包含
integrate的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:社会文化-各国概况-
属类:时事政治-邓小平选集-一心一意搞建设
属类:单位简介-城市介绍-天台山传奇
属类:单位简介--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:时事政治-邓小平选集-对改革的评价
属类:单位简介-公司简介-
属类:时事政治-邓小平选集-评价政治体制
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:时事政治-邓小平选集-改革科技体制
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-党建讲话
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:单位简介-公司简介-
1 | 他们真想和我们联合吗? | Do they really want to integrate with us? | |
2 | 他们追求的是开发出具有更高附加值的电动工具,整合尖端技术,凸显出众设计。 | They pursue the development of even higher-value-added power tools that integrate new leading-edge technologies and feature outstanding design | |
3 | 他试图将他们所有的活动纳入一个日程。 | He tried to integrate all their activities into one program | |
4 | 它为美国70年代积极努力消除种族隔离制定了框架。 | It created the framework for positive efforts to integrate society in the 1970s | |
5 | 提倡理论联系实际,一切从实际出发 | We declared that we had to integrate theory with practice and proceed from reality in everything we did. | |
6 | 天台宗是中国汉传佛教里面,唯一的有自己的哲学思想体系的宗派,它的特点就是“止观双修”,即理论与实践相结合。 | Tiantai Sect is the only sect of Chinese Han Buddihism to have its own philosophy system characterized by Zhi Guan Shuang Xiu , i.e. to integrate the theory with the practices. | |
7 | 推动农产品生产、加工和销售的有机结合。 | We should integrate the production, processing and marketing of agriculture products. | |
8 | 为了保持这种趋势,中国市场必须将中国特有的伦理道德融入社会的各个阶层。 | In order to continue this trend, the Chinese market must integrate a homegrown ethics into every level of society. | |
9 | 为了使经济伦是能在全范围内被接受,我们应该扩展这个框架,吸收亚洲,特别是中国哲学的观点。 | In order for business ethics to be internationally acceptable, we must enlarge this framework to integrate insights from Asia, especially from Chinese philosophers. | |
10 | 委员会将设法把各种不同的意见汇总起来制定一个统一的计划。 | The committee will try to integrate the different ideas into one uniform plan | |
11 | 委员会能够把几个不同的计划合而为一。 | The committee can integrate the different plans | |
12 | 委员会试图把不同的意见融入一个完整的计划。 | The committee will try to integrate the different ideas into one uniform plan | |
13 | 我们的原则是把马克思主义同中国的实践相结合,走中国自己的道路 | Our principle is that we should integrate Marxism with Chinese practice and blaze a path of our own. | |
14 | 我们集大成,您超越自我。(三菱电工) | We integrate , you communicate. | |
15 | 我们坚信马克思主义,但马克思主义必须与中国实际相结合。 | We have profound faith in Marxism, but we must integrate it with Chinese realities. | |
16 | 我们正设法使这个罪犯融为社会中的一分子。 | We are trying to integrate this criminal into society. | |
17 | 我正设法用一份报告总结我著作中各个不同的部分。 | I am trying to integrate the different sections of my work into a single report | |
18 | 希腊应邀加入北约组织。 | Greece was invited to integrate into NaTO | |
19 | 希望中国教育能迅速与国际教育界接轨。 | It is hoped that Chinese education will be able to integrate with the international educational community soon. | |
20 | 现在生产的纸是单张长条形的,雅各布森仍在研究电子油墨与纸生产流程相统一的最佳方法。 | Paper is produced in long sheets, and Jacobson is still working on the best method to integrate electronic ink into that process. | |
21 | 现在要进一步解决科技和经济结合的问题。 | We should go a step further to integrate science and technology with economic development. | |
22 | 需要许多建议使计划更加完整。 | Many suggestions are needed to integrate the plan. | |
23 | 要按照这样的要求,实现坚持马克思主义基本原理和推进理论创新相统一, | Bearing these requirements in mind, we must integrate adherence to the basic tenets of Marxism with efforts for theoretical innovation, | |
24 | 要按照这样的要求,实现坚持马克思主义基本原理和推进理论创新相统一,坚持党的优良传统和弘扬时代精神相统一. | We must integrate adherence to the basic tenets of Marxism with efforts for theoretical innovation, maintenance of the fine tradition of the Party with promotion of the spirit of the times. | |
25 | 一些国家想加入这个组织。 | Some countries want to integrate into this organization. | |
26 | 一些好的建议将能使这一计划更为完整。 | Some good suggestions will be able to integrate the plan | |
27 | 移民感到不易融入我们的城市生活。 | The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities | |
28 | 以及人民群众切身利益的一些局部性矛盾,把古文化遗址特别是大型遗址的保护纳入当地城乡建设和土地利用规划; | as well as the practical interests of the masses and integrate the protection of ancient cultural sites especially the large sites into local urban and rural construction plans and land utilization plans; | |
29 | 有趣的是遵守伦理标准的中国企业家的生活通常能找到这种高尚生活的一些痕迹(参见规则18伟志集团的案例)。 | It is interesting that Chinese entrepreneurs who implement ethical standards usually integrate some aspect of this noble way of life. (See the case study of the Weizhi Group in Rule 18.) | |
30 | 于同年,东方海外大胆创新地将所有东方海外环球公司的业务、客户船运及财务资料综合于一个系统上。 | In the same year, OOCL took the bold and innovative step to integrate and inter-phase the business process of all OOCL offices, customers’ shipments and the financial information into one system. |