我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
knocks的中国译典句库查询结果如下：
Fortune knocks once at least at every man’s door.
人人都有鸿运高照之日。
属类：习语名句-英文谚语-
Fortune knocks once at everyone’s door.
人人都有走运的一天
属类：综合句库--
Fortune knocks at least once at every man’s gate
人一生中总有机会降临之时
属类：习语名句-谚语-
Ⅱa player knocks down all the pins with 2 Balls,he has scored a spare and earned a Bonus for that frame．His Bonus is ten plus the next Ball thrown．
如果一位选手投2球击倒所有的瓶子,那么他就是打了一次补中,他在这一轮有奖励,他的奖励是10分加上下一个球的得分。
属类：体育娱乐-体育-保龄球
What knocks me is his impudence
使我惊讶的是他的厚颜无耻。
属类：综合句库--
What knocks me is his impudence!
使我深为惊讶的是他的厚颜无耻!
属类：综合句库--
Death knocks at the door.
死神在敲门, 接近死亡。
属类：综合句库-英汉综合-
What knocks me is his impudence.
他的厚颜无耻使我感到吃惊
属类：综合句库--
He knocks the glass for six.
他将玻璃杯打碎了。
属类：习语名句-英语成语-
While they are watching the tv programme , someone knocks on the door .
他们正在看电视时突然有人敲门。
属类：口语表达-未分类-
He knocks his wife about.
他虐待妻子。
属类：综合句库--
In football you have to get used to hard knocks .
踢足球就得经得起碰撞
属类：综合句库--
We heard repeated knocks on the door.
我们多次听到敲门声
属类：综合句库--
We have to take certain knocks in life.
我们在一生中总得遭受某些挫折。
属类：综合句库--
A:Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks , I will take it.
我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。
属类：应用文体-求职英语-简历英语
Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks , I will take it.
我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。
属类：应用文体-求职英语-面试英语
Fortune knocks once at least at every man’s gate.
幸运之神至少在每人的门上敲一次.
属类：习语名句-英文谚语-
Fortune knocks at least once at every man’s gate.
幸运至少在每家的门上敲一次。
属类：习语名句-谚语-
To retire (a batsman in cricket)with a bowled ball that knocks the bails off the wicket.
因投球击落柱上横木而迫使(板球以中的击球员)退场。
属类：综合句库-未分类-
one of those attics whose extremity forms an angle with the floor, and knocks you on the head every instant
有许多房顶下的屋子，顶和地板相交成斜角，并且时时会撞你的头，她的房间便是那样的一间。
属类：综合句库--
There’s one student who knocks spots off all the others.
有一个学生轻易地把所有其他人都甩在后面
属类：综合句库--
This knocks the turtle down several feet.
这一击使海龟沉下去好几英尺。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
The unexpected news fairly knocks me back !
这意想不到的消息真叫我大吃一惊!
属类：口语表达-未分类-
A sergeant soon knocks new recruits into shape.
中士很快就把新兵训练得规规矩矩.
属类：综合句库-典型例句-
1: But the impact on growth and inflation in individual countries will differ. [...]112: In America, a net importer which taxes fuel lightly, the standard rule is that a $10 increase in oil prices (which corresponds to a 25-cent rise in the price of petrol) knocks around 0.2% off output in the first year and 0.5% in the second year. 3: That would slow, but hardly fell, an economy that is widely expected to grow by more than 2% this year.
1:不过，油价的影响对每个国家经济增长和通货膨胀的影响都是不一样的。[...]112:美国，作为一个净输入国对油品征税较轻，一般规则是油价上升１０美元（相当于每公升涨25分）第一年的产出减少0.2%，第二年减少0.5%。3:这将令一个今年预期增长超过2%的经济体发展放缓，但不会倾覆。
属类：时事政治-经济学人双语版-加勒个油 The New Grease?
1: But the impact on growth and inflation in individual countries will differ. [...]112: In America, a net importer which taxes fuel lightly, the standard rule is that a $10 increase in oil prices (which corresponds to a 25-cent rise in the price of petrol) knocks around 0.2% off output in the first year and 0.5% in the second year. 3: That would slow, but hardly fell, an economy that is widely expected to grow by more than 2% this year.
1:但是对经济增长和通胀的影响在不同的国家是有所区别的。[...]112:美国作为一个石油净进口国和燃油税负较轻的国家，一个标准的规则是：石油价格增长10美元（相当于汽油价格增长25美分），会降低第一年0.2%左右的产出，第二年则会下降约0.5%。3:普遍预期其今年的经济增长将超过2%，看来增长会减速，但不太可能下降。
属类：时事政治-经济学人双语版-又一个希腊？The new Greece?
1:A more controversial claim is that all human languages share what Mr Chomsky calls “universal grammar”.[...]112:This proposition has taken some hard knocks .3:Whether recursion is universal, for example, is contested.4:In 2009 two linguists published a widely cited paper called “The myth of language universals”, which seemed to find exceptions to other putatively universal rules.5:The paper said it was not even clear that all the world’s languages observed a noun-verb distinction; Mr Adger counters with evidence that even the supposed outliers pay some attention to this split.
1:更有争议的说法是，所有人类语言都有乔姆斯基所说的“通用语法”。[...]112:这个提议遭到了一些沉重的打击。3:例如，递归是否普遍存在争议。4:2009年，两位语言学家发表了一篇被广泛引用的论文，名为《语言普遍性的神话》。5:这篇论文称，甚至不清楚世界上所有的语言是否都存在名词和动词的区别；阿杰反驳称，有证据表明，即便是所谓的异常值，也对这种分化有所关注。
属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--语言的无限(2)
That knocks on the head an alternative explanation for coat patterns, namely that spots are some form of signal between animals of the same species.
这对关于表皮图案的另一理论解释是当头一击，此种解释认为斑点是同一动物种群的共有标记形式。
属类：时事政治-经济学人双语版-进化和表皮色彩
Mino: (Approaches Dr. Choi’s office and knocks on the door) Good morning, professor Choi.
（来到Dr.Choi的办公室，敲门）早上好，崔教授。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
| 1 | 人人都有鸿运高照之日。 | Fortune knocks once at least at every man’s door. |
|
| 2 | 人人都有走运的一天 | Fortune knocks once at everyone’s door. |
|
| 3 | 人一生中总有机会降临之时 | Fortune knocks at least once at every man’s gate |
|
| 4 | 如果一位选手投2球击倒所有的瓶子,那么他就是打了一次补中,他在这一轮有奖励,他的奖励是10分加上下一个球的得分。 | Ⅱa player knocks down all the pins with 2 Balls,he has scored a spare and earned a Bonus for that frame．His Bonus is ten plus the next Ball thrown． |
|
| 5 | 使我惊讶的是他的厚颜无耻。 | What knocks me is his impudence |
|
| 6 | 使我深为惊讶的是他的厚颜无耻! | What knocks me is his impudence! |
|
| 7 | 死神在敲门, 接近死亡。 | Death knocks at the door. |
|
| 8 | 他的厚颜无耻使我感到吃惊 | What knocks me is his impudence. |
|
| 9 | 他将玻璃杯打碎了。 | He knocks the glass for six. |
|
| 10 | 他们正在看电视时突然有人敲门。 | While they are watching the tv programme , someone knocks on the door . |
|
| 11 | 他虐待妻子。 | He knocks his wife about. |
|
| 12 | 踢足球就得经得起碰撞 | In football you have to get used to hard knocks . |
|
| 13 | 我们多次听到敲门声 | We heard repeated knocks on the door. |
|
| 14 | 我们在一生中总得遭受某些挫折。 | We have to take certain knocks in life. |
|
| 15 | 我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。 | A:Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks , I will take it. |
|
| 16 | 我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。 | Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks , I will take it. |
|
| 17 | 幸运之神至少在每人的门上敲一次. | Fortune knocks once at least at every man’s gate. |
|
| 18 | 幸运至少在每家的门上敲一次。 | Fortune knocks at least once at every man’s gate. |
|
| 19 | 因投球击落柱上横木而迫使(板球以中的击球员)退场。 | To retire (a batsman in cricket)with a bowled ball that knocks the bails off the wicket. |
|
| 20 | 有许多房顶下的屋子，顶和地板相交成斜角，并且时时会撞你的头，她的房间便是那样的一间。 | one of those attics whose extremity forms an angle with the floor, and knocks you on the head every instant |
|
| 21 | 有一个学生轻易地把所有其他人都甩在后面 | There’s one student who knocks spots off all the others. |
|
| 22 | 这一击使海龟沉下去好几英尺。 | This knocks the turtle down several feet. |
|
| 23 | 这意想不到的消息真叫我大吃一惊! | The unexpected news fairly knocks me back ! |
|
| 24 | 中士很快就把新兵训练得规规矩矩. | A sergeant soon knocks new recruits into shape. |
|
| 25 | ||1:不过，油价的影响对每个国家经济增长和通货膨胀的影响都是不一样的。||2:美国，作为一个净输入国对油品征税较轻，一般规则是油价上升１０美元（相当于每公升涨25分）第一年的产出减少0.2%，第二年减少0.5%。||3:这将令一个今年预期增长超过2%的经济体发展放缓，但不会倾覆。 | ||1: But the impact on growth and inflation in individual countries will differ. ||2: In America, a net importer which taxes fuel lightly, the standard rule is that a $10 increase in oil prices (which corresponds to a 25-cent rise in the price of petrol) knocks around 0.2% off output in the first year and 0.5% in the second year. ||3: That would slow, but hardly fell, an economy that is widely expected to grow by more than 2% this year. |
|
| 26 | ||1:但是对经济增长和通胀的影响在不同的国家是有所区别的。||2:美国作为一个石油净进口国和燃油税负较轻的国家，一个标准的规则是：石油价格增长10美元（相当于汽油价格增长25美分），会降低第一年0.2%左右的产出，第二年则会下降约0.5%。||3:普遍预期其今年的经济增长将超过2%，看来增长会减速，但不太可能下降。 | ||1: But the impact on growth and inflation in individual countries will differ. ||2: In America, a net importer which taxes fuel lightly, the standard rule is that a $10 increase in oil prices (which corresponds to a 25-cent rise in the price of petrol) knocks around 0.2% off output in the first year and 0.5% in the second year. ||3: That would slow, but hardly fell, an economy that is widely expected to grow by more than 2% this year. |
|
| 27 | ||1:更有争议的说法是，所有人类语言都有乔姆斯基所说的“通用语法”。||2:这个提议遭到了一些沉重的打击。||3:例如，递归是否普遍存在争议。||4:2009年，两位语言学家发表了一篇被广泛引用的论文，名为《语言普遍性的神话》。||5:这篇论文称，甚至不清楚世界上所有的语言是否都存在名词和动词的区别；阿杰反驳称，有证据表明，即便是所谓的异常值，也对这种分化有所关注。 | ||1:A more controversial claim is that all human languages share what Mr Chomsky calls “universal grammar”.||2:This proposition has taken some hard knocks .||3:Whether recursion is universal, for example, is contested.||4:In 2009 two linguists published a widely cited paper called “The myth of language universals”, which seemed to find exceptions to other putatively universal rules.||5:The paper said it was not even clear that all the world’s languages observed a noun-verb distinction; Mr Adger counters with evidence that even the supposed outliers pay some attention to this split. |
|
| 28 | 沉重打击 | Hard knocks |
|
| 29 | 这对关于表皮图案的另一理论解释是当头一击，此种解释认为斑点是同一动物种群的共有标记形式。 | That knocks on the head an alternative explanation for coat patterns, namely that spots are some form of signal between animals of the same species. |
|
| 30 | （来到Dr.Choi的办公室，敲门）早上好，崔教授。 | Mino: (Approaches Dr. Choi’s office and knocks on the door) Good morning, professor Choi. |
|
查询记录
