My son plays with reckless abandon, scores a goal, and leaps into the arms of his teammates.

儿子毫不放弃地比赛，进了一球最后和他的队友相拥在一起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Societies are looking for ways to make quantum leaps in the speed and efficiency of learning.

各类社会组织正在寻求提升学习速度和学习效率的突破方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Search engine's social network growing by leaps and bounds, and has enormous potential for expansion

谷歌社交服务项目呈现跳跃式发展，拥有巨大发展潜力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If so, walking may have evolved in leaps and bounds, rather than gradually, among ancient hominids.

果真如此，古代原始人的行走进化过程很可能是一日千里，而非循序渐进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the last thirty to thirty-five years, it has gone leaps and bounds above what I learned in college.

过去的三十到三十五年时间里，这一领域发展迅速，远远超出了我在学校所学的东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The super ability in red makes and lifts and leaps the exaltation of the sort inside the fat combustion and the metabolism.

红色的超能力使提内脂肪燃烧和新陈代谢飞跃般的提高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By applying rationalism to experience, humans can make logical leaps .

将理论应用于实践，人类就能顺理成章地进行飞跃。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She leaps onto the blankets, long black ears with fringed bottoms flapping behind her, right into Ira's arms to plant kisses on his face.

她会跳到毯子上，长长的黑耳朵伴着刘海挂在她头上，刚好跳到了Ira的怀中然后亲吻他的脸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lately our understanding of French painting from 1840 to 1880 has come on leaps and bounds.

近来，我们对1840年至1880年间的法国画作的理解力简直是突飞猛进。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just when you think China is starting to behave more like other large economies, something leaps out to remind you that it is not so.

就在你认为中国的行为方式开始更像其它大型经济体时，有些事情会跳出来提醒你情况并非如此。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-