he simply listened to their playing, heard what they lacked , and worked on it.

他只是听他们的演奏，听出不足之处再设法改进。

属类：时事政治-经济学人双语版-早期音乐运动之父古斯塔夫.莱昂哈特

"So what do you think? " he said. His voice lacked enthusiasm, as if he were trying to convince himself.

“你看这蛇怎么样”，他用冰冷的声音问道，好象在说服自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Our departed master weakened this Order. His policies lacked courage. The time has come to move in a different direction. "

“我们过世的总领弱化了圣殿。他的政策缺乏勇气。是时候转向不同的方向了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Italy’s unification in the nineteenth century lacked the cultural and economic logic of its German counterpart.

19世纪，意大利的统一缺乏了德国这个模板具备的文化和经济逻辑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Prior versions of the Mac OS lacked protected memory, which meant that when one app crashed, the Mac itself usually crashed.

MacOS早期版本缺少保护储存器，这意味着当一个程序崩溃，Mac也会崩溃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

NeXTstep had everything the old Mac OS lacked . It was fast, stable, and almost crash-proof.

NeXTstep拥有旧MacOS所缺少的所有东西，而且它很快捷、稳定、有防崩溃保护。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The machine lacked sufficient capacity for the job, Barnes-Soliz says, and refinery workers disconnected it within days.

巴尼斯-索利兹称由于该装置缺乏足够的产能，精炼厂工人几天后就拆除了它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She never went beyond the high school diploma that allowed her to find work as an accountant, though, because she lacked self-confidence.

不过，由于缺乏自信，她再也没有拿到过超出中学学历，能让她找到会计这类工作的文凭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unlike other organs, it was thought until recently that the heart lacked the the ability to heal damage to itself.

不像其他器官，心脏一直以来都认为是缺少自我修复能力的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Critics dismissed the novel as simple-minded, and even some of Rand’s political admirers complained that she lacked compassion.

持反对意见的评论家们认为这部小说思维过于简单，甚至兰德的一些政治追随者们都抱怨她缺少同情心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-