
包含
largely的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 1974年以来,美国冠状动脉病的死亡率下降,这大半要归功于预防有方,以及诊断和治疗有术。 | Since 1974 there has been a downturn in the coronary death rate in the United States, largely attributable to the growing arsenal of preventive, diagnostic and treatment techniques developed | |
| 2 | word处理程序已很大程度上取代了电动打字机 | The word processor has largely supplanted electric typewriters. | |
| 3 | 阿富汗位于亚洲中部偏西南的内陆国家。绝大多数地区干旱且多山,农业为其主要产业;大多数矿产资源未被开发。自古以来阿富汗多次为外敌入侵,喀布尔为其首都及最大的城市。人口13,051, | A landlocked country of southwest-central Asia.Mostly arid and mountainous,the country depends on agriculture;its mineral wealth is largely undeveloped.Since ancient times Afghanistan has been crisscrossed by invasion routes.Kabul is the capital and the largest city.Population,13,051,358. | |
| 4 | 爱默斯还说,就算没有君主制,加拿大还是得为外国使节及元首的来访花钱,还是需要有人来担当基本上是礼节性的总督工作。 | Aimers said that even without the monarchy, Canada would still spend money on visiting foreign ambassadors and heads of state, and someone would be required to do the largely ceremonial governor general's job | |
| 5 | 彼得·休伯已把公共风险限定为“对人类健康和安全的威胁,集中或大批产生的,广泛分布的,大多都超过了危害个人承受者的直接理解和控制”。 | Peter Huber has defined public risks as man-made "threats to human health or safety that are centrally or mass-produced, broadly distributed, and largely outside the individual risk bearer's direct understanding and control" | |
| 6 | 沉积岩的组成大部分为杂砂岩相的浊积岩。 | The sedimentary members are largely turbidites of greywacke facies | |
| 7 | 沉积岩为碎屑质,大部分属于杂质砂岩相。 | The sediments are detrital and largely of greywacke facies | |
| 8 | 此前,运动胸衣总的来说不太优雅,有母性胸衣的种种功能性装饰,却缺少时髦的设计。 | To date, sports bras have largely been ungainly, with all the functional trappings of a maternity bra and little more in the way of stylish design | |
| 9 | 大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分。 | The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents | |
| 10 | 大量的男性电视观众 | a largely male viewership. | |
| 11 | 但是,分毫不差地在同一时间、同一地点将多束光线合在一起(这种技术叫做干涉测量法)是非常困难的,因而一直都被人们弃而不用,直到最近才引起人们的注意。 | But bringing beams of light together in exactly the same place and at precisely same time, a technique called interferometer, proved devilishly difficult and was largely abandoned until recently | |
| 12 | 地震勘探主要研究一次纵波。 | seismic surveying is largely concerned with the primary P waves | |
| 13 | 第四纪的沉积物大部分未变形。 | The quaternary sediments are largely undeformed | |
| 14 | 工业区大部分集中在东部。 | The industrial area is centered largely in the east. | |
| 15 | 工作成为她生活中的一大特色。 | Work features largely in her life. | |
| 16 | 公司企业立刻用自我吹嘘的出版物来填补这种不足。 | Industry has been quick to fill the gap with largely self-serving publications | |
| 17 | 过去,航行在很大程度上依靠星星的位置。 | In the past, navigation depended largely on the position of stars. | |
| 18 | 哈菲兹?伊斯梅尔的电报虽然提出了种种难以满足的条件,却说出了一个不算过高而且在很大程度上属于心理上的目标。 | Hafiz Ismail's message, while avowing sweeping terms, stated a modest and largely psychological objective | |
| 19 | 恒温动物一种体温恒常且不受外界温度影响的生物体,象哺乳动物或鸟;恒温动物 | An organism,such as a mammal or bird,having a body temperature that is constant and largely independent of the temperature of its surroundings;an endotherm. | |
| 20 | 后来主要由于北非自由法国山地部队的大力协助,才于5月中旬攻占了卡西诺。 | Not until mid-May was cassino captured, thanks largely to Free French mountain troops from North Africa | |
| 21 | 机织物的剪切作用,大部分由经纱和纬纱之间角度的改变所形成。 | The shear of woven fabrics results largely in the alteration in the angle between warp and weft yarn | |
| 22 | 加拿大大选开始,多数选民厌烦。 | Canadians start voting in largely unwanted election | |
| 23 | 家具的生产大部分仍旧没有机械化。 | Production of furniture remained largely unmechanized. | |
| 24 | 晶体检波器不久即被热电子管所代替,到1939年已大部分变成了废物。 | The crystal detector was soon replaced by the thermionic value and had largely become obsolete by 1939 | |
| 25 | 决定一个系统总生产率的两大要素之一。另一个要素是设施。性能本身大体上由吞吐量、响应时间及可用性等三项因素所确定。 | Together with facility, one of the two major factors on which the total productivity of a system depends. Performance is largely determined by a combination of three other factors: throughput, response time, and availability | |
| 26 | 可是他从书本上读到过对这类音乐的提示,他主要依靠信心去欣赏她的音乐。起初他耐心地等待着节奏分明的轻快旋律出现,却又因它不久便消失而迷惘。 | But he had caught hints of such music from the books, and he accepted her playing largely on faith, patiently waiting, at first, for the lifting measures of pronounced and simple rhythm, puzzled because those measures were not long continued | |
| 27 | 空气气流大量减小。 | The airflow is largely shut off | |
| 28 | 口语的学习过程在很大程度上来说就是进行不断的重复 | The mechanism of oral learning is largely that of continuous repetition | |
| 29 | 拉赫曼尼诺夫,谢尔盖·瓦斯列维奇1873-1943俄裔作曲家。伟大的钢琴家,他对晚期浪漫主义作曲家有过人的理解,他个人的作品主要是对此类的延续 | Russian-born composer.A virtuoso pianist,he excelled at the interpretation of the late romantic composers.His own work is largely a continuation of that genre. | |
| 30 | 来自一般恒星和星系的光,主要是那些受恒星内部的热核反应所激发的原子发射出的。 | Light from ordinary stars and galaxies comes largely from atoms powered by thermonuclear reactions in the hearts of stars |
查询记录