我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lean的中国译典句库查询结果如下：
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方的哲学倾向于宿命论吗?
属类：综合句库--
Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方哲学倾向于宿命论吗?
属类：综合句库--
In a culture that worships slimness,he was the Guru of Lean (Erica Abeel)
在崇尚苗条的文化中,他是苗条身材的倡导者(埃丽卡·阿比尔)
属类：综合句库--
After experimenting with the proportions, Rosen hit upon a Lean Material that consists of up to 70 percent chalk and 30 percent polyolefins
在对构成比例进行反复试验后,罗森发现了由70%的白垩和30%的聚烯烃构成的“洁净材料”。
属类：综合句库--
Beware of enlisting in your vigilant fisheries any lad with lean brow and hollow eye; given to unseasonable meditativeness…
在你们这种需要始终留神的捕鱼业中,可千万不要招收那些浅眉凹眼,爱做不合时宜的遐思的小伙子…
属类：综合句库--
On a scarlet-draped platform an orator of the Inner Party, a small lean man with disproportionately long arms and a large bald skull over which a few lank locks straggled, was haranguing the crowd
在用红布装饰的台上,一个核心党的党员在发表演讲,他是个瘦小的人,胳臂却长得出奇,与身材不合比例,光秃的大脑袋上只有少数几绺头发。
属类：综合句库--
It's been a lean year for business.
这是生意清淡的一年。
属类：综合句库--
The pagoda seems to be on the lean .
这塔似乎有些倾斜。
属类：综合句库--
The wayfarer was lean and keen-featured, and somewhat bowed at the shoulders
这位跋涉者身体瘦削而精干,双肩微微耸起。
属类：综合句库--
These requirements should focus on lean manufacturing principles and the link to the effectiveness of the quality management system.
这些要求应以精益制造原则为中心并同质量管理体系的有效性联系起来
属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系
| 1 | 有些东方的哲学倾向于宿命论吗? | Do some oriental philosophies lean towards fatalism? |
|
| 2 | 有些东方哲学倾向于宿命论吗? | Do some oriental philosophies lean towards fatalism? |
|
| 3 | 在崇尚苗条的文化中,他是苗条身材的倡导者(埃丽卡·阿比尔) | In a culture that worships slimness,he was the Guru of Lean (Erica Abeel) |
|
| 4 | 在对构成比例进行反复试验后,罗森发现了由70%的白垩和30%的聚烯烃构成的“洁净材料”。 | After experimenting with the proportions, Rosen hit upon a Lean Material that consists of up to 70 percent chalk and 30 percent polyolefins |
|
| 5 | 在你们这种需要始终留神的捕鱼业中,可千万不要招收那些浅眉凹眼,爱做不合时宜的遐思的小伙子… | Beware of enlisting in your vigilant fisheries any lad with lean brow and hollow eye; given to unseasonable meditativeness… |
|
| 6 | 在用红布装饰的台上,一个核心党的党员在发表演讲,他是个瘦小的人,胳臂却长得出奇,与身材不合比例,光秃的大脑袋上只有少数几绺头发。 | On a scarlet-draped platform an orator of the Inner Party, a small lean man with disproportionately long arms and a large bald skull over which a few lank locks straggled, was haranguing the crowd |
|
| 7 | 这是生意清淡的一年。 | It's been a lean year for business. |
|
| 8 | 这塔似乎有些倾斜。 | The pagoda seems to be on the lean . |
|
| 9 | 这位跋涉者身体瘦削而精干,双肩微微耸起。 | The wayfarer was lean and keen-featured, and somewhat bowed at the shoulders |
|
| 10 | 这些要求应以精益制造原则为中心并同质量管理体系的有效性联系起来 | These requirements should focus on lean manufacturing principles and the link to the effectiveness of the quality management system. |
|
查询记录
