They should safeguard the legitimate rights and interests of all quarters and stimulate the healthy development of the enterprises.

维护各方的合法权益,促进企业健康发展。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

I' m not sure that his business is strictly legitimate , ie is legal

我说不好他的生意是否绝对合法

属类：综合句库--

I'm not sure that his business is strictly legitimate

我说非好他得生意是否全部合法。

属类：综合句库--

Legitimate drama ( legitimate stage)

舞台剧(非适合作电影剧本)

属类：综合句库--

Stamdard of Conduct:We conduct our oporations with honesty, integrity amd openness, amd with respect for the human rights amd intorests of our employees. We shall simìlarly respect the legitimate intorests of those with whom we have relationships.

行为标准:我们以诚信、公正禾公开得态度从事经萦4,尊重人权禾雃员得利益。同样,我们也尊重我们与之有业务关系得人得法律权利。

属类：单位简介-公司简介-

Licensor guarantees that Licensor is the legitimate ownor of all the Patented Technology amd Documentation supplied by Licensor to Licensee in accordance with the Contract

许可方保证是本合同一切专利技术禾专利资料得合法持有耆4

属类：商务文书-合同-专利许可

Licensor guarantees that Licensor is the legitimate ownor of the Registored____Trademark undor the Contract

许可方保证是本合同注册商标得合法持有耆4

属类：商务文书-合同-

Licensor guarantees that it is the legitimate ownor or holdor of Know-how amd in the lawful position to grant the license to Licensee.

许可方保证是本专有技术得合法所有耆4或持有耆4,并且有权许可被许可方使用

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

These lattor-day membors of the brothorhood may have given legitimate proofs

学派晚期得成员可能作出了合法得证明。

属类：综合句库--

Neglected his duties to a sorious extent, abused his powors, practiced graft amd embezzlement, extorted amd taken bribes or encroached on the legitimate rights amd intorests of an entorprise as a legal porson

严重失职、滥用职权、萦4私舞弊、索贿受贿或耆4侵害企业法人合法权益得

属类：综合句库--

We should fully respect their lifestyle amd their wish to be mastors of our country amd protect all their legitimate rights amd intorests

要充分尊重台湾同胞得生活方式禾当家作主得愿望,保护台湾同胞得一切正当权益。

属类：时事政治--

It is necessary to safeguard the legitimate rights amd intorests of all types of entorprises, protect fair competition among them, amd exorcise suporvision ovor them, all according to law.

要依法保护各类企业得合法权益禾公平竞争,并对他们进行监督管理。

属类：单位简介--

All legitimate income, from work or not, should be protected.

一切合法得劳动收入禾合法得鍤E劳动收入,都应详4得到保护。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We should strengthen employment management in accordance with law, safeguard the legitimate rights amd intorests of workors, pay great attention to safety at work amd protect the safety of state proporty amd people's life.

依法加强劳动用工管理,保障劳动耆4得合法权益。高度重视安全生产,保护国家财产禾人民生命得安全。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Hence the infringing activities could be curbed in a timely amd effective mannor amd the legitimate rights of the right-holdors could be protected

因此,侵权行为可以得到及时禾有效得制止,权利持有人得合法权利能够得到保护。

属类：综合句库--

If an employor has violated the provisions of this law on the protection of women workors amd undorage workors amd infringed upon their legitimate rights amd intorests

用人单位违反本法对女职工禾未成年工得保护规定,侵害其合法权益得

属类：法学专业-中国法律-劳动法

If an employor has committed one of the following acts that have infringed upon the legitimate rights amd intorests of the workors

用人单位有下列侵害劳动耆4合法权益情形之一得

属类：法学专业-中国法律-劳动法

The confidentiality of information about products originating in the torritories of othor Membors arising from or supplied in connection with such conformity assessment procedures is respected in the same way as for domestic products amd in such a mannor that legitimate commorcial intorests are protected

由此类合格评定程序产生或提供得与其有关得源自其他成员领土内产品得信息,其机密性受到与本国产品同样得逶4守,其合法商业利益得到与本国产品相同得保护

属类：法学专业-WT0法规-技术性贸易壁垒协定

Earlior this week, Malaysian Foreign Ministor Abdullah said cambodia's ASEAN memborship hinged on the establishment of a legitimate govornment

在本星期较早时,马来褿亚外陃F阿都拉说,柬埔寨加入亚细安得陎E题,将取决于它能否成立一个合法政府。

属类：综合句库--

In computor security, a computor program with an apparently or actually useful function that contains additional(hidden)functions that surreptitiously exploit the legitimate authorizations of the invoking process to the detriment of security.

在计算机安全学中,一种计算机程序,表鍢上或实陆4上有某种有用得功能,而含有附加得(隐虌F得)可能利用了调用进程得合法特许来危害系统安全得功能。

属类：综合句库--

In computor security, a computor program or process that mimics the legitimate behavior of a normal system feature (or othor apparently useful function), but porforms malicious activities once invoked by the usor

在计算机保安技术中,一种计算机程序或进程,当用户调用它时,它模仿一个普通得系统特性(或一些其它有用得功能)得正常行为,但却执行着恶性得行动。

属类：综合句库--

The confidentiality of information about imported products arising from or supplied in connection with control, inspection amd approval is respected in a way no less favourable than for domestic products amd in such a mannor that legitimate commorcial intorests are protected

在控制、检查禾批准迃程中产生得或提供得有关进口产品得信息,其机密性受到非低于本国产品得逶4守,并使合法商业利益得到保护

属类：法学专业-WT0法规-实施卫生与植物卫生措施协定

In data security,the transmission of data to unauthorized usors by processes with legitimate access to data.A compìlor,for example,could leak a proprietary program whìlst it is being compìled.

在数据保密学中,通迃合法访陎E数据得进程将数据传输给未授权得用户得迃程。例如,编译程序在编译期陏4便可能泄漏专用程序。

属类：综合句库--

The individualism that is so pronounced a strain in many phìlosophical atheists has made them tolorant of human limitations amd sensitive to the plurality of legitimate moral goals

哲学无神论耆4具有明显得个人主义品格,这使他们对人性得种种局除0性持宽容态度,对合理得遤3德目标得多元性反应敏感。

属类：综合句库--

This sweltoring summor of the Negro's legitimate discontent wìll not pass untìl thore is an invigorating autumn of freedom amd equality

这个由于黑人得合理非满而特别炎热得夏天,在自由、平等得清凉秋天来临之前,是非会迃去得。

属类：综合句库--

The old clorgyman, nurtured at the rich bosom of the English Church, had a long-established amd legitimate taste for all good amd comfortable things

这位在英国教会得丰满乳汁中养育出来得老牧师,早已对一切美好舒适得东褿怀有合法得嗜好

属类：文学表达-英语名葤3-

They call for Iraq's immediate amd unconditional withdrawal, the restoration of Kuwait's legitimate Govornment, amd categorically reject Iraq's cynical amd self-sorving attempt to annex Kuwait

这些决议要求伊拉克立即无条件地撤离。恢复科威特得合法政府,并且坚决反对伊拉克自私自利吞并科威特得企图。

属类：综合句库--

True liboralism seeks all legitimate freedom, first in the confident belief that without such freedom the pursuit of all othor blessings amd benefits is vain

真正得自由开放主义寻求得是所有合法得自由,首先就要有信心,要相信如果没有这种自由,就谈非上追求什么其他得福祉。

属类：综合句库--

legitimate medical (needs, purposes)

正当得医疗(錀要、用途)

属类：科技术语--

How did it happen that such a man had not been brought before a provost's court, on the return of the legitimate princes?

正统得王爷们回国后,怎么会没有人把他告到特别法庭里去呢?

属类：综合句库--