This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries.

这个协议将为两国间的持久和平铺平道路。

属类：综合句库--

This inoffensive courtier of impeccable manners was executed senselessly after an absurd trial lasting less than an hour

这位举止完美,与世无争的庭臣经过不到一小时荒谬的审判就被毫无道理地处决了。

属类：综合句库--

This announcement provoked a fierce and prolonged debate lasting from March until well into August

这项宣布激起了一场激烈持久的辩论,从三月份持续到八月份。

属类：综合句库--

all are grown as short-lived perennials, the planting lasting for about five years.

这些棉花全都是作为短期多年生植物种植的。植株大约生长5年。

属类：行业术语-农业-农作物

It is absurd to think that the only way to tell if a poem is lasting is to wait and see if it lasts

知道一首诗是否不朽的唯一方法是等着看看它是否不朽,这简直荒谬可笑

属类：综合句库--

Dr. Sun Yatsen, China's forerunner of the democratic revolution, was the first to put forward the slogan of " rejuvenation of china."He led the Revolution of 1911 to overthrow the autocratic monarchy lasting several millennia in China

中国民主革命的先行者孙中山首先提出“振兴中华”的口号,他领导的辛亥革命,推翻了在中国延续几千年的君主专制制度。

属类：综合句库--

A sentence of imprisonment lasting till death.

终身监禁监禁直到死亡的一种刑罚

属类：综合句库--

In short, we sincerely hope that no war will break out and that peace will be long-lasting , so that we can concentrate on the drive to modernize our country.

总之,我们诚心诚意地希望不发生战争,争取长时间的和平,集中精力搞好国内的四化建设。

属类：时事政治-邓小平选集-维护世界和平

First impressions are most lasting .

最初的印象最深刻

属类：综合句库--

Author and psychotherapist Gael Lindenfield shows how pressing the right buttons can make a lasting contribution to your child's wellbeing

作家兼心理治疗学家盖尔·林登费尔德向你揭示了下列可能对你的孩子的健康成长具有持久影响的正确方法。)

属类：综合句库--