包含
lands的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在音乐、绘画和文学中的异国情调显现出遥远国度里别致的气氛与色彩。 | exoticism in music, painting, and literature evokes the picturesque atmosphere and color of far-off lands | |
2 | 这个法令保护公共土地的所有野生马与毛驴免遭捕获。 | The Act protects all unbranded horses and burros on public lands from capture | |
3 | 这个省到处都是膏腴之地。 | There are productive lands everywhere in this province. | |
4 | 这可是一种很有趣的学问,尤其是您,我听说,凡是这张地图上 | It is a rich study for you, who, as I learn, have seen as many lands as are delineated on this map." | |
5 | 这位乡绅出售大片土地的事宜由他的律师处理。 | Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands . | |
6 | 这些土地上牧草茂盛。 | These lands afford good pasture. | |
7 | 这些土地依法永远归我们家族所有。 | These lands were granted to our family in perpetuity. | |
8 | 真理向前多跨一步就是谬误。把“流传下来的”误为“传统的”,虽一词之差,却隐含着产生文化激进主义和文化虚无主义的危机。 | An extra step from truth, thus, lands us in absurdity. That single word later gave rise to both cultural radicalism and cultural nihilism | |
9 | 制定这项法令的动机,是担心森林可能会很快消失,造成美国的木材私有制及控制河流流量的森林集水区的减少。 | The motivation for the statute was the fear that forest lands might soon disappear, leaving the United States with a shortage of timber and of watersheds needed to control stream flows | |
10 | 作为这块国有土地的所有者,政府可在该土地上出租牧地。 | On this public domain the government,as proprietor,can lease grazing,lands . |