The loads for which a building must be designed may be classified into dead loads,vertical live loads,and lateral live loads．

设计建筑物必须考虑的荷载可分为恒载、竖直活荷载和侧向活荷载。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

In dealing with forces due to seismic action, present codes generally specify that buildings in zones of high earthquake probability be designed to resist lateral forces

涉及到地震作用力时,现行规范通常规定地震多发区建筑的设计应能抵抗相应的水平力

属类：工程技术-建筑-建筑设计

Disorders include amyotrophic lateral sclerosis, chorea, epilepsy, myasthenia gravis, neural tube defect, parkinsonism, and poliomyelitis.

神经系统障碍包括肌萎缩性侧索硬化、舞蹈病、癫痫、重症肌无力、神经管缺陷、帕金森氏症和小儿麻痹症。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖

The accumulation of oil is governed by lateral changes from permeable to impermeable facies

石油的储集是受从渗透到不渗透的岩相横向变化控制的。

属类：综合句库--

Bilateral/multi-lateral trade negotiation

双边/多边贸易谈判

属类：综合句库--

lateral linkage (horizontal linkage)

水平式联系, 横向联系

属类：人文学科-地理-

horizontal linkage (lateral linkage)

水平式联系;横向联系

属类：人文学科-地理-

It is divided into two parts, the lateral and medial thalamus

它分为两个部分--外侧丘脑和内侧丘脑。

属类：综合句库--

Located behind an axis of the body,as the lateral aspect of the lower leg or the medial aspect of the upper arm.

腿腓骨后的位于身体中轴后方的如小腿的后部或上手臂的中间部分

属类：综合句库--

Projects introducing investment from abroad and establishing lateral ties at home

外引内联项目

属类：综合句库--

Introducing investment from abroad and establishing lateral ties with enterprises at home is an important to develop the market economy.

外引投资,内联商贸,这是发展市场经济的重要途径。

属类：综合句库--

Either of the sixth pair of cranial nerves that convey motor impulses to the rectus muscle on the lateral side of each eye.

外展神经,外旋神经颅内六对神经中的一对,可以将运动刺激传达到每只眼边侧的直肌

属类：综合句库--

To provide lateral stiffness to the building, a system of bracing may be designed to resist lateral forces due to wind or earthquake.

为了保持建筑物的侧向刚度,可以设计一个支撑系统来抵抗由于风或地震引起的侧向力。

属类：工程技术-建筑-建筑物

In order to meet the needs of the market during the Spring Festival, all the foodstuff companies in town are actively expanding their business scope, developing lateral (horizontal)economic association, and trying to increase sources of goods.

为了满足春节市场的需要,本市各食品公司积极开拓业务,开展横向经济联合,增加货源。

属类：综合句库--

To adapt itself to the situation of ever-growing tourism, this tourist souvenir shop keeps on expanding its business scope, actively developing lateral economic association, and trying to increase sources of goods so as to meet the needs of customers

为适应日益兴旺的旅游形势,该旅游纪念品服务社不断地开拓业务,积极开展横向经济联合,增加货源,以满足顾客的需要。

属类：综合句库--

All that part of the Northeast Quarter of the Northeast Quarter of Section 4, Township 18 North, Range 3 West, lying East of the Yazoo and Mississippi Valley Railroad right-of-way and North of lateral Ditch Number 5 of the Moorhead Drainage District;

位于雅祖和密西西比峡谷铁路用地及穆尔黑德排水区侧沟北部第5号以东的东北区第4段,第l8区北,第3行西;

属类：法学专业-(美国)判决书-

The inferior and lateral convex border of the stomach is the greater curvature

胃的下方及侧面凸缘是胃大弯。

属类：综合句库--

-We've lost lateral controls.-Don't worry, she'll hold together

-我们的侧面失去控制-不要担心!这船能够稳住

属类：综合句库--

The possibility for a lateral transfer seems pretty slim right now.

我在同级调动的可能性目前很小。

属类：口语表达-未分类-

injury of medial and lateral ligaments of knee joint

膝关节内、外侧副韧带损伤

属类：化学及生命科学-医学-临床

The subjacent and lateral strata previously have been compacted

下卧层和旁侧层先已压实。

属类：综合句库--

A lateral meristem in most vascular plants that forms parallel rows of cells resulting in secondary tissues either as secondary growth or as cork.

形成层大多数导管植物中靠近边缘的分生组织,它形成植物细胞组成的平行的行列,导致产生二次组织、二次增生或长成软木

属类：综合句库--

A usually green,flattened,lateral structure attached to a stem and functioning as a principal organ of photosynthesis and transpiration in most plants.

叶子连接在茎上的结构,通常是绿色、扁平且侧生,在多数植物中是光合作用和呼吸的主要器官

属类：综合句库--

The upper angle between a lateral organ,such as a leafstalk,and the stem that bears it.

腋在侧部器官如叶柄和支撑着它的叶梗之间的上角

属类：综合句库--

To enable its business to prosper, an enterprise should develop lateral economic association with all the other trades in society.

一个企业要搞活,就要广泛发展与社会各行业的横向经济联合。

属类：综合句库--

which is expected to involve about 50 horizontal and multi-lateral wells over 10 years.

以及在10年时间内钻探50口水平井和多分支井的钻井作业。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

One of the lateral petals of the flower of a pea or of most plants in the pea family.

翼瓣豌豆或大部分豆科植物的花的侧面花瓣的一个

属类：综合句库--

One can achieve one's aim of expanding business by introducing investment from abroad and establishing lateral ties with commercial or trading enterprises at home.

用外引内联的方式来达到扩大经营的目的。

属类：综合句库--

Side and Window bags activate in accident with major lateral deceleration components to protect respectively the chest and the head of the occupant when colliding against the interior of the vehicle.

在发生汽车侧面冲撞并急剧减速时,侧面及窗口侧安全气囊立刻充气并打开,分别保护有关人员的头部和胸部,避免与汽车内部物体直接碰撞。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision

在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层。

属类：综合句库--