and safety operation procedures.

在保险期限内，被保险人应采取一切合理的预防措施，包括认真考虑并付诸实施本公司代表提出的合理的防损建议，由此产生的一切费用，均由被保险人承担

属类：经济金融-保险-

In case the Insured sustains injury across more than one item stated in the Indemnity Scale during the period of insurance, the maximum amount payable by the Company for such injury shall not exceed the highest applicable single item in the Indemnity Scale.

在保险有效期内，被保险人如遭受上述一项以上伤害时，本公司的最高赔偿责任以不超过适用的最高一项赔偿责任为限。

属类：经济金融-保险-

The Company shall indemnify the Insured in respect of the physical loss of or damage to the insured property stated in the Schedule during the period of insurance directly arising from the following perils

在本保险期限内,若本保险单明细表中列明的保险财产因以下列明的风险造成的直接物质损坏或灭失(以下简称〞损失〞),本公司同意按照本保险单的规定负责赔偿。

属类：经济金融-保险-