The basic task of the nation is to concentrate its efforts on socialist modernization.

国家的根本任务是,集中力量进行社会主义现代化建设

属类：时事政治-时政术语-改革开放

The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people; it is the leading force in the national economy.

国有经济,即社会主义全民所有制经济,是国民经济中的主导力量。

属类：时事政治-时政术语-改革开放

The trade union in a joint venture is a mass organization formed by the staff and workers.

合营企业工会是职工自愿结合的群众性组织。

属类：单位简介--

Hualian, the painted face also known as jing, is one of the five major roles in China’s theatrical performing tradition,

花脸,又叫净,是中国传统戏剧表演的一个行当

属类：单位简介--

Huangyan is located in the middle of golden coastline of Zhejiang and on the East China Sea, south of Ningbo and north of Wenzhou.

黄岩位于东海之滨,浙江黄金海岸线中部,北接宁波,南连温州,

属类：单位简介--

One is never too old to learn.

活到老,学到老

属类：科技术语--

Rules of Arbitration and Conciliation for Settlement of International Disputes between Two Parties of Which Only One is a State

解决双方中仅有一方为国家的国际争端的仲裁和调解规则

属类：科技术语--

Mere report is not enough to go upon．

仅是传闻不足为凭．

属类：科技术语-新闻词汇-

what economic law is to regulate

经济法调整对象;经济法调整对象

属类：科技术语--

economy is liable to get overheated

经济过热;经济过热

属类：科技术语--

The integration of economy with science and technology is increasing

经济与科学技术的结合与日俱增

属类：单位简介--

Your presence is (cordially)requested.

敬请光临;敬请惠临

属类：科技术语--

Innovation in science and technology is /provides impetus for the company to develop

科技创新是企业发展的原动力

属类：单位简介--

Science and Technology is the first productive force;recognizing science and technology as the leading force of productivity

科学技术是第一生产力

属类：单位简介--

Where there is life, there is hope.

留得青山在,不怕没柴烧

属类：习语名句-汉语成语-

cube ,mosaic,of monumental or building stone,whether or not rectangular,the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side or which is less than 7cm

马赛克方砖,纪念碑用或建筑用石料,不论是否呈矩形,其最大表面积何由一个边长小于7㎝的正方表所包容

属类：物品名称-建筑-

intertidal mud flats and shallow waters of Inner Deep Bay [area in which entry or presence is restricted]

内后海湾的潮间带泥滩及浅水水域〔限制进入或处于其内的地区〕

属类：化学及生命科学-渔业-

Is committed to providing the highest standard of excellent service? for our clients

努力为客户提供最优秀的服务

属类：单位简介--

never burn incense when all is well, but clasp Buddha’s feet when in distress

平时不烧香,临时抱佛脚

属类：科技术语--

floor covering,with a felt base coated on one side so that the base is completely masked

铺地用品,以毛毡为底,一面完全被涂料覆盖

属类：物品名称-纺织产品-

Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.

前事不忘,后事之师

属类：简明汉英词典--

Brown ware, including wine vessels , food vessels, musical instruments, water vessels and weapons, is fine treasure of the Chinese cultural heritage highly respected in the world

青铜器中,如酒器、饪食器、乐器、水器和兵器,是中华民族文化遗产中的珍品,为各国人民所崇仰

属类：单位简介--

Supreme National Council (hereinafter referred to as "the SNC")is the unique legitimate body and source of authority in which, throughout the transitional period, the

全国最高委员会(以下简称"最高委员会")是柬埔寨的唯一合法机构和权力来源, 在整个过渡时期体现柬埔寨的国家主权, 独立和统一

属类：科技术语--

Human understanding is finite.

人类的理解力是有限的。

属类：简明英汉词典--

It is the quality of the human resource that gives us the competitive edge

人员素质赋予我们竞争优势

属类：单位简介--

Man’s nature at birth is good.

人之初,性本善

属类：简明汉英词典--

(an expression to show one’s open-mindedness)there is always someone to learn from

三人行,必有我师

属类：科技术语--

"three connections and one leveling" assuring that a construction site is connected to water and electric power supplies and roads, and that the ground is leveled before a project is begun.

三通一平(水通、电通、路通、施工场地平)

属类：科技术语--

Fung Shui Wood, Starling Inlet [area in which entry or presence is restricted]

沙头角风水林〔限制进入或处于其内的地区〕

属类：化学及生命科学-渔业-

No matter how high the mountain is , its name will spread far and wide if there is a fairy;

山不在高,有仙则名

属类：科技术语--