"Derived from a Greek root meaning ""to imitate,"" meme describes how ideas mimic the behavior of genes, propagating not from body to body but by leaping from brain to brain."

"Meme衍生于一个表示""模仿""的希腊语词尾。它描述思想如何模仿基因的习性,从大脑转变到大脑,而不是从躯体遗传到躯体。"

属类：综合句库--

"Ah," exclaimed the young girl, blushing with delight, and fairly leaping in excess of love, "you see he has not forgotten me, for here he is!"

“啊!”青年女子的脸因兴奋而涨的通红,兴奋地一跃而起,“你看,他没有忘记我,他来了!”

属类：综合句库--

Economics Concept Analysis on the Leaping Development Strategy of World-class University Building in China

“世界一流大学建设”跨越发展战略的经济学概念分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Such as “prosperity brought by the dragon and the phoenix”, “dragons rising and tigers leaping -scene of bustling activity”

比如“龙凤呈祥”、“龙腾虎跃”、

属类：社会文化-中国商务文化-禁忌与喜好

Super-Conventionality and Leaping Style, New Theory of Higher Vocational Education Development

超常规与跨越式-高等职业教育发展新理念

属类：行业术语-中文论文标题-

The light leaping from his eye made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them

从他眼睛里闪耀出来的电光,弄得他那些质朴的听众,个个都带着一种从未有过的惊讶之色直盯着他。

属类：综合句库--

The bassoon achieves its effect by a series of techniques, including leaping periods and trilling.

大管特有的演奏技法如涮音、跨五音、打音、颤音等,借此得到了充分的发挥。

属类：社会文化-音乐-鼓吹乐钟

Any of various herbivorous marsupials of the family Macropodidae of Australia and adjacent islands,having short forelimbs,large hind limbs adapted for leaping ,and a long,tapered tail.

袋鼠在澳大利亚和邻近的岛屿上生活的袋鼠科的各种食草的有袋动物中的任何一种。它们前足短小,后足硕大,适于跳跃,长有一条一端逐渐变得尖细的长尾

属类：综合句库--

But she was gone, leaping , stumbling, hurrying, flying up the stairs toward the music and him who had forgotten, but who had known her for his in each of his two existences

但她已转身离去,跌跌撞撞、匆匆忙忙地跑上楼梯,扑向那音乐和那个已忘记过去但无论在过去还是现在、无论是失忆前还是失忆后都把自己视为唯一的男人。

属类：综合句库--

We immediately wired back to say that in two weeks we would take action, leaping directly into the enemy's rear in the Dabie Mountains and later moving out again.

当时我们二话没说,立即复电,半个月后行动,跃进到敌人后方去,直出大别山。

属类：时事政治-邓小平选集-对二野的回顾

Running Vocational Institute-A Practical Conception of TVU's Leaping -Forward Development

电大办职业学院:跨越式发展实践构想

属类：行业术语-中文论文标题-

ursula was aware of the bright moon leaping and swaying, all distorted, in her eyes

厄秀拉看到水中的明月跳跃着,晃动着,变得面目全非。

属类：综合句库--

Reverse Dynamics Analysis on Mechanism of Bionic kangaroo-leaping Robot

仿袋鼠跳跃机器人机构逆动力学分析

属类：行业术语-中文论文标题-

A Study on the Leaping -over Development of Guizhou Province's Population and Family Planning Administration

贵州省人口计生工作跨越式发展研究

属类：行业术语-中文论文标题-

When Can We See Leaping Tigers and Flying Dragons?

何时才见虎跃龙腾、生龙活虎?

属类：行业术语-中文论文标题-

Numerical Simulation on Stability of Right Bank Slope of Longpan in Tiger-Leaping Gorge Area

虎跳峡龙蟠右岸边坡稳定性的数值模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

Strengthen International Cooperation, Push Forward Innovation Leaping Over

加强国际合作　推进创新跨越-微生物研究所国际合作成效显著

属类：行业术语-中文论文标题-

Away she went, running through the short grass and the growing corn, leaping ditches and brambles with ease.

她出发了,毫不费劲地穿过矮矮的草丛和茂盛的庄稼,跳过小沟和荆棘。

属类：综合句库-英汉翻译-

She turned away embarrassed and walked over to a cage in which she saw a family of monkeys leaping and gambolling about

她羞答答地转过身子走开几步,到右首的猴子棚前。这是半间房子大小的铁条棚,许多大小不等的猴子在那里蹦跳。

属类：综合句库--

Characteristics of Slope deformation-failure and geo-environment in the Reaches of the tiger-leaping -gorge of the Jinshajiang River

金沙江虎跳峡河段斜坡变形破坏特征及地质环境

属类：行业术语-中文论文标题-

Economic Development Pole and Economic Leaping -development of Hubei Province

经济增长极和湖北经济跨越式发展

属类：行业术语-中文论文标题-

This illusion ended when another young man passed along the aisle and poked her indifferently in the ribs with his thumb. She turned about, indignation leaping to her eyes, but he had gone on and only once turned to grin. She found it difficult to conquer an inclination to cry.

可这想法马上被证明是错误的。一个青工从过道走来,无所谓地用大拇指戳了一下她的肋部。她气得眼睛冒火,转过身来。但是那青工已走远了,只回过头来一笑。她气得想哭。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The rats knew what was coming now.One of them was leaping up and down, the other, an old scaly grandfather of the sewers, stood up, with his pink hands against the bars, and fiercely sniffed the air

老鼠已经知道可以大嚼一顿了,有一只在上窜下跳,另外一只老得掉了毛,后腿支地站了起来,前爪抓住铁丝,鼻子到处在嗅。

属类：综合句库--

Not far from the city are the snowy Yulong Mountain and the Tiger Leaping Gorge.

离城不远处有玉龙雪山和虎跳峡。

属类：单位简介-旅游景点-

Ethnic Education Should Serve Economic and Social Leaping -Over Development of Guizhou

民族教育要为实现贵州经济社会跨越式发展服务

属类：行业术语-中文论文标题-

Modularization Industry Organization and Railway Leaping Development

模块化产业组织与铁路跨越式发展

属类：行业术语-中文论文标题-

The young deer were leaping about in the meadow

那只幼鹿在草地上跳跃着。

属类：综合句库--

Where are you to find your laughing springs, and leaping brooks, and venerable trees, a thousand years old in a clearing?

你哪儿还能找到欢乐的小溪、淙淙的流水和爬满青藤的千年古树呢?

属类：综合句库--

So effective has the advertising blitz been the ginkgo products seem to be leaping off the shelves

闪电般的广告宣传卓有成效,银杏制剂卖得非常快。

属类：综合句库--

They seemed to have acquired something of a townsman's nervousness, for all they seemed to be doing was scuttling and leaping all over the pace and chattering hysterically

似乎也有几分“都市人”的神经质,它们只是乱窜乱跳,吱吱地歇斯底里地叫。

属类：综合句库--