包含
leisure的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | [谚]草率结婚后悔多。 | Marry in haste and repent at leisure . | |
2 | “吾不惜重资,命汝千里负笈,汝埋头攻读之不暇,而有余闲照镜耶? | I did not begrudge the expense of sending you hundreds of miles away to study.If you devoted yourself to your studies as you should, would you still have the leisure to look in a mirror? | |
3 | 本酒吧愿为您工余休闲提供最舒适环境,最优质服务,一律不收小费。 | This bar is willing to furnish you with the most comfortable environment and the best service during your leisure time, and accepts no tips. | |
4 | 别急,我可以等到你有空的时候。 | Don’t hurry, I can wait your leisure . | |
5 | 草率的结婚,很快变会后悔。 | Marry in haste, and repent at leisure . | |
6 | 草率结婚后悔多。 | Marry in haste and repent at leisure . | |
7 | 茶余饭后我喜欢和朋友闲聊。 | I like chatting with my friends at my leisure . | |
8 | 产业领域横跨食品、零售、物流、金融、贸易、租赁、证券、保险、药品、营建、乃至生物科技、休闲产业等多角化经营,地理区域涵盖美、加、大陆及东南亚等国家 | Our commitment to diversification has seen the company grow into a corporation with businesses including food, distribution, retail, finance, trade, leasing, securities, insurance, medicine, construction, electronic, biotechnology and leisure businesses throughout the United States, Canada, Mainland China and Southeast Asia. | |
9 | 处于东南亚最大娱乐综合设施的中心有一个“中华园”,这一大片土地以其古代宫殿、宝塔,寺庙和街景的微缩景观向人们展现出一部活生生的中国历史。 | In the centre of what is southeast Asia’s largest leisure complex lies Middle Kingdom, a large area which represents a living history of China through replicas of ancient palaces and pagodas, temple and street scenes | |
10 | 到了20世纪70年代,引进了"柔软服装"为最舒适而设计的慢跑服和休闲服。 | By the 1970’s the soft wardrobe was introduced: jogging suits and leisure suits designed for maximum comfort. | |
11 | 灯光从一个窗子城面透出来,亮晃晃地射到他的脸上,因此她能够从容不迫地来打量它。 | The light from a window was shining full on his face; and she was able to study it at her leisure | |
12 | 地道的国际性宾馆,商人和休闲旅客的会集地。 | Truly international hotel, where the businessmen and leisure tourists meet. | |
13 | 电子游戏,常玩常新,休闲伴侣,百玩不厌。 | To play with video game machine is always like a novelty. You may make companions of it at your leisure time and never tire of it. | |
14 | 法兰绒休闲西服,优雅与时尚的惊人结合,一旦拥有,更显健美男子风采。 | Flannel leisure suits is designed in a fabulous combination of elegance and style. Dressed in it, you’ll be more vigorous and graceful with a gentlemanly demeanour. | |
15 | 公爵陪女院长和她刚找到的丈夫和孩子一同走进了修道院,听这个快乐的一家人自由自在地谈着他们苦尽甘来的大团圆。 | And the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes | |
16 | 购物、运动、娱乐、社区中心. | A shopping,sports,leisure , community centre | |
17 | 国家和它的事务可以等待,可是甜蜜的闲暇是难得的。 | The state and its matter can wait. But sweet leisure comes rarely | |
18 | 还有一些无人指导而渡过的闲散时间虽然害处不那么引人注目,但亦对青少年有腐蚀作用,人们把这些时间用于为消费而消费,买些能节省时间的小装置之类的东西。 | Less spectacular, but also corrosive, undirected leisure takes itself out in consumption for consumption’s sake, in buying gadgets that save time, when time is the thing that least needs saving for the already time-ladened | |
19 | 假日人们可不工作而享受闲暇的日子;休假 | A day free from work that one may spend at leisure ; a day off. | |
20 | 结婚太急,后悔莫及。 | Marry in haste,repent at leisure . | |
21 | 结婚太急,后悔莫及;草率结婚必后悔 | Marry in haste, repent at leisure . | |
22 | 她利用闲暇时间学习外语。 | She improved her leisure by learning foreign languages. | |
23 | 今天我厂生产的休闲服装,明天街头汇成时代的潮流。 | The leisure wears made by our factory today will be the tendency of the day on the streets tomorrow. | |
24 | 科普教育基地与休闲旅游场所 | A base for science education and a venue for leisure and tourism | |
25 | 空闲时间;休闲的旅行 | leisure time;leisure travel. | |
26 | 款多价廉休闲装,青春节拍伴您行。 | A variety of leisure garments at low prices accompany you to the rhythm of youth. | |
27 | 两个人有空总是在一起。 | Their hours of leisure were always passed in each other’s company | |
28 | 麻编凉鞋配上休闲夏装,真正柔和搭配。 | Woven flax sandals and leisure summer dress match well indeed. | |
29 | 没有空闲时间去做某事 | Have no leisure to do sth | |
30 | 你必须等我有便(有空)。 | You must wait my convenience (my leisure ). |