Citing alleged irregularities , it has asked for a new vote.

该党以涉嫌违规为理由要求重新投票选举。

属类：时事政治-经济学人双语版-简洁的代价(1)

"Sleep irregularities can be distressing to parents, " said Lampl.

“宝宝不规律的睡眠让父母苦恼，”Lampl说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On June 11th AHAG said it had found "strong evidence" of "substantial financial irregularities " in its financial-services arm.

6月11日，AHAG表示已有有力证据表明在其金融服务部门出现大量资金违规行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Modi has been linked to massive alleged financial irregularities .

Modi先生上个月被解雇，他据称大量涉嫌金融违规行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

TPG and Bain have become the latest victims of allegations of accounting irregularities at an Asian company.

TPG和贝恩已成为一家亚洲公司涉嫌会计违规操作的最新受害者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Afghans often vote in blocks according to the dictates of local leaders, so irregularities are almost impossible to spot.

阿富汗人通常根据当地领导者的命令投票，因此被查出违规的几率很小。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Turnout was massive, but numerous irregularities and technical problems were reported.

不过据报道，投票过程中发生了大量违规现象和技术问题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Irregularities are often uncovered only after a period of poor performance in employment sparks disciplinary proceedings.

常常只有在一段时间的工作表现欠佳引发纪律处分程序（disciplinaryproceedings）之后，反常之处才会被发现。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But irregularities in the rotation of the Earth made that unreliable.

但是地球自转的不规律使得这个数值不可靠。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While he was at it, the Obama team spotted irregularities on the rest of his opponents' forms too.

而当他也参与进来之后，Obama的团队还发现了他的其他对手表格中存在的谬误。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-