包含
launch的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-军委扩大会议
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 于不久之将来,CTI计划推出宽频网络服务给大众,带领着全港市民向前迈进新一步。 | CTI plans to launch Broadband Internet Service to the local community in year 2000 to bring its customers to yet another new era of telecommunications. | |
2 | 运载火箭将人造卫星送入运行轨道。 | The launch vehicle lifts the satellite into orbit. | |
3 | 载有受过训练的宇航员的火箭马上就要发射了。 | A rocket manned by trained astronauts will launch soon. | |
4 | 在流动多媒体通讯领域尽占先机,以"3"为品牌,率先推出第三代(3G)手机与网络服务。 | "a pioneer of mobile multimedia communications with the launch of third-generation (3G)mobile phones and networks under the ""3"" brand " | |
5 | 这个卡通小动物使得沃尔特.迪士尼公司一夜成名,现在已经成为拥有好几十亿资产的环球媒体公司。 | The cartoon helped launch The Walt Disney Company, now a multi-billion dollar global media company | |
6 | 这个专著,主要集中研究大型发射飞行器上风的影响,以“土星族”飞行器为代表。 | This monograph is focused primarily upon wind effects on large launch vehicles as represented by the family of Saturn vehicles | |
7 | 这几年我们仔细地观察了形势,认为就打世界大战来说,只有两个超级大国有资格,一个苏联,一个美国 | In recent years, after careful analysis of the situation, we have come to believe that only the two superpowers, the Soviet Union and the United States, are in a position to launch world war. | |
8 | 这是对县、区、乡三级尚未开展整党工作,尚未在整党中开展反命令主义和清除违法乱纪分子的斗争的问题。 | It means failure to carry out Party consolidation work at these three levels or, in cases where Party consolidation has started, failure to launch a struggle to combat commandism and comb out violators of the law and of discipline | |
9 | 整流罩很难在发射前去掉。 | The strakes would be difficult to remove before launch | |
10 | 助推器多级火箭的第一级,为发射、升空和最初飞行提供主要推力 | The primary stage of a multistage rocket that provides the main thrust for launch ,liftoff,and initial flight. |