So touched was the poet with this show of friendliness that later he composed the following poem which, entitled The Peach Blossoms Pond, has gained lasting fame as one generation reads it after another

李白感其盛情,作《桃花潭绝句》一首,即传世的《赠汪伦》一诗

属类：综合句库--

Having lasting significance or worth; enduring.

历久不衰的,持续的有永久的意义或价值的;持久的

属类：综合句库--

an outage lasting two hours

两小时的停电

属类：综合句库--

Nothing can break the lasting friendship between us.

没有任何东西能破坏我们的永恒友谊。

属类：综合句库--

Infatuation tends to be more manipulative than love because a lasting feeling of relationship probably has not developed, so that the individuals are still concerned mainly about their own needs and satisfactions

迷恋与爱情相比,具有更多的认为操纵的因素,因为对方可能没有确点持久稳定的关系,所以双方只要关心的还是自身的需要与满足。

属类：综合句库--

The exterior surface of a curtain wall should be made of a durable material, capable of lasting as long as the building. Maintenance should be a minimum.

幕墙的外表层应由耐用材料制成,其寿命应和建筑物一样长。保养是最低限度的。

属类：工程技术-建筑-建筑物

The experience had a lasting effect on him.

那经验对他有一种持久的影响。

属类：综合句库--

The major accident rate for males fell slightly from preschool into early school years, and then rose rapidly to a plateau lasting from early teens into the twenties

男子的主要事故率由学龄前到入学的前几年开始有所下降,然后骤然上升,居高不下从10岁出头一直持续到20多岁。

属类：综合句库--

Work to build a lasting peace for the international community on the basis of a new security concept featuring promotion of mutual trust and common interests of all countries.

努力把国际社会的持久和平建立在促进各国相互信任和共同利益的新安全观的基础上。

属类：综合句库--

After the Precambrian, there are three eras setting apart on their fossil records of dominant life. The first is the Palaeozoic lasting from about 570 million to 230 million years ago.

前寒武纪之后,根据主要生物化石纪录划分出3个代。第一个代是古生代,它从5．7亿年以前一直延续到2．3亿年之前。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

The season of the year between summer and winter,lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere;fall.

秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节,自秋分起到冬至止,在北半球是九月至十二月;秋天

属类：综合句库--

See that individual countries production quotas are both observed and effectively policed; and look like lasting whatever happens to non-OPEC output, OPEC is still skating on thin ice

确保每个成员国遵守产量配额,并对它们的生产进行有效的监督,不管非欧佩克产油国生产多少石油,欧佩克要让自己的协议看上去是一个持久的协议。欧佩克现在仍如履薄冰,尚未走出险境

属类：时事政治--

However, of much greater significance for the total population are the subtle, long range effects on human health of exposure to low level, long-lasting pollution

然而,暴露在低水平但持久的污染中对人类健康所产生的不可捉摸的长期影响,对整个人类来说更为重大。

属类：综合句库--

Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship

让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

属类：综合句库--

If the economic growth can't keep the acceleration rate of this year in 2001, then culmination and lasting times of the quotations will all be influenced in 2001.

如果2001年经济增长不能保持今年增速的话,那么2001年行情的高点与持续的时间都会受到影响。

属类：经济金融-股市-

Sadat's death further jeopardized hopes of a lasting Mideast peace that has been stalemated for more than two years

萨达特的遇刺使僵持了两年多的中东持久和平更加希望渺茫。

属类：综合句库--

Any of certain eastern Asian evergreen shrubs of the genus Ardisia,such as spiceberry,cultivated as a houseplant for its clusters of long-lasting ,red,berrylike fruits.

珊瑚莓果任一种紫金牛属的常绿灌木中,如菱叶番樱桃,原产于亚洲东部,因其结有一簇簇红色浆果状果实并且持续很长时间不掉落而被作为室内盆栽植物栽培

属类：综合句库--

For that the tasks of design and analysis will have to be repeated many times until, after many calculations, a strong, stable and lasting design has been found.

设计和分析的工作必须重复多次,直到经过计算以后找到一个坚固、稳定而耐久的设计。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

The relationship of profound respect and trust that can develop between teacher and pupil over three years can be as lasting as it is academically rewarding

师生之间三年中建立的具有深厚的尊重和信任的关系,既是在学术上可以得益非浅,也是可以持久保持的。

属类：综合句库--

Using this principle is not only the luxury of large companies. Lasting success is built on profits that benefit both the company and society over many years.

使用这项原则并不仅仅是大企业的奢侈品,持久的成功建立在可持续的对公司和社会都有好处的利润基础上。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Books possess an essence of immortality, and they are by far the most lasting products of human effort

书籍具有不朽的本质,是人类勤奋努力的最为持久的产物。

属类：综合句库--

At the cost of his life, Socrates underlined a paradoxical truth about human freedom, law and society: it is only in a society that men can hope for any true and lasting freedom, and it is only where law prevails that a society can exist

苏格拉底用自己的死诠释了关于自由、法律和社会矛盾而又统一的关系:人只有在社会里才能享受到真正的、持久的自由,而这样的社会只有在法律至上时才存在。

属类：综合句库--

Lasting past maturity without falling off,as the calyx on an eggplant or the scales of a pine cone.

宿存的,不落的持续保持成熟后的状态而不凋落,如茄子的花萼或松果的鳞苞

属类：综合句库--

As America's economic viability in pan-global competition takes precedence over the old dominant national security concerns, we can be grateful for the end of long-lasting tensions

随着美国经济在全球竞争中的发展能力优先于过去占主导地位的国家安全问题,我们应当感激长期紧张局势的终结。

属类：综合句库--

His policies had a lasting effect on our country's economy.

他的政策对我国的经济始终产生着影响。

属类：综合句库--

Their affection to each other is sublimated into a lasting friendship.

他俩之间的感情被升华成一种永久的友谊。

属类：综合句库--

They teach you English in an intensive course lasting just a week; it's quite an intensive few days!

他们用一周时间教速成英语课程,那几天可真紧张!

属类：综合句库--

In general, the same ones are used in oil-and water-based paints, printing inks, and plastics. They may be inorganic compounds (usually brighter and longer-lasting )or organic compounds. Natural organic pigments have been used for centuries, but today most are synthetic or inorganic.

它们用于涂料、印刷油墨和塑料中。分为有机的(即含碳)和无机的两类,但是有机颜料通常比无机颜料更鲜明和耐久。天然颜料已使用了若干世纪,但是今天使用的颜料中大多数是合成的。

属类：化学及生命科学-化学-

Originating or existing during the same period; lasting through the same era.

同时代的在相同的时期发生或存在的;经历相同时代的

属类：综合句库--

Similarly, Calgary in alberta, Canada, was not particularly well-known before hosting the 1988 Winter Olympics but gained extraordinary and lasting visibility that led to its emergence as a major tourist attraction, especially for the Asian market

同样,加拿大艾伯塔省的卡尔加里市在举办1988年冬季奥运会之前并不特别出名,但它由此获得了异乎寻常的、历久不衰的知名度,从而成了一个重要的旅游胜地,特别是对于亚洲市场。

属类：综合句库--