These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade .

这些酒杯半价出售,因为玉上有瑕疵。

属类：综合句库--

This wall painting inlaid with gold and jade is very splendid.

这张壁画,金镶玉嵌,十分华丽。

属类：综合句库--

The siting of the mausoleum, described in history as nine dragons giving protection to a jade lotus, is a fascinating topographical feature of the Mausoleum of the First Emperor of Qin

这种“九龙护玉莲”的墓址,堪称秦陵之奇观。

属类：综合句库--

This kind of marble is white as polished jade .

这种大理石,洁白如玉。

属类：综合句库--

Real jade is always cool to the touch and will resist any scratch with metal.

真玉摸上去总有凉润之感,而且不怕金属刮擦,刮后也不留痕迹。

属类：综合句库--

After the birth of this son with the jade Jia Zheng had another by his concubine, but I know nothing about him.

政公既有玉儿之后,其妾又生了一个,倒不知其好歹.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The first page had a painting of two withered trees on which hung a jade belt, while at the foot of a snowdrift lay a broken golden hairpin.

只见头一页上便画着两株枯木,木上悬着一围玉带,又有一堆雪,雪下一股金簪.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

In the west, on the bank of the Sacred River, beside the Stone of Three Incarnations there grew a Vermilion Pearl Plant which was watered every day with sweet dew by the attendant Shen Y’mg in the Palace of Red Jade .

只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草始得久延岁月.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The Chinese art jade carvings are exquisitely wrought and extraordinarily beautiful.

中国玉雕艺术品,玲珑剔透,精美异常。

属类：综合句库--

Chinese jade ware has a long history.

中国玉器,历史悠久。

属类：社会文化-工艺-玉器