我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
laid的中国译典句库查询结果如下：
Quietly and tastefully laid out, piano bar is the very place to feast and enjoy music, the very place to spend a wonderful time together.
品味高雅的钢琴酒吧,饮酒赏乐,共度好时光。
属类：综合句库--
A city is laid in the dust [in ash/ in ruins].
全城化为灰烬。
属类：综合句库--
Our entire society should be involved in the effort to find new jobs for laid -off workers.
全社会都来关心再就业。
属类：时事政治--
to ensure that subsistence allowances for laid -off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full
确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放
属类：时事政治-时政术语-
The roofing slates were laid to overlap each other.
石板屋瓦是相叠着放置的。
属类：综合句库--
The table was laid for four
四个人的餐具已安排好了
属类：综合句库--
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
属类：综合句库--
He laid big stones at his house and began to build a pigsty.
他把大石块堆在房子前开始垒猪圈。
属类：综合句库--
He laid the vase on the table.
他把花瓶放在桌子上。
属类：综合句库--
He laid two sticks across each other.
他把两根棍子交叉地放着。
属类：综合句库--
He laid his hand on my shoulder.
他把手放在我的肩上。
属类：综合句库--
A blow laid him to the ground.
他被一下击倒在地。
属类：综合句库--
His talk laid an egg.
他的话没有意义。
属类：综合句库--
He laid the book on the book shelf a moment ago.
他刚才把这本书放在书架上。
属类：综合句库--
He laid down his life on the battlefield.
他捐躯疆场。
属类：综合句库--
They laid the land waste.
他们把该地区夷为平地。
属类：综合句库--
They laid a crime to his charge.
他们归罪于他。
属类：综合句库--
They laid him gently down on the bed.
他们轻轻地把他放在床上。
属类：综合句库--
They have laid all the chairs and desks.
他们已摆放好所有的桌椅。
属类：综合句库--
They laid a wager on the result of the race.
他们以赛跑的结果打赌。
属类：综合句库--
They laid the blame on us.
他们责怪我们
属类：综合句库--
He had laid the foundation of his future success.
他已为未来的成功奠定了基础。
属类：综合句库--
He laid her low with a gun.
他用枪把她打倒在地。
属类：综合句库--
The typhoon laid the crops.
台风把庄稼吹倒了。
属类：综合句库--
Tessa laid out her best dress to wear at the party.
苔蔡摆出了她最好的衣服准备在聚会时穿。
属类：综合句库--
laid the groundwork for future negotiations.
为将来的谈判奠定基础
属类：综合句库--
A re-employment project aiming at solving the problems of the jobless and the laid -off worker was initiated in 1994.
为解决失业人员和下岗职工的再就业问题,中国重1994年开始实施再就业工程。
属类：时事政治--
I knew him as soon as I laid eyes on him.
我一看见他,就认出他来了。
属类：综合句库--
I have laid the table ready for dinner.
我已经摆好桌子准备开饭。
属类：综合句库--
Tiles are laid to overlap each other.
屋瓦是一个压一个地重叠放置的
属类：综合句库--
| 1 | 品味高雅的钢琴酒吧,饮酒赏乐,共度好时光。 | Quietly and tastefully laid out, piano bar is the very place to feast and enjoy music, the very place to spend a wonderful time together. |
|
| 2 | 全城化为灰烬。 | A city is laid in the dust [in ash/ in ruins]. |
|
| 3 | 全社会都来关心再就业。 | Our entire society should be involved in the effort to find new jobs for laid -off workers. |
|
| 4 | 确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放 | to ensure that subsistence allowances for laid -off workers from state-owned enterprises and basic pensions for retirees are paid on time and in full |
|
| 5 | 石板屋瓦是相叠着放置的。 | The roofing slates were laid to overlap each other. |
|
| 6 | 四个人的餐具已安排好了 | The table was laid for four |
|
| 7 | 四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。 | Four years' college life laid a solid foundation for his work. |
|
| 8 | 他把大石块堆在房子前开始垒猪圈。 | He laid big stones at his house and began to build a pigsty. |
|
| 9 | 他把花瓶放在桌子上。 | He laid the vase on the table. |
|
| 10 | 他把两根棍子交叉地放着。 | He laid two sticks across each other. |
|
| 11 | 他把手放在我的肩上。 | He laid his hand on my shoulder. |
|
| 12 | 他被一下击倒在地。 | A blow laid him to the ground. |
|
| 13 | 他的话没有意义。 | His talk laid an egg. |
|
| 14 | 他刚才把这本书放在书架上。 | He laid the book on the book shelf a moment ago. |
|
| 15 | 他捐躯疆场。 | He laid down his life on the battlefield. |
|
| 16 | 他们把该地区夷为平地。 | They laid the land waste. |
|
| 17 | 他们归罪于他。 | They laid a crime to his charge. |
|
| 18 | 他们轻轻地把他放在床上。 | They laid him gently down on the bed. |
|
| 19 | 他们已摆放好所有的桌椅。 | They have laid all the chairs and desks. |
|
| 20 | 他们以赛跑的结果打赌。 | They laid a wager on the result of the race. |
|
| 21 | 他们责怪我们 | They laid the blame on us. |
|
| 22 | 他已为未来的成功奠定了基础。 | He had laid the foundation of his future success. |
|
| 23 | 他用枪把她打倒在地。 | He laid her low with a gun. |
|
| 24 | 台风把庄稼吹倒了。 | The typhoon laid the crops. |
|
| 25 | 苔蔡摆出了她最好的衣服准备在聚会时穿。 | Tessa laid out her best dress to wear at the party. |
|
| 26 | 为将来的谈判奠定基础 | laid the groundwork for future negotiations. |
|
| 27 | 为解决失业人员和下岗职工的再就业问题,中国重1994年开始实施再就业工程。 | A re-employment project aiming at solving the problems of the jobless and the laid -off worker was initiated in 1994. |
|
| 28 | 我一看见他,就认出他来了。 | I knew him as soon as I laid eyes on him. |
|
| 29 | 我已经摆好桌子准备开饭。 | I have laid the table ready for dinner. |
|
| 30 | 屋瓦是一个压一个地重叠放置的 | Tiles are laid to overlap each other. |
|
查询记录
