
包含
leisure的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-公务员-香港
属类:综合句库--
| 1 | 在少有的空闲时间里,这位舞台影视歌三栖巨星喜欢读书或做健身操 | In her rare moments of leisure , the top star of stage, screen and video likes to do reading or calisthenics | |
| 2 | 早期的殖民者自然无暇阅读或创作典雅的文学。 | The early colonists could naturally find little leisure for either the reading or the writing of polite literature | |
| 3 | 这个老人一生的空闲时间既那么少,那一点空闲时间在白天又已被园艺占去,在晚上也已用在沉思冥想,他还有什么希求呢? | What more was needed by this old man, who divided the leisure of his life, where there was so little leisure, between gardening in the daytime and contemplation at night? | |
| 4 | 这时候,伊摩琴就可以从容地替她往日的主人效劳了。 | Imogen was now at leisure to perform good services for her late master | |
| 5 | 这些都市里迅速发展起来的大大小小的茶艺馆、酒吧、咖啡屋、网吧追求个性化休闲,难怪它们被称为是具有小资情调的休闲港湾。每当夜幕降临,特别是周末,这些颇具特色的休闲小屋构成了一道道浪漫的风景线。 | The rapidly growing teahouses, bars, coffee shops and Internet cafes in cities, which pursue individual service, are called bays for leisure with a bourgeois sentiment | |
| 6 | 这种牌子的休闲鞋,穿着舒适轻便,价钱适合工薪阶层。 | The leisure shoes of this brand are comfortable and light to wear, the price of which is suitable for the wage earners. | |
| 7 | 真丝休闲西服,令您风姿翩翩。 | You will look very dapper in a silk leisure suit. | |
| 8 | 整整一年的功夫,那人无论走到哪儿,肚子里总憋着在哈德莱堡受的委屈,只要一有空闲,就挖空心思地琢磨怎么能报复一下,让自己心里舒坦。 | All through his wanderings during a whole year he kept his injury in mind, and gave all his leisure moments to trying to invent a compensating satisfaction for it | |
| 9 | 政府食物环境生署、康乐及文化事务署司机工会 | Government Food and Environmental Hygiene Department, Leisure and Cultural Services Department Drivers Union | |
| 10 | 专家预言,休闲经济将成为中国经济增长的助推器。 | Experts predict that the leisure economy will spur the development of the Chinese economy as a whole |
查询记录