包含
law的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:简明汉英词典--
属类:社会文化-公共安全-香港
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
1 | 友伴式婚姻 ; 习惯法婚姻 | [Western] companionate marriage ; common-law marriage | |
2 | 有法必依,执法必严,违法必究 | Once a law is put into force, it must be observed and strictly enforced and violators must be brought to justice. | |
3 | 在法律前平等及受法律平等保护〔香港人权法案第二十二条〕 | equality before and equal protection of law [Article 22, Hong Kong Bill of Rights] | |
4 | 执法人员使用武力和火器的基本原则草案 | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, draft | |
5 | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定草案 | Draft Agreement on the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | |
6 | 执行联合国海洋法公约特别方面信托基金 | Trust Fund for Special Aspects of the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea | |
7 | 中华人民共和国中外合资经营企业法 | Law of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Joint Ventures, the | |
8 | 中华人民共和国中外合资经营企业所得税法 | Income Tax Law of the People’s Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures, the | |
9 | 种族隔离南非境内儿童、镇压和法律问题国际会 | International Conference on Children, Repression and the Law in Apartheid South Africa | |
10 | 重新确认并发展国际人道主义法会议 | Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law |