包含
insurgency的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
1 | 一些毛派分子甚至无情地嚷嚷着要甩开2006年签署的和平协议,不再按照约定结束十年动乱。 | Some Maoists mutter grimly about ditching the peace deal that in 2006 ended their ten-year insurgency . | |
2 | 与此同时,如果和平与民主党(BDP)代表不被释放,库尔德工人党威胁要结束休战并使其叛乱延伸到城市。 | Meanwhile, the PKK is threatening to end its truce and to carry its insurgency to the cities unless the BDP deputies are freed. | |
3 | 在被赶出去几个礼拜之内,伊斯兰教徒发动了一次叛乱,杀死了数千平民。 | Within weeks of being driven out, the Islamists launched an insurgency that has killed thousands of civilians. | |
4 | 在经过数十年的叛之乱后毛派终于放下武器,并在2006年签署了和平协议。 | After ten years of insurgency the Maoists laid down their arms and signed a peace deal in 2006. | |
5 | 在卡扎菲上校的反制措施见效后,战斗组织的许多成员逃到了阿富汗,但他们中大部分人与基地组织保持了一定距离。 | Though many fled to Afghanistan after Colonel Qaddafi’s counter-insurgency , most kept their distance from al-Qaeda. | |
6 | 在那里,美军和北约部队面临着激化了的暴乱活动和不断上升的伤亡数字。 | S. and NATO forces face a strengthened insurgency and a rising casualty count, July being the deadliest month ever for U. | |
7 | 在首都加德满都上演的垄断政权和搜刮财富等行为引发民众大加不满。民众的不满反而助长了毛派的反叛活动。 | The hoarding of power and riches in the capital, Kathmandu, causes huge resentment, which fed the Maoist insurgency . | |
8 | 在下个月,西方势力或许进一步加强以控制逐渐恶化的叛乱状态。 | In the coming month Western forces may well be beefed up to contain the worsening insurgency . | |
9 | 在与阿富汗接壤的部族地区,巴基斯坦的军队正与塔利班武装交火,几周以来已有数百人丧生。 | THE army is battling a Taliban insurgency in the tribal areas of the Afghan border, in which hundreds have been killed in recent weeks. | |
10 | 在主要是什叶派的巴士拉,英军比伊拉克士兵受到的攻击更多。 | In mainly Shia Basra, most of the insurgency is aimed at British soldiers rather than Iraqis. |