Side and Window bags activate in accident with major lateral deceleration components to protect respectively the chest and the head of the occupant when colliding against the interior of the vehicle.

在发生汽车侧面冲撞并急剧减速时,侧面及窗口侧安全气囊立刻充气并打开,分别保护有关人员的头部和胸部,避免与汽车内部物体直接碰撞。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision

在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层。

属类：综合句库--

Lateral Attenuation of Aircraft Sound Levels Over an Acoustically Hard Water Surface

在声学上硬水表面上方飞机声音强度的侧向衰减

属类：应用文体-论文标题-

A series of chest x-ray examinations have been taken showed pulmonary edema, complicated bronchopneumonia lately. Echocardiogram was taken Sept 3 showed akinetic anterior and septal myocardium, hypokinetic lateral myocardium.

曾拍摄一系列的胸部X线片,显示肺水肿,后合并支气管肺炎。9月3日行彩色超声心动图检查显示心脏前壁、室间膈心肌无运动,侧壁心脏运动减低

属类：化学及生命科学-医学-病历

Lateral forces are estimated as stipulated percentages of the total load of the building above the given floor. These are of the order of 10 percent of that load.

这个水平力按所计算的楼层以上建筑物总荷载的规定百分率进行估算。此值约为该总荷载的百分之十几.

属类：工程技术-建筑-建筑设计

The system ensures that brake pressure is distributed between the wheels in a manner which maximizes the brake force and lateral guiding force.

这个系统确保制动压力在车轮之间以这样的方式分配:最大限度提高制动力和侧向导向力。

属类：单位简介-汽车公司网站-科技与革新

This lateral fabric control is the function of the temples.

这种对织物宽度方向的控制由边撑完成。

属类：行业术语-纺织服装-

To attain these levels of production from the relatively difficult Changbei reservoir, Shell is applying its global technical expertise, most particularly through the use of the long multi-lateral horizontal wells.

针对开采较为困难的长北气藏,为了保证产量目标,壳牌充分运用了其全球性的技术力量,特别是采用了长距离水平段的多分支水平井技术。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

As a condition of approval, the California Coastal Commission required him to record an easement giving the public lateral access to the beach from adjacent beach property

作为批准条件之一,加利福尼亚海岸委员会要求拥有者签署一份租约,规定公众从邻近海滩通行此附属物的权利。

属类：综合句库--

The forces in operation have the form of lateral or tangential thrust

作用力的形式是侧向冲断或切向冲断。

属类：综合句库--