包含
kitty的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:综合句库--
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 为某一共同目的(尤指购买食品)而集体凑集的基金总数;储金. | All the money pooled by a group of people for a common purpose,(esp for buying food;kitty ) | |
2 | 我反正也得做.这就是生活.没有工作,没有男孩想娶你,只有想打发时间的男人.因为他们知道这也许是他们最后的时光了.-玛拉:凯蒂:你是为我才做的.为了给我买食物和药,我早该死了. | I’d have done it anyhow. C’est lagare. No jobs, no boys who want to marry you. Only men who want to kill to few hours cause they know it may be their last.--MYRA: Kitty , you do it for me, to buy me food and medicine. I’d sooner have died. | |
3 | 我们付清一切欠款后,余下的储金就不多了。 | When we’ve paid all the outstanding accounts,there won’t be much left in the kitty . | |
4 | 我们每人凑2英镑,让约翰去给大家买吃的 | We each put 2 in the kitty , and then sent John to buy food for everybody | |
5 | 我们要做的就是找个经纪人策划演出。应该很简单。--玛拉:凯蒂?--凯蒂:什么事?--玛拉:你认为自己做得对吗? | All we’ve got to do is get some manager to put one on. That ought to be simple.--MYRA: Kitty ?--KITTY: Yes?--MYRA: Do you think…--KITTY: Occasionally. What?--MYRA: Do you think you’re right? | |
6 | --我知道你会和她相处行好的。她这人很好。其实,我很像她。”哦,凯蒂,我怎么办?我不能让她来这里。 | --I know you’ll get on well with her especially to see you. I know you’ll get on well with her. She’s very nice. In fact, she’s quite like me.” Oh Kitty , what’ll I do? I can’t have her here. | |
7 | 小猫舔光了牛奶。 | The kitty licked up the milk | |
8 | --也许我们改天再见,也许罗伊下次休假时会带你来乡下。再见,玛拉。--侍者:那位夫人走了吗,小姐?--《宿舍内,凯蒂正到处寻找玛拉。》 | --Perhaps we’ll try again some day. Perhaps on Roy’s next leave, he’ll bring you to the country. Good-bye, Myra.--WAITRESS: The lady is leaving, miss?--(In their residence, Kitty is looking for Myra everywhere.) | |
9 | 在那次小猫事件一年后,我往外朝露天平台上看,只见杰克正竖着耳朵,歪着脑袋,凝视着地面。 | A year after the kitty experience, I looked outside onto the deck and saw jake with his ears up and his head cocked sideways, staring at the ground | |
10 | 阻挡他们相恋的一个更为严重的障碍是,达西讨厌伊丽莎白那粗俗而喜欢算计的母亲,还有班纳特家好些年幼的姑娘们:轻浮而狂热追求军官的丽迪亚和吉蒂,以及平庸乏味的玛丽。 | A more serious obstacle to the romance is Darcy’s distaste for Elizabeth’s vulgar, scheming mother and for the younger Bennet girls: flighty, officer-crazy Lydia and Kitty , and dull, plain Mary |