The landscape painting on lantern box has individual beauty all its own.

风景灯箱画具有独特之美。

属类：综合句库--

The party will be in Hong Kong for the Lantern Festival.

该旅游团将在香港过元宵节。

属类：口语表达-未分类-

Fool, to care for this tender child: An image in the mirror, snow melting away. Beware what will follow the Lantern Feast,The vanishing like smoke when the fire bums out.

惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌澌.好防佳节元宵后,便是烟消火灭时.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The Spring Festival will come to an end after the Lantern Festival, and the people would start their work of the new year.

过了元宵节,春节就结束了,人们又开始投入到新的一年的工作中去了。

属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典

harbin has a name for ice lantern

哈尔滨以冰灯著称。

属类：综合句库--

In the course of time, this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.

后来,这种灯笼成了沈家的绝活。

属类：综合句库--

The custom has been handed down to this day. The people would eat zongzi and have dragon boat races on every 5 th day of the 5 th lunar month. Though it is an important festival, the people would not have a holiday on the Lantern Festival.

后来,这种风俗就流传下来,每逢农历五月初五,人们就吃粽子、赛龙舟。端午节虽然是一个很大的节日,但是这一天人们都不放假。

属类：社会文化-中国商务文化-节日庆典

The flower drum lantern performance, therefore, is at the same time bold and candid and gentle and lovely.

花鼓表演既有刚劲爽朗的性格,又有柔媚的风韵

属类：社会文化-舞蹈-秧歌

There are Lantern Festival, Mid-Autumn Festival, Qingming Festival and so on.

还有元宵节,中秋节,清明节,等等。

属类：口语表达-旅游-

Slide projectors and slides-Part 56: Slide frames and lantern slides for general use and for theatre projection; certification scheme

幻灯放映机和幻灯片.第56部分:通用和影剧院用幻灯片和幻灯片框架.证书

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 108-56-1996

The next step was taken by Baron Franz yon Uchatius, an austrian, who combined the revolving disk principle with the magic lantern to project a series of phased drawings on a wall or screen.

接下来,奥地利的F·von乌却梯奥斯男爵将"走"原理与"诡盘"相结合,把一组连续动作的图画放映在墙上或布幕上。

属类：社会文化-表演艺术-电影

A lantern made from a hollowed pumpkin with a carved face,usually displayed on Halloween.

杰克灯,南瓜灯把南瓜挖空并雕成人面形状,通常在万圣节出现

属类：综合句库--

The lantern hanging at her waggon had gone out

她车上挂的那个灯笼已经灭了。

属类：综合句库--

Lantern Ritual of the Three Mao Brothers, Immortal Controllers of Destinies of the Nine Heavens

九天三茅司命仙灯仪

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

The old man used a kerosene lantern .

老人过去用一盏煤油提灯。

属类：综合句库--

For instance, window, door and lantern papercuts are put up during Spring Festival and the Lantern Festival.

例如窗花、门笺、灯花,便是在春节或元宵节时贴挂的。

属类：社会文化-工艺-剪纸

For example, in Shangnanyaoershi, villagers have traditionally harvested sap from trees for lantern oil.

例如在上南尧二世村,村民传统上是采集树液来点灯的。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Exploration of "pick-tea Lantern Dance" of Meishan Village in Suban County of Longyan

龙岩市苏坂乡美山“采茶灯”探考

属类：行业术语-中文论文标题-

On this festive night many cities hold lantern fairs to display many exotic and sometimes weirdly shaped multi-colored lanterns.

每到元宵节之夜,许多城市举办灯会,展出各种彩灯,造型新奇,千姿百态.

属类：社会文化-风俗-元宵节

In January or February each year, Chinese celebrate the Spring Festival and the Lantern Festival. Traditionally the gaily decorated lanterns are made of wood, bamboo, paper and other materials.

每年1月或2月,中国人都要欢度春节和元宵节。传统上装饰美观的灯彩是木制,竹制,覆盖以纸或其他材料。

属类：行业术语-艺术-工艺

There is an ice lantern show in harbin every year in winter

每年冬天,哈尔滨有一次冰灯展。

属类：综合句库--

The "Flower Drum" and "Festive Lantern " in southern China have some similarity with yangko in form, but they are on a smaller scale.

南方的"花鼓"、"花灯"的表演形式与"秧歌"相似,只是规模较小

属类：社会文化-舞蹈-秧歌

"Lam Soon's""Red Lantern Brand"" is already well known throughout millions of mainland homes, and the ""aXE"" line of liquid detergents, powder detergents and other cleansers have successfully penetrated the market."

南顺旗下的红灯牌食油早已深入国内数以千万计的家庭;而另一品牌斧头牌洗洁精及洗衣粉等一系列家居清洁用品亦已成功打入中国市场。

属类：单位简介-公司简介-实例

"Lam Soon's reputation in Hong Kong has been firmly established for over 40 years. Its oil product brands such as ""Knife"", ""Red Lantern "", ""Vecorn"" and ""aXE"" detergent products have become popular household names."

南顺扎根于香港超过四十年,信誉卓著,旗下牌子如刀唛、红灯、维康牌食油,及斧头牌清洁用品等早已深入民心,成为家喻户晓的名字。

属类：单位简介-公司简介-实例

The 15th day of the first lunar month is the occasion for the Lantern Festival.

农历正月十五为元宵节

属类：社会文化-风俗-元宵节

The performance is similar to the "Festive Lantern ".

其表演形式与"花灯"近似

属类：社会文化-舞蹈-秧歌

A lantern hung from a flagpole/high and Bright

旗杆上挂灯笼,高明

属类：习语名句-中国习语-

Joe's father hollowed out a pumpkin to make a jack-o'-lantern

乔的父亲把一个南瓜挖空,做了个空心灯。

属类：综合句库--

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely conceded his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导,坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑,但他的这一选择却受到人们的激励。

属类：综合句库--

Like a lantern in the dark

如黑暗中的明灯

属类：综合句库--