Strive to Promote the Local Transfer of the Rural Labourers

努力促进农村劳动力就地就近转移

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

About 40, 000 labourers began work in March last year.

去年三月大概4万名劳动者开始动工兴建。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The French gave up after tropical diseases, chiefly yellow fever, wiped out thousands of labourers .

热带疾病，主要是黄热病，夺去了数以千计的工人的生命，使得法国人不得不放弃了运河建造计划。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Calorie intake of rural labourers in England seems to have been somewhat less than it is in primitive hunter-gatherer societies today.

如今，英格兰农民的卡路里摄取量似乎一直低于原始狩猎社会时期。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A third of the workforce, most of them black rural labourers , lived in severe poverty.

三分之一的劳动力（大部分为农村的黑人劳工）生活在极度的贫穷之中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Influences of Living Environmental Factors on Physical Fitness of the Urban Mental Labourers in Jiangsu Province

生活环境因素对江苏省城市脑力劳动者体质的影响

属类：中国大陆-ilib.cn-

Reviewing the Preventive Measures Against Crimes Committed by Migrant Labourers Pro and Con

双面观察农民工流动中的犯罪预防对策

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Then, he said, the hardest work was done by the low-level labourers .

他说，最艰难的工作还是最低级的工人在做。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He boasts that he has fathered 85 sons and 87 daughters-among them, doctors, lawyers, teachers and a slew od casual labourers .

他拥有85个儿子和87个女儿——在他们之中有医生、律师、老师和大量的临时工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rising salaries and an inflow of uninsured labourers working in dangerous occupations are causing problems in hospitals.

提高石油工人的工资以及无医疗保险的工人从事石油开采这一危险职业为医院带来困扰。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-