The long ride has quite laid me out.

长途坐车使我感到相当累。

属类：综合句库--

The bill has been laid before the House of Commons.

此议案已提交下议院。

属类：综合句库--

Laid on a thick Southern accent.

带有很重的南方口音

属类：综合句库--

At present, on the basis of the guarantee of basic cost-of-living allowances for laid -off workers and subsistence allowances for urban residents,

当前,在保证下岗职工基本生活费用津贴和城镇居民最低生活津贴的基础上

属类：时事政治--

The Party and the government will rely on all quarters of society to show concern for laid -off workers and help them with their welfare.

党和政府要依靠社会各方面的力量,关心和安排好下岗职工的生活。

属类：综合句库--

The East-West oil pipeline is nearly half welded and laid .

东西贯通的输油管道已经差不多焊接和铺设好了一半。

属类：综合句库--

The engine trouble was laid to faulty inspection.

发动机的故障被认为是检查不严的结果。

属类：综合句库--

Redirect laid -off workers for re-employment

分流下岗人员争取再就业

属类：综合句库--

The town was laid in ruins.

该城镇成了一片废墟。

属类：综合句库--

This company has laid down a lot of measures to improve the quality of its services.

该公司制定了很多提高服务质量的措施。

属类：综合句库--

local authorities should help these workers to be more open-minded in their selection of jobs, work hard to create jobs, develop vocational training programs for laid -off workers, and help more people find work quickly

各地领导部门要引导职工转变择业观念,努力开拓就业门路,搞好职业培训,使更多的下岗职工尽早实现再就业。

属类：时事政治--

Guarantee of basic cost of living allowances for workers laid off from state-owned enterprises

国企下岗职工基本生活保障

属类：综合句库--

A bridge is laid across the river.

河上横架一座桥。

属类：综合句库--

Laid -off employees should take full advantage of retraining programs.

积极参加下岗再就业培训。

属类：时事政治--

Received a raise only to be laid off.

加薪的结果只是被派遣而已

属类：综合句库--

Stress was laid on management, and high profits were gained in the old year. Reinvest and there will be a great development in the New Year.

讲管理,昔年高利润,再投资,新年大发展。

属类：综合句库--

Recalled all workers who had been laid off.

叫回所有停工的工人

属类：综合句库--

Her fears were soon laid (to rest).

她的恐惧不久就消除了。

属类：综合句库--

In low sprits, she laid aside her books and went to bed.

她无精打采地收起书本去睡觉了。

属类：综合句库--

The police have laid a serious charge against you.

警方已对你提出严厉的指控。

属类：综合句库--

The woodcutter laid his axe to the root of the tree.

砍柴者举斧头砍树根。

属类：综合句库--

Wreaths were laid at the martyr's tomb.

烈士墓前安放着花圈。

属类：综合句库--

Influenza has laid him low.

流行性感冒使他病倒。

属类：综合句库--

The tornado laid the house flat.

龙卷风把这座房子夷为平地。

属类：综合句库--

The hen laid three eggs.

母鸡下了三个蛋。

属类：综合句库--

The chicken has laid an egg.

母鸡下了一个蛋。

属类：综合句库--

The mother laid her baby in a cradle.

母亲把婴儿放在摇篮里。

属类：综合句库--

The mother laid the toy gently by the side of the sleeping child.

母亲轻轻地把玩具放在熟睡的孩子身旁。

属类：综合句库--

That giant tree was laid prostrate by the violent typhoon.

那棵大树被强台风吹倒。

属类：综合句库--

The bird laid three eggs in the nest.

那只鸟在巢里下了三只蛋。

属类：综合句库--