包含
leisure的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:应用文体-便函-
属类:综合句库--
属类:时事政治-公务员-香港
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-香港规划
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-传媒-多媒体技术
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 我连看书的时间也没有。 | I have no leisure to read. | |
2 | 我没有空去参加运动。 | I have no leisure for sport. | |
3 | 我没有一点空闲。 | I have not a moment’s leisure . | |
4 | 我们整星期一直工作,没有片刻空闲 | We’ ve been working all week without a moment’ s leisure | |
5 | 我梦见一颗星,一个光明岛屿,我将在那里出生。在它快速的闲暇深处,我的生命将成熟它的事业,象阳光下的稻田。 | I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun | |
6 | 我目前的这一切额外工作用去了我的闲暇时间. | All this extra work I’m doing is breaking into my leisure time. | |
7 | 我难得有空。 | I am seldom at leisure . | |
8 | 我亲爱的莫蒂默,你知道我的职业要求我心无旁顾;我确实无暇去思考这个问题啊。 | My dear Mortimer, you know the absorbing nature of my professional occupations; I really have not had leisure to think about it | |
9 | 我有空就会来拜访 | I’ll return the call at my leisure . | |
10 | 无闲暇何来自由--说这一句话就够了。 | Suffice it that without leisure there is no liberty. | |
11 | 喜爱她尚未习惯的休闲 | She reveled in her unaccustomed leisure . | |
12 | 闲聊之时;闲空 | A period of leisure ;idleness. | |
13 | 现今生活分成工作和闲暇两部分. | Life today is compartmentalized into work and leisure . | |
14 | 现因得一闲暇,可浏览之,我当知倍加爱惜,并于数日之内奉还。 | I will take great care of it, and return it in a few days, as I have, at present, abundant leisure for reading. | |
15 | 乡间度假村,集休闲,运动,美食,娱乐于一体,实为贵族追求。 | This country holiday centre, combining leisure , sports, delicacies and entertainment in one, is really a place of nobility. | |
16 | 香港政府食物环境生署、康乐及文化事务署雇员总会 | Hong Kong Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Employees General Union | |
17 | 新潮休闲鞋,让您踏上青春节拍。 | Fashionable leisure shoes enable you to be in step with the meter of youth. | |
18 | 休憩习惯与康乐喜爱及修订香港规划标准与准则第四章的研究 | Study of Leisure Habits/ Recreation Preferences and Review of Chapter 4 of the Hong Kong Planning Standards and Guidelines | |
19 | 休闲方式往往蕴含着浪漫的情调 | The present ways of leisure are often permeated with romanticism. Many university students and intellectuals frequent various types of cafes and teahouses in adjacent areas at weekends and during holidays | |
20 | 休闲服装,休闲鞋,宽松舒服,穿着方便。 | Leisure clothes and shoes, loose and comfortable, are easy to put on. | |
21 | 一些运动服的概念像休闲服一样从未被理解。 | Some sportswear ideas, like the leisure suit, never caught on. | |
22 | 由于工作吃力,我们的消闲时间被限制了 | Our leisure time is scanted by this demanding job. | |
23 | 有闲妇人,不工作的妇女 | A woman of leisure | |
24 | 愈是有空,他愈不肯待在家里。 | The more leisure he has, the less he stays at home. | |
25 | 越来越多的年轻人对简单、随便的休闲服表现出极大的兴趣 | More and more young people show great interest in simple, casual leisure wear | |
26 | 运动的[娱乐的]综合场所. | A sports/leisure complex,ie a set of buildings or facilities for sports/leisure | |
27 | 在不断增加的潜在消费者中,教育程度、收人水平和闲暇都有增加;而技术进步又为杂志的出版提供了更新的技术。 | when education, income, and leisure were rising among an increasing number of potential consumers; and when technical innovations were opening up fresh possibilities in magazine production. | |
28 | 在服务、娱乐和旅游行业,每周至少有5,000份工作在消失。 | At least 5,000 jobs a week are vanishing in the catering and leisure industries and tourism. | |
29 | 在空闲的时候 | In one’s leisure hours | |
30 | 在空闲时间里 | In one’s leisure time [hours, moments] |