"Ours is a poor nature, " continued the doctor. "Such a little thing knocks us down. "

“说起来，人是多么的可怜，”博士说，“这么一点小事就泄气了！”

属类：综合句库--

"Whoever seeks will find, whoever knocks will be let in. "

“所有寻找的会找到，所有敲门的会被放行。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"There’s a special rule for golf courses: If the crab knocks the ball one way, you have to go with it, " she said.

“这里的高尔夫课程中有一条不成文的规定：不管红蟹将球碰到何处，你都要在这个地方击球，”特纳说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The reporter for Publishers Weekly wrote an article headlined ’ Fight Club Author Knocks Them Out Without a Punch.

《出版家周刊》的一个记者写了篇报道，题目是“搏击俱乐部作者无影拳击倒读者”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lincoln takes the IV needle out his arm and calls Michael’s name into the grate, Michael excitedly knocks back against the new metal plate.

Lincoln拔掉手臂上的静脉注射针，在栅栏处大声叫唤Michael的名字，Michael激动地敲击新的金属管道向他做出回应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A minute later the Red Sox fan without a ticket strolls over to the bathroom and knocks on the door.

不过一分钟后，只见那个没有票的红袜队球迷慢慢朝厕所走去，敲了敲门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately it seems that when radiation knocks at the door, science and rational thinking go out of the window.

但不幸的是，当核辐射来敲门时，科学和理智的思考都被抛到了窗外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But South Africa has weathered downturns and currency knocks before.

但是南非以前经受住了经济衰退和货币贬值的打击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When fear knocks at the door of your mind, let faith in God and all things good open the door.

当恐惧敲着你意识的那道门时，让你对上帝和所有美好的事物的信仰去开门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back home, she knocks me down with a roundhouse, puts her boot on the back of my neck and executes me with a bullet to the back of the head.

回到家后，她用一击勾拳把我打趴下，把鞋放在我的脖子后，似乎要用子弹把我给枪决了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Opportunity knocks but once. A lost chance never returns.

机不可失，时不再来。错过的机会永不再来。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

At that instant, I heard the sound of steps, followed by abrupt knocks on my door.

就在此时，我听见楼梯响，接着是急促的敲门声。

属类：综合句库--

Concentrate hard enough on the fight scene, and Rocky knocks out Drago.

聚精会神地观看打斗场面，洛奇击倒了德拉戈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He never went to high school. He was educated in the school of hard knocks . A

连高中都没上过.他是受了艰苦的磨练而成长起来的。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Maria knocks quietly on the door in response to Ms Anderson’s request.

玛利亚轻轻敲门来回应安德森女士的要求。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor.

忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲，他给你泡茶的时候摇摇晃晃的，还把杯子摔到了地上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whenever I turn on my radio or television set, he knocks on my door and angrily orders me to stop.

每当我打开收音机或电视机，他就会来敲我的门，怒气冲冲地要我把它们关掉。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The Klutz clangs into stop signs while riding her bike and knocks over giant displays of fine china in department stores.

美人儿骑自行车时，会高声大叫着冲过停止线；在百货商店里，会把一排排的精美瓷器撞倒、打翻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What’s your favorite steps Opportunity knocks but once Truth is the daughter of time

你最喜欢跳什么舞机不可失时间见真理失不再来

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Europe’s reputation for cleanliness has already taken some knocks .

欧洲清廉的美誉已受到些许冲击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Property, mutual funds, shares and annuities took the biggest knocks .

其中主要来源于房地产，共同基金，股票和养老保险金。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

and knocks at the door.

轻轻的敲响了我的门

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Instead, Elizabeth goes to another suite in the hotel and knocks on the door.

然而，她却去了这家酒店的另一间套房，敲响了一扇房门。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet an emerging technique for developing inventions knocks even Edison’s exhaustive approach into a cocked hat.

然而，一种为进行发明而设计的新兴技术甚至会彻底挫败爱迪生完美的方式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These nuclei are then zapped briefly with a second magnetic field that knocks them out of alignment with the first one.

然后，用第二个磁场短时轰击这些原子核，使其脱离第一个磁场阵列。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Who knocks at the Door of Learning?

是谁叩响了知识殿堂的大门？

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

A few seconds later he knocks on the door, kicking at the dried leaves scattered across the porch.

随后他走过去敲门，用脚踢着散落在走廊的枯叶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why people regulate their emotions better as they age may be due in part to school-of-hard-knocks experience.

随着年龄增大，人们能更好地调节情绪。其中部分原因可能是“历练大学”。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Reduce the update threshold and increase the interval threshold to detect widely spaced soft knocks .

缩小更新上限并扩大周期上限可以检测出更多间隔的轻微敲打。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He urges Jack to stay down if Willard knocks him down; he doesn’t want to be associated with a murder in front of thousands of witnesses.

他（特克斯）一再嘱咐杰克，如果被威拉德击倒，一定别起来。他可不想在上千目击者眼前跟一桩谋杀案扯上关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-