
包含
jointly的中国译典句库查询结果如下:
属类:商务文书-合同-合资经营
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:综合句库--
属类:应用文体-会议公告-
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:单位简介-公司简介-实例
属类:时事政治-邓小平选集-增进中印友谊
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 中国_____公司和_____国_____公司,根据有关法律法规,本着平等互利的原则,同意在中华人民共和国共同投资举办合资(合作)经营企业,特订立本合同。 | In accordance with relevant Chinese laws and regulations, and the principle of equality and mutual benefit , and through friendly consultations,?___ Company and__ Company, agree to jointly invest to set up an equity (cooperative)joint venture enterprise in China. | |
| 2 | 中国××公司和××国(或地区)××公司,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中华人民共和国××省××市,共同举办合作经营企业,特订立本合同。 | ××Company and ××Company, in accordance with the principle of equality and mutual benefit and through friendly consultations, agree to jointly set up a Cooperative venture in ×× the People's Republic of China. | |
| 3 | 中国是全国各族人民共同缔造的统一的多民族国家。 | China is a unitary multi-ethnic country jointly created by its people of all ethnic groups | |
| 4 | 中国文化部中外文化交流中心、北京市王府井地区建设管理办公室于7月16日至19日联合举办2001"北京王府井艺术节"。 | Approved by Ministry of Culture, the Centre of International Cultural Exchange(CICE)and the administrative Office of Beijing Wangfujing Regionwill jointly hold "2001' Beijing Wangfujing Festival" at the region from July 16 to July 19, 2001 | |
| 5 | 中央统筹转介系统〔由社会福利署与教育署共同设立〕 | Central Co-ordinating Referral Mechanism [set up jointly by Social Welfare Department and Education Department] | |
| 6 | 重组后的网络公司实力大大增强,业务领域得到扩大,成为具有一定影响的高科技产业公司。主要业务包括:贸易、电子商务采购、硬件代理、软件开发、系统集成及维护等。 | By such integration, not only the jointly capabilities have been enhanced, but also their cutting-edge business potential has been expanded. Furthermore, this merge enables the company to take a dominant in IT services industry. | |
| 7 | 周恩来总理和尼赫鲁总理共同倡导的和平共处五项原则为世界所公认。 | The Five Principles of Peaceful Coexistence, jointly initiated by Premier Zhou Enlai and Prime Minister Jawaharlal Nehru, have been recognized the world over. | |
| 8 | 住宅业主团体(其住宅之所有权属于全体住户). | A housing co-operative,ie in which a house or group of houses is jointly owned by those who live there | |
| 9 | 咨询公司与ABC公司合作,印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。 | Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating. | |
| 10 | 作为乌拉尼亚的阿佛洛狄忒,也有一座神庙,人们对她和阿瑞斯(玛尔斯)一起祭拜。 | There also she had an oracle, and, as Urania, was worshipped jointly with ares (Mars) |
查询记录