包含
largely的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他辞职不干主要是因为他想家。 | He left his job largely because he was homesick. | |
2 | 他的八个儿子继承了他的大部分遗产。 | His eight sons largely inherited his fortune. | |
3 | 他的才能主要是自己培养的。 | His talent was largely self-developed | |
4 | 他的成功主要靠运气。 | His successes were largely due to luck. | |
5 | 他的失败主要是由于胆小。 | His failure is largely due to timidity. | |
6 | 他生活讲究,花费很大。 | He lived high and expended largely . | |
7 | 通过更新老果园和葡萄园,使生产大大增加。 | The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards | |
8 | 文盲占多数的人口 | a largely illiterate population | |
9 | 我对植物学的兴趣主要限于维管植物的生殖过程。 | My botanical interest is largely confined to the reproductive processes in vascular plants | |
10 | 我们必须在两三年内,使陕甘宁边区和敌后各解放区,做到粮食和工业品的全部或大部的自给,并有盈余。 | We must see to it that within two or three years the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and the Liberated Areas in the enemy’s rear are completely or largely self-supporting in grain and manufactured goods, and even have a surplus | |
11 | 我们使用哪种润滑剂,主要取决于轴承的转速如何。 | The sort of lubricant which we use depends largely on the running speed of the bearing. | |
12 | 我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。 | I believe this simile largely speaks the truth | |
13 | 显然,这主要是精心的实验和对于由疏忽而造成的若干失误予以判明的问题。 | As will be seen, it is largely a matter of careful experimentation and recognition of the many pitfalls awaiting the unwary | |
14 | 想跟他谈话,便要设法把他从这个话题引开去,尽量用新话的技术问题将他网住,这方面他权威得很,又兴味盎然。 | Talking to him was largely a matter of getting him away from such subjects and entangling him, if possible, in the technicalities of Newspeak, on which he was authoritative and interesting | |
15 | 行医中信仰和知识互相紧密依靠 | Faith and knowledge lean largely upon each other in the practice of medicine | |
16 | 亚马孙河流域南美洲北部宽广的亚马孙河盆地,大部分地区仍无人居住且尚未被开发,特别是其内陆地区 | The vast basin of the Amazon River in northern South America.It remains largely unpopulated and undeveloped,especially in the interior. | |
17 | 一个人的教养对一生事业的成功具有决定性的影响[作用]。 | One’s upbringing largely determines success in life. | |
18 | 一个人的教养封一生事业的成功具有决定性的影响FF。 | One’s upbringing largely determines success in life. | |
19 | 医生当时还有许多优越的条件,凭借这些条件,小女孩早年受益不小。 | The doctor had on hand a stock of unexpended authority, by which the child, in its early years, profited largely | |
20 | 异染色质大部分是由短而重复的多核苷酸序列所组成的。 | Heterochromatin has shown to be composed largely of short repeated polynucleotide sequences | |
21 | 在北爱尔兰(阿尔斯特),天主教徒改信新教,就会被称为“叛徒”,多半的情况是两个教派的人都摒弃他。 | In Ulster, those who changed from catholicism to Protestantism were branded "turncoats" and found themselves largely shunned by both communities | |
22 | 在结束种族隔离制度以后的时代,南非已大体上接受政党之间会有不同政见,而这种分歧可以用比较文明的办法来辩明道理。 | In the post-apartheid era, South Africa now largely accepts that there will be differences of opinion between political parties, and that these disagreements can be debated in a relatively civilised fashion | |
23 | 这本书主要是儿童读的。 | This book is largely read by children. | |
24 | 这多半取决于天气情况。 | It is largely dependent on the weather. | |
25 | 这多半是猜测。 | It is largely a matter of conjecture. | |
26 | 这个错误主要是由于我一时疏忽而造成的。 | This error is largely due to my oversight. | |
27 | 这个地区城镇很少,主要是农田。 | There are few towns in this area;it is largely land for farming. | |
28 | 这个问题…在很大程度上被关于不存在宪法形式的越来越多且不切实际的争论而掩盖(曼彻斯特卫报周刊) | The issue.is largely obscured by an increasingly unreal debate about airy-fairy constitutional modalities(Manchester Guardian Weekly) | |
29 | 这两本书的文体有许多处是一致的。 | The style in these two books largely overlaps. | |
30 | 这两只舰船模型大同小异。 | The two model ships are largely identical but with minor differences. |